समीक्षा: अपोलो 13 - द डार्क साइड ऑफ द मून, ओरिजिनल थिएटर कंपनी ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ‘Apollo 13: The Dark Side Of The Moon’ की समीक्षा करते हैं—टॉर्बेन बेट्स का नाटक, जिसे Original Theatre Company ने ऑनलाइन प्रस्तुत किया है।

Apollo 13 के कलाकार Apollo 13: The Dark Side of the Moon.

अभी Original Theatre Online पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध।

4 स्टार

अभी देखें

“Houston, we have a problem” — ये पाँच शब्द दुनिया भर के करोड़ों लोगों को याद हैं, और इसका बड़ा कारण 1995 की टॉम हैंक्स-स्टारर फ़िल्म है, जिसने 1970 में चंद्रमा की ओर NASA के अधूरे रह गए मिशन को दोबारा रचा था। ऑक्सीजन टैंक में हुए विस्फोट ने मिशन और उन पुरुषों की जान को खतरे में डाल दिया, और—शुरुआत में मिशन के प्रति सीमित दिलचस्पी के बाद—पूरी दुनिया ने देखा कि कैसे चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण का सहारा लेकर अंतरिक्षयात्रियों को घर लौटाया गया। नतीजा पता हो तब भी Original Theatre की तकनीकी तौर पर शानदार यह प्रस्तुति आपको सांस रोके रखती है। टॉर्बेन बेट्स की चुस्त पटकथा एक भी शब्द ज़ाया नहीं करती—जो कहना है, सधे हुए ढंग से कहती है; तकनीकी उपलब्धियों के बजाय मानवीय सहयोग पर ज़्यादा ध्यान देती है, और चंद्रमा के अँधेरे हिस्से में—जहाँ उनका पृथ्वी से संपर्क टूट गया था—उन कुछ मिनटों में पुरुषों के बीच हुई होगी ऐसी कल्पित बातचीत को सामने लाती है। मिशन की पचासवीं वर्षगांठ पर दो जीवित बचे अंतरिक्षयात्रियों के इंटरव्यू के फ्रेम में बुना गया यह नाटक उस अकेलेपन पर केंद्रित है जिसे उन्होंने महसूस किया होगा, और हमारे महामारी-युग के साथ कई समानताएँ भी उभरती हैं।

यह युक्ति इसे लगभग डॉक्यूमेंट्री जैसा एहसास देती है, और सोशल डिस्टेंसिंग का ध्यान रखते हुए कैमरा कलाकारों के चेहरों के बेहद करीब रहता है—जो नाटक की अंतरंगता को बेहद खूबसूरती से बढ़ाता है। निर्देशक एलिस्टेयर व्हॉटली और शार्लट पीटर्स, तथा फ़िल्म निर्देशक और संपादक ट्रिस्टन शेफ़र्ड सामग्री को शानदार ढंग से आकार देते हैं। सोफ़ी कॉटन के स्कोर के लिए भी भरपूर प्रशंसा—यह कभी जरूरत से ज़्यादा हावी या भारी नहीं पड़ता, बल्कि नाटक को संवेदनशील ढंग से सहारा देता है: जहाँ ज़रूरत हो वहाँ उभरता है, और जहाँ आवश्यक हो वहाँ खामोश रहता है।

यह एक मज़बूत एन्सेम्बल है—टॉम चेम्बर्स जैक स्विगर्ट के रूप में, क्रिस्टोफ़र हार्पर कमांडर जिम लवेल के रूप में, और माइकल सलामी फ़्रेड हॉल्स के रूप में, जिन्हें यहाँ नए सिरे से कल्पित करते हुए एक अफ्रीकी-अमेरिकी के तौर पर कास्ट किया गया है। इससे बेट्स को हॉल्स और दक्षिणपंथी स्विगर्ट के बीच नागरिक अधिकार आंदोलन पर बहस की कल्पना करने का अवसर मिलता है—जो शायद उतनी सूक्ष्म नहीं, लेकिन तब और अब के बीच समानताएँ खोल देती है, यह दिखाते हुए कि वही संघर्ष आज भी बने हुए हैं। फिर भी, उन्हें सुरक्षित घर पहुँचाने की उपलब्धि और मानवीयता की सुंदरता की याद हमें लवेल और हॉल्स के वृद्ध रूपों से मिलती है, जिन्हें फ़िलिप फ़्रैंक्स और जियोफ़ ऐमर ने बेहद खूबसूरती से निभाया है; वे भावुकता के साथ हमें पुकारते हैं कि जिनसे हम प्रेम करते हैं, उनसे अपना स्नेह ज़रूर व्यक्त करें—क्योंकि समय बहुत कम है। इंटरव्यूअर के रूप में पॉपी रो और मिशन कंट्रोल की आवाज़ के रूप में जेना ऑगन एक स्त्री उपस्थिति जोड़ती हैं। यह एक अत्यंत कुशल, दूर तक ले जाने वाली यात्रा है—और पृथ्वी से, घर से, उतनी दूर कोई और पुरुष नहीं गया जितना वे अंतरिक्षयात्री गए थे।