RESEÑA: La Orquesta, Teatro Omnibus ✭✭✭

Jennifer Christie reseña La orquesta de Jean Anouilh, actualmente en cartel en el Omnibus Theatre.

El reparto de La orquesta. Foto: Jacob Malinski La orquesta Omnibus Theatre

31 de enero de 2019

3 estrellas

Comprar entradas La orquesta es una breve pieza caprichosa elegida por la directora Kristine Landon-Smith para su producción por TeatroLatino.  Landon-Smith escogió La orquesta como una joya clásica salida de la pluma de Jean Anouilh, dramaturgo francés del siglo XX, que ya había llamado su atención como directora. La orquesta ha contado con numerosas temporadas anteriores por todo el mundo y actualmente se representa en el Omnibus Theatre. El Omnibus Theatre es un teatro independiente, un centro cultural para toda la comunidad. Ofrece una programación ambiciosa de clásicos reimaginados y narrativas contemporáneas, además de veladas de jazz y proyectos artísticos. La orquesta forma parte del amplio canon de la obra clásica de Jean Anouilh. La directora describe La orquesta como una historia de «músicos cansados tocando música cansada». Una orquesta de tercera categoría toca en los días posteriores a la Segunda Guerra Mundial en una localidad termal de provincias en Francia. Los momentos musicales se intercalan con comentarios ingeniosos y mordaces entre los intérpretes que desembocan en el desastre. La jefa de la banda considera que las consecuencias para su orquesta son mucho más alarmantes que la pérdida de la violonchelista.

Gran parte del humor resulta oscuramente divertido; al fin y al cabo, esto no es una farsa inglesa.

Amanda Osborne como Mme Hortense en La orquesta. Foto: Jacob Malinski

Mme Hortense lidera la banda, y Amanda Osborne, quien interpreta el papel, sin duda encabeza al elenco. Es Osborne quien marca el ritmo y agita la acción. Está encantadora en el rol.

Buena parte del tira y afloja entre los músicos se centra en el coqueteo de Mme Hortense con el pianista, M Leon, lo que enciende a su amante, Suzanne, al violonchelo. Pedro Casarin interpreta a M Leon, un hombre desdichado atrapado en el fuego cruzado, con un timing preciso y una contención muy eficaz. Stefania Licari, como Suzanne, es bastante más directa y melodramática en sus respuestas.

A veces resulta difícil comprender los distintos acentos dentro del conjunto y parte del texto denso se pierde en la mezcla.  Esta diversidad en la dicción refleja no solo los orígenes del reparto, sino también el trabajo previo de la directora, que ha desarrollado una práctica intracultural. Aunque una ética de inclusividad es un avance positivo en las artes escénicas, cuando la obra es tan específica del lugar, la multiplicidad de lenguajes puede confundir.

La orquesta es un divertimento ameno.

Hasta el 17 de febrero de 2019

COMPRAR ENTRADAS PARA LA ORQUESTA