مراجعة: الأوركسترا، مسرح أومنيبوس ✭✭✭

تراجع جينيفر كريستي مسرحية «الأوركسترا» لجان أنوي، المعروضة حالياً على خشبة مسرح أومنيبَس.

طاقم عمل «الأوركسترا». الصورة: جاكوب مالينسكي الأوركسترا مسرح أومنيبَس

31 يناير 2019

3 نجوم

احجز التذاكر الأوركسترا مسرحية قصيرة ذات روح مرِحة اختارتها المخرجة كريستين لاندون-سميث لتقديمها من خلال TeatroLatino.  وقد رأت لاندون-سميث في الأوركسترا جوهرة كلاسيكية من قلم جان أنوي، الكاتب المسرحي الفرنسي البارز في القرن العشرين، كانت قد لفتت انتباهها الإخراجي من قبل. حظيت الأوركسترا بمواسم عديدة حول العالم، وهي تُعرض الآن في مسرح أومنيبَس. يُعد مسرح أومنيبَس مسرحاً مستقلاً ومركزاً ثقافياً يخدم المجتمع بأكمله، ويقدّم برنامجاً طموحاً يمزج بين إعادة تخيّل الكلاسيكيات وسرديات معاصرة، إلى جانب أمسيات موسيقى الجاز ومشاريع فنية أيضاً. تنتمي الأوركسترا إلى الرصيد الكبير من أعمال جان أنوي الكلاسيكية. وتصفها المخرجة بأنها حكاية عن «موسيقيين متعبين يعزفون موسيقى متعبة». تدور الأحداث في زمن ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث تعزف أوركسترا متواضعة المستوى في بلدة منتجعٍ صحي فرنسية في الأقاليم. تتخلّل لحظات الموسيقى تعليقات ذكية لاذعة بين العازفين تقود إلى كارثة. وترى قائدة الفرقة أن العواقب التي تهدد أوركستراها أشد إثارة للقلق بكثير من مجرد فقدان عازفة التشيلو.

الكثير من الفكاهة هنا داكنة ومسلّية—فهذا، في نهاية المطاف، ليس فودفيل/فارساً إنجليزياً.

أماندا أوزبورن بدور مدام أورتانس في «الأوركسترا». الصورة: جاكوب مالينسكي

تقود مدام أورتانس الفرقة، وأماندا أوزبورن التي تؤدي الدور تقود بالفعل طاقم الممثلين. أوزبورن هي من يرفع الإيقاع ويحرّك الحدث، وهي ساحرة في هذا الدور.

تركّز معظم المشاكسات الكلامية بين الموسيقيين على مغازلة مدام أورتانس لعازف البيانو، مسيو ليون، ما يثير غيرة حبيبته سوزان، عازفة التشيلو. يؤدي بيدرو كاسارين دور مسيو ليون—رجل مسكين عالق وسط تبادل النيران—بأداء مضبوط التوقيت ورصين. أما ستيفانيا ليكاري بدور سوزان فتأتي أكثر صراحة ومبالغة درامية في ردودها.

أحياناً يكون من الصعب فهم تباين اللكنات داخل المجموعة، كما تضيع بعض العبارات الثقيلة وسط الزخم.  هذا التنوع في الإلقاء لا يعكس خلفيات الممثلين فحسب، بل يعكس أيضاً عمل المخرجة السابق التي طوّرت ممارسة «بين-ثقافية». وبينما تُعد روح الشمولية تطوراً إيجابياً في الفنون الأدائية، فإن تعدد مستويات اللغة قد يربك حين تكون المسرحية نفسها شديدة الارتباط بمكان محدد.

الأوركسترا فاصلة مسرحية مُسلّية.

حتى 17 فبراير 2019

احجز تذاكر «الأوركسترا»