RESEÑA: Las Brujas de Salem, Teatro Gielgud Londres ✭✭✭✭✭

Paul T Davies revisa la transferencia al West End de la producción del National Theatre de la obra de Arthur Miller, The Crucible, que ahora se presenta en el Gielgud Theatre.

Milly Alcock como Abigail y Brian Gleeson como John Proctor. Foto: Brinkhoff Moegenburg The Crucible

Gielgud Theatre

17 de junio de 2023

5 Estrellas

Reserva Entradas

Con antiguos líderes acusando a sus fiscales de caza de brujas y tribunales simulados, teorías de conspiración, cultura de la cancelación y mentiras y acusaciones en redes sociales, la obra de Arthur Miller parece tan relevante como siempre. La mejor obra del siglo veinte se transforma en un clásico atemporal en la majestuosa y urgente producción de Lyndsey Turner, en la que cada línea está forjada con energía y compromiso total. Transferida con facilidad desde el National Theatre, el diseño espléndido de Es Devin encierra la acción; incluso la lluvia que cae se siente claustrofóbica, y de las sombras surge un elenco ejemplar que demuestra que un texto no tiene que ser "reimaginado" para conservar su poder. La historia de las cacerías de brujas de Salem en 1692, una alegoría del macartismo en 1953, se convierte en una advertencia para todos nosotros en 2023, sin que ni una palabra se altere.

Matthew Marsh como el Vicegobernador Danforth y el elenco de The Crucible. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Brian Gleeson es excelente como John Proctor, un hombre arraigado en la tierra, trabajador, honesto y directo, arrepentido y pagando por su adulterio con la manipuladora Abigail Williams. (Una actuación destacada de Milly Alcock, más poderosa por su sentido de normalidad.) Su ira y determinación de probar las acusaciones falsas impulsan la energía de la pieza, y su viaje se vuelve desgarrador, "¡Porque es mi nombre!" mantiene al público agarrado a sus asientos.

Milly Alcock como Abigail y Caitlin Fitzgerald como Elizabeth. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Caitlin FitzGerald infunde a Elizabeth Proctor dignidad y fragilidad, y el elenco de "brujas" es extraordinario, en perfecta sincronía, un nido de mentiras y miedo, subrayando que cualquiera sea lo que las chicas hicieron, fueron los hombres quienes interpretaron sus acciones y firmaron los decretos de muerte.

El elenco de The Crucible. Foto: Brinkhoff Moegenburg

El Acto Tres, con el público procurando desesperadamente no buscar aves en las vigas, es electrizante, poderoso y teatralmente emocionante. La autoridad está bien representada, Fisayo Akinade es excelente como el Reverendo Hale, revirtiendo su opinión cuando ve los juicios por lo que realmente son, y Matthew Marsh exuda opinión y autoconfianza como un dominante Danforth, y el siempre excelente Karl Johnson usa su sincronización habilidosa para aportar un poco de la tan necesitada risa como Giles Corey.

Es un brutal trozo de historia, y con el diseño de sonido que añade a la atmósfera, esta magnífica reposición de una obra clásica es altamente recomendable.

En escena en el Gielgud Theatre hasta el 2 de septiembre de 2023

https://britishtheatre.com/national-theatres-production-of-the-crucible-transfer-to-the-gielgud-theatre/