مراجعة: مسرحية 'البوتقة' في مسرح جيلغد بلندن ✭✭✭✭✭

بول تى ديفيز يراجِع الانتقال إلى ويست إند لإنتاج المسرح الوطني لمسرحية آرثر ميلر 'البوتقة' التي تُعَرض الآن في مسرح جيلجود.

ميلي ألكوك بدور أبيجيل و براين جليسون في دور جون بروكتور. الصورة: برينخوف موينبورغ البوتقة

مسرح جيلجود

17 يونيو 2023

5 نجوم

احجز التذاكر

مع اتهام قادة سابقين مدعيهم بصيد الساحرات والمحاكم الكنغرية، ونظريات المؤامرة، وثقافة الإلغاء والأكاذيب والإتهامات على وسائل التواصل الاجتماعي، تبدو مسرحية آرثر ميلر وثيقة الصلة كما كانت دائمًا. أعظم مسرحية في القرن العشرين تُظهر بشكل جديد ككلاسيكية خالدة في إنتاج ليندسي تيرنر الفخم والعاجل، حيث يتم تشكيل كل سطر بالطاقة والالتزام التام. تنتقل بسهولة من المسرح الوطني، تصميم إس ديفين الرائع يُطَوِق الحدث، حتى المطر الذي يسقط يشعر بالاختناق، ومن الظلال يظهر طاقم مثالي يثبت أن النص لا يجب أن يُعاد تخيله ليحتفظ بقوته. حكاية محاكمات ساحرات سالم في 1692، مجازية المكارثية في 1953، تصبح تحذيرًا لنا جميعًا في 2023، دون أن يُغيَّر فيها كلمة.

ماثيو مارش في دور نائب الحاكم دانفورث وطاقم 'البوتقة'. الصورة: برينخوف موينبورغ

براين جليسون ممتاز في دور جون بروكتور، رجل مرتبط بالأرض، مجتهد، صادق، ومباشر، نادم ويدفع ثمن خيانته مع أبيجيل ويليامز المتلاعبة. (أداء جيد من ميلي ألكوك، أكثر قوة بسبب عاديتها.) غضبه وتصميمه على إثبات اتهامات الزيف يدفعان الطاقة في العرض، وتصبح رحلته محطمة للقلوب، "لأنها اسمي!" يُلصق الجمهور في مقاعدهم.

ميلي ألكوك بدور أبيجيل وكيتلين فيتزجيرالد في دور إليزابيث. الصورة: برينخوف موينبورغ

كيتلين فيتزجيرالد تضفي على إليزابيث بروكتور كرامة وهشاشة، وطاقم 'الساحرات' مذهل، في تناغم مثالي، عش من الأكاذيب والخوف، مما يبرز أن مهما فعلت الفتيات، كان الرجال هم الذين فسروا أفعالهن ووقعوا على أوامر الإعدام.

طاقم 'البوتقة'. الصورة: برينخوف موينبورغ

الفصل الثالث، مع محاولة الجمهور بشدة عدم البحث عن الطيور في العوارض الخشبية، يشد الأعصاب، قوي ومثير على نحو مسرحي. يتم تمثيل السلطة بشكل جيد، فيسايو أكينادي ممتاز في دور القس هيل، الذي غير رأيه عندما يرى المحاكمات على حقيقتها، وماثيو مارش يجسد الرأي والثقة بالنفس كدانوفرث المتسلط، وكارل جونسون الرائع دائمًا يستخدم توقيته الماهر ليجلب بعض الضحك الذي نحتاجه بشدة مثل جايلز كوري.

إنها قطعة قاسية من التاريخ، ومع التصميم الصوتي الذي يضيف إلى الأجواء، فإن هذا الإحياء الرائع لمسرحية كلاسيكية موصى به بشدة.

يعرض في مسرح جيلجود حتى 2 سبتمبر 2023

https://britishtheatre.com/national-theatres-production-of-the-crucible-transfer-to-the-gielgud-theatre/