KRITIK: The Crucible, Gielgud Theater London ✭✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert die West-End-Übertragung der Produktion von Arthur Millers Der Hexenprozess des National Theatre, die jetzt im Gielgud Theatre gespielt wird.

Milly Alcock als Abigail und Brian Gleeson als John Proctor. Foto: Brinkhoff Moegenburg Der Hexenprozess

Gielgud Theatre

17. Juni 2023

5 Sterne

Tickets Buchen

Mit ehemaligen Anführern, die ihre Ankläger der Hexenjagd und Willkürgerichte beschuldigen, Verschwörungstheorien, Cancel Culture und Lügen und Anschuldigungen in den sozialen Medien, erscheint Arthur Millers Stück so relevant wie eh und je. Das größte Drama des zwanzigsten Jahrhunderts wird in Lyndsey Turners majestätischer, drängender Inszenierung zu einem immerwährenden Klassiker, bei dem jede Zeile voller Energie und totaler Hingabe geschmiedet ist. Mit Leichtigkeit übertragen vom National Theatre, umrahmt Es Devins hervorragendes Design die Handlung, selbst der fallende Regen wirkt klaustrophobisch, und aus den Schatten tritt ein exemplarischer Cast hervor, der beweist, dass ein Text nicht „neu erdacht“ werden muss, um seine Kraft zu behalten. Die Geschichte der Hexenverfolgungen in Salem im Jahr 1692, eine Allegorie des McCarthyismus von 1953, wird 2023 zu einer Warnung an uns alle, ohne dass ein Wort verändert wird.

Matthew Marsh als Stellvertretender Gouverneur Danforth und der Cast von Der Hexenprozess. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Brian Gleeson ist ausgezeichnet als John Proctor, ein Mann, der geerdet ist, fleißig, ehrlich und direkt, der seine Untreue mit der manipulativen Abigail Williams bedauert und dafür bezahlt. (Eine feine Darstellung von Milly Alcock, umso kraftvoller durch ihre Einfachheit.) Sein Zorn und seine Entschlossenheit, die Anschuldigungen zu widerlegen, treiben die Energie des Stücks voran, und seine Reise wird herzzerreißend, „Weil es mein Name ist!“ verleiht dem Publikum den Sitzplatz.

Milly Alcock als Abigail und Caitlin Fitzgerald als Elizabeth. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Caitlin FitzGerald verleiht Elizabeth Proctor Würde und Zerbrechlichkeit, und der Cast der „Hexen“ ist außergewöhnlich, in perfekter Eintracht, ein Nest aus Lügen und Angst, das unterstreicht, dass es egal war, was die Mädchen taten, es waren Männer, die ihre Handlungen interpretierten und die Todesurteile unterschrieben.

Der Cast von Der Hexenprozess. Foto: Brinkhoff Moegenburg

Akt Drei, bei dem das Publikum verzweifelt versucht, nicht nach Vögeln in den Dachsparren zu suchen, ist aufregend, kraftvoll und theatralisch mitreißend. Die Autorität ist gut vertreten, Fisayo Akinade ist hervorragend als Reverend Hale, der seine Meinung ändert, als er die Prozesse erkennt, wie sie wirklich sind, und Matthew Marsh strahlt Meinung und Selbstbewusstsein als dominanter Danforth aus, und der immer ausgezeichnete Karl Johnson nutzt sein gekonntes Timing, um als Giles Corey für dringend benötigtes Lachen zu sorgen.

Es ist ein brutales Stück Geschichte, und mit dem Sounddesign, das zur Atmosphäre beiträgt, ist diese ausgezeichnete Wiederaufnahme eines klassischen Stücks sehr zu empfehlen.

Gespielt bis zum 2. September 2023 im Gielgud Theatre

https://britishtheatre.com/national-theatres-production-of-the-crucible-transfer-to-the-gielgud-theatre/