RESEÑA: ¡Qué desastre de función!, Teatro Garrick Londres ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo reseña la producción de Noises Off del Lyric Hammersmith, que se ha trasladado al Garrick Theatre de Londres.

Noises Off

Garrick Theatre

4 de octubre de 2019

4 estrellas

Comprar entradas

Por una razón u otra, siempre parece que me pierdo Noises Off cuando vuelve a los escenarios. He perdido la cuenta de cuántas producciones se me han escapado. Por suerte para mí, se repone a menudo y los fans vuelven a verla muchas más veces de las que probablemente les gustaría admitir.

Esta noche descubrí por qué: Noises Off es oro cómico, una farsa con todos los ingredientes, tan bellamente construida por Frayn, y con un elenco coral magnífico cuyo sentido del ritmo y su comedia física deberían hacer que el Departamento de Salud colocara grandes señales de advertencia por el teatro recordando al público: «No os olvidéis de respirar». Vi a espectadores con la cara roja, a punto de hiperventilar de risa; yo mismo me reí tanto que me dolían las costillas y salí del teatro con un hipo sísmico por lo anterior de olvidarme de respirar.

Lisa McGrillis, Lloyd Owen, Sarah Hadland y Meera Syal. Foto: Helen Maybanks Anterior a The Play That Goes Wrong y al moderno One Man, Two Guvnors (la increíble adaptación de Richard Bean, no el Goldoni original). Noises Off sigue una desastrosa producción de una farsa llamada Nothing On, primero desde la perspectiva del público y, más tarde, observando entre bambalinas cómo se desarrolla exactamente la misma escena.

Meera Syal, Anjli Mohindra, Lloyd Owen y Sarah Hadland. Foto: Helen Maybanks

La producción de Jeremy Herrin tiene un ritmo perfecto, con una dirección de movimiento impecable de Joyce Henderson y la dirección de lucha escénica de Rachel Cooper-Brown. Herrin ha reunido un reparto de conjunto soberbio que se desmorona de forma espectacular entre una cacofonía de puertas que se portazan y platos y más platos de sardinas.

Sarah Hadland, Richard Henders, Lisa McGrillis, Anjii Mohindra, Lloyd Owen, Adrian Richards, Daniel Rigby, Simon Rouse y Meera Syal deben de estar físicamente agotados tras generar ese nivel de energía en escena en el Garrick Theatre. Es una delicia de ver, un placer que pienso repetir y una experiencia que no puedo recomendar lo suficiente. ¡Eso sí, no os olvidéis de respirar!