RESEÑA: Noche de los Muertos Vivientes - Remix - Ahora en Streaming ✭✭✭✭

Gary Stringer reseña Night Of The Living Dead - Remix ahora disponible en línea ya que la gira del espectáculo fue interrumpida por el cierre de teatros.

Foto: Edward Waring Night of the Living Dead – Remix imitatingthedog.co.uk y previamente en gira

Cuatro estrellas

¿Confinado en tu hogar, temeroso de un asesino misterioso y insidioso? ¿Desesperado por cualquier tipo de información? ¿Desconfiando de tus compañeros, de sus motivos y fiabilidad? ¿Inseguro de en quién confiar y qué hacer para lo mejor? No son los titulares de hoy, sino una carta de amor a la indiscutible clásica película de George A Romero, Night of the Living Dead. Esta recreación de la película en el escenario de Imitating the Dog y Leeds Playhouse, co-dirigida por Andrew Quick y Pete Brooks, no podría ser más actual - disponible para ver en línea en imitatingthedog.co.uk a partir de hoy. Mientras luchamos por entender y adaptarnos a la “nueva normalidad” impuesta por el coronavirus —que interrumpió la gira por el Reino Unido del espectáculo— esta recreación plano por plano del políticamente cargado padrino de las películas de zombis es una visualización perfecta para el aislamiento. Aunque quizás no es necesario llegar al extremo de tapar tus ventanas.

De hecho, ver esta grabación —una creación tipo Frankenstein ensamblada de ensayos generales en Leeds Playhouse a principios de este año— en la comodidad de mi propia casa añade otro nivel a una pieza ya de por sí meta, una recreación teatral reverente de un clásico cinematográfico moderno. Subversiva en su lanzamiento original en 1968, sus temas de racismo, política internacional y la realidad del sueño americano siguen siendo tan pertinentes hoy. La lenta, constante y aparentemente inescapable amenaza zombi es una metáfora adecuada tanto para el turbulento final de los años sesenta como para el mundo actual de ansiedad por la Covid-19 con sus calles desiertas, tiendas diezmadas y una población preocupada en cuarentena.

La historia es simple. Un viaje al cementerio para honrar a su querido padre fallecido se convierte en una nueva pesadilla para los hermanos Johnny y Barbra cuando una amenaza zombi ataca. Refugiándose en una granja cercana, Barbra se une a un grupo heterogéneo de sobrevivientes mal emparejados, asediados tanto por la amenaza reanimada que se acumula y clama afuera como por su propia paranoia y agendas opuestas, convirtiendo su incierto refugio en un polvorín de descontento.

Un elenco de siete actores interpreta a todos los personajes, tanto vivos como zombis, armados con cámaras y un admirable atletismo mientras intentan recrear la película plano por plano. Dos pantallas sobre el escenario muestran este impresionante logro, mientras la película original se exhibe lado a lado con la acción filmada en el escenario. Modelos, accesorios y proyecciones se usan eficazmente para crear la máxima tensión en este innovador homenaje.

Está enmarcado e intercalado con metraje definitorio de la época, incluyendo el asesinato de John F Kennedy, los disturbios raciales de Chicago y, en un telón de fondo perfecto, imágenes de la guerra de Vietnam sobre las cuales nuestros protagonistas hacen un intento de fuga usando cócteles Molotov. El diseñador de proyecciones y video Simon Wainwright y el diseñador de iluminación Andrew Croft utilizan una impresionante gama de multimedia para iluminar el escenario austero, principalmente monocromático de Laura Hopkins, definido en sombríos tonos de negro y gris hasta que la carnicería zombi lo tiñe de rojo sangre. Junto con los efectos de Foley por Steve McWade, el compositor James Hamilton y el ingeniero de sonido Adam Steed crean una banda sonora ambiental adecuada, añadiendo a lo que debió haber sido una experiencia inmersiva en el escenario.

Foto: Edward Waring

Intentar crear algo nuevo mientras se respeta una pieza de cultura popular tan influyente, conocida y querida no es tarea fácil, pero al combinar la última tecnología digital con pasión y brío, la compañía ha dado nueva vida a esta historia nihilista, creando algo ingenioso, consciente y aterradoramente tenso, recordándonos que los horrores de generaciones anteriores siempre están maduros para ser remixados y revisitados.

Night Of The Living Dead Remix está disponible para ver en línea de forma gratuita en imitatingthedog.co.uk/watch-living-dead/. Material adicional incluye una nueva introducción en video de Russ Streiner y Judith O’Dea, el Johnny y Barbra original de la película.