CRITIQUE : Nuit des morts-vivants - Remix - Disponible en streaming ✭✭✭✭

Gary Stringer critique Night Of The Living Dead - Remix, désormais disponible en streaming en ligne suite à l'interruption de la tournée de la pièce due à la fermeture des théâtres.

Photo : Edward Waring Night of the Living Dead – Remix imitatingthedog.co.uk et précédemment en tournée

Quatre étoiles

Confiné chez vous, craignant un tueur mystérieux et insidieux ? Désespéré d'obtenir des informations de toute sorte ? Méfiant envers vos compagnons, leurs motivations et leur fiabilité ? Incertain de savoir à qui faire confiance et quoi faire pour le mieux ? Pas les gros titres d’aujourd'hui, mais une lettre d'amour au film classique incontesté de George A Romero, Night of the Living Dead. Cette recréation du film sur scène par Imitating the Dog et Leeds Playhouse, co-dirigée par Andrew Quick et Pete Brooks, ne pourrait pas être plus actuelle – disponible en ligne sur imitatingthedog.co.uk dès aujourd'hui. Alors que nous luttons pour comprendre et nous adapter à la “nouvelle normalité” imposée par le coronavirus – qui a interrompu la tournée britannique de la pièce – ce remake plan par plan du film politique originel des zombies est un visionnage parfait pour l'isolement. Bien que vous ne devriez peut-être pas aller jusqu'à barricader vos fenêtres !

En fait, regarder cet enregistrement – une création de type Frankenstein cousue ensemble à partir de répétitions générales au Leeds Playhouse plus tôt cette année – dans le confort de ma propre maison ajoute un niveau supplémentaire à une pièce déjà méta, une recréation scénique révérencieuse d'un classique cinématographique moderne. Subversif lors de sa sortie initiale en 1968, ses thèmes de racisme, de politique internationale et de la réalité du rêve américain restent aussi pertinents aujourd'hui. La menace zombie lente, stable et apparemment inéluctable est une métaphore adaptée à la fois aux turbulentes années soixante et à l’actuelle anxiété liée au Covid-19 avec ses rues désertées, ses magasins dévastés et sa population inquiète et mise en quarantaine.

L'histoire est simple. Une visite au cimetière pour rendre hommage à leur père défunt se transforme en un tout nouveau cauchemar pour les frères et sœurs Johnny et Barbra lorsque la menace des morts-vivants frappe. Se réfugiant dans une ferme voisine, Barbra rejoint une équipe hétéroclite de survivants disparates, assiégés à la fois par la menace réanimée qui s'amasse et clame à l'extérieur ainsi que par leur propre paranoïa et leurs agendas divergents, transformant leur refuge incertain en baril de poudre mécontent.

Un casting de sept personnes joue tous les personnages, vivants et morts-vivants, armés de caméras et d'un admirable athlétisme dans leur quête de recréer le film plan par plan. Deux écrans au-dessus de la scène présentent cet exploit impressionnant, alors que le film original est affiché côte à côte avec l'action filmée sur scène. Des modèles, accessoires et projections sont tous utilisés efficacement pour créer une tension maximale dans cet hommage innovant.

Celle-ci est encadrée et entrecoupée d'images emblématiques de l'époque incluant l'assassinat de John F Kennedy, les émeutes raciales de Chicago et, dans un arrière-plan parfait, des images de la guerre du Vietnam au-dessus desquelles nos protagonistes tentent de s'évader à l'aide de cocktails Molotov. Le concepteur de projections et vidéo Simon Wainwright et le concepteur d'éclairage Andrew Croft utilisent une impressionnante gamme de multimédias pour illuminer la scène austère quasi monochromatique de Laura Hopkins, définie dans des tons menaçants de noir et gris jusqu'à ce que le carnage zombie la teinte de rouge sanguin. Aux côtés des effets Foley de Steve McWade, le compositeur James Hamilton et l'ingénieur du son Adam Steed créent une bande sonore ambiante appropriée, ajoutant à ce qui a dû être une expérience immersive sur scène.

Photo : Edward Waring

Tenter de créer quelque chose de nouveau tout en respectant une œuvre de culture populaire si influente, bien connue et appréciée n'est pas une tâche facile, mais en alliant la dernière technologie numérique à la passion et la verve, la compagnie a insufflé une nouvelle vie à cette histoire nihiliste, créant quelque chose de spirituel, averti et terriblement tendu et nous rappelant que les horreurs des générations précédentes sont toujours prêtes à être remixées et revisitées.

Night Of The Living Dead Remix est disponible gratuitement en ligne à imitatingthedog.co.uk/watch-living-dead/. Les éléments supplémentaires incluent une nouvelle introduction vidéo de Russ Streiner et Judith O’Dea, les Johnny et Barbra originaux du film.