مراجعة: ليلة الأموات الأحياء - إعادة التوزيع - الآن يُعرض على الإنترنت ✭✭✭✭

غاري سترينجر يراجع 'ليلة الموتى الأحياء - المزيج' الذي يُبث الآن عبر الإنترنت بعد أن تم قطع جولة العرض بسبب إغلاق المسارح.

صورة: إدوارد وارينغ ليلة الموتى الأحياء – المزيج imitatingthedog.co.uk وكان في جولة سابقة

أربعة نجوم

محبوس في منزلك، خائف من قاتل غامض وشرير؟ يائس للحصول على أي نوع من المعلومات؟ مشكوك في رفقتك ودوافعهم واعتماديتهم؟ غير متأكد من من يجب الوثوق به وما يجب فعله من أجل الأفضل؟ ليست عناوين الأخبار اليوم ولكن رسالة حب إلى الفيلم الكلاسيكي الذي لا يُضاهى لجورج أ. روميرو، ليلة الموتى الأحياء. هذه الإعادة المسرحية للفيلم من مجموعة 'إميتيتنغ ذا دوغ' ومسرح ليدز، بإخراج مشترك من أندرو كويك وبيت بروكس، لا يمكن أن تكون أكثر موضوعية - متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت على imitatingthedog.co.uk اعتبارًا من اليوم. بينما نكافح لفهم والتكيف مع "الوضع الطبيعي الجديد" الذي فرضته علينا جائحة كوفيد-19 - التي قطعت الجولة في المملكة المتحدة - فإن هذه الإعادة للإطار بأسلوب "الوحش" السياسي لفيلم رائد 'الزومبي' هي مشاهدة مثالية للعزلة. على الرغم من أنه ربما لا تذهب إلى حد إغلاق النوافذ!

في الواقع، مشاهدة هذا التسجيل - وهو كيان من نوع فرانكنشتاين تم تجميعه من بروفات الزيارات في مسرح ليدز في وقت سابق من هذا العام - في راحة منزلي يضيف مستوى آخر إلى قطعة ميتا بالفعل، وهو إنشاء مسرحي تقديري لفيلم سينمائي حديث كلاسيكي. كان الفيلم سفيرسيًا عند إصداره الأصلي في عام 1968، وما زالت موضوعاته عن العنصرية والسياسة الدولية وواقع الحلم الأمريكي تظل ذات صلة حتى اليوم. تهديد الزومبي البطيء والثابت الذي يبدو غير قابل للهروب هو استعارة مناسبة لكلا من نهاية الستينات المتوترة وعالم اليوم من قلق كوفيد-19 مع شوارعه الخالية، متاجره المتضررة وشعوبه المذعورين المحاصرين.

القصة بسيطة. تحول رحلة مقبرية لتقديم الاحترام لوالدهما الراحل إلى كابوس جديد تمامًا للأشقاء جوني وباربرا عندما يضرب تهديد غير حي. بالاحتماء داخل مزرعة قريبة، تنضم باربرا إلى فريق متنوع من الناجين المتضاربين، المحاصرون من قبل كل من التهديد المعاد جمعه والتهافت بالخارج، وكذلك شكوكهم المتضاربة مما يحول ملاذهم الغير مؤكد إلى برميل بارود من السوء.

فريق من سبعة يلعب جميع الشخصيات، سواء كانت حية أو غير ميتة، مسلحين بكاميرات وبتقنية رياضية مذهلة لتحاول إعادة إنشاء الفيلم لقطة بلقطة. شاشتان فوق المسرح تُعرضان هذا الإنجاز المثير للإعجاب، حيث يتم عرض الفيلم الأصلي جنبًا إلى جنب مع الحدث الذي يتم تصويره على المسرح. تُستخدم النماذج والدعائم والإسقاطات بشكل فعال لخلق توتر أقصى في هذا التحية المبتكرة.

تُعرض بدايات ونهايات وبينًا بلقطات مميزة للعصر بما في ذلك اغتيال جون ف. كينيدي، وأعمال الشغب العرقية في شيكاغو، وفي خلفية فريدة صور من حرب فيتنام، حيث يقفز بطلاتنا إلى الحرية باستخدام قنابل مولوتوف. يستخدم مصمم الإسقاط والفيديو سايمون واينرايت ومصمم الإضاءة أندرو كروفت مجموعة مثيرة للإعجاب من الوسائط المتعددة لإضاءة المسرح القاسي والغير كروماتي في معظمه لورا هوبكنز، المحددة بظلال مخيفة من الأسود والرمادي حتى تُحول إبادة الزومبي إلى الدم الأحمر. جنبًا إلى جنب مع تأثيرات فولي لستيف مكوايد، الملحن جيمس هاميلتون ومهندس الصوت آدم ستيد يخلقون موسيقى تصويرية ملائمة للأجواء، مما يضيف إلى ما يجب أن كان تجربة غامرة على المسرح.

صورة: إدوارد وارينغ

محاولة إنشاء شيء جديد بينما يحترم قطعة من الثقافة الشعبية المؤثرة والمعروفة والمحبوبة ليست مهمة سهلة، ولكن من خلال مزج أحدث التقنيات الرقمية مع الشغف والحيوية، أعطت الشركة نفسًا جديدًا لهذه القصة العدمية، مما يخلق شيئًا ذكيًا وواعياً ومرعبًا بشكل مشوق، ويذكرنا بأن رعب الأجيال السابقة لا يزال مناسبًا لإعادة الخلط والزيارة.

ليلة الموتى الأحياء المزيج متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت مجانًا على imitatingthedog.co.uk/watch-living-dead/. تتضمن المواد الإضافية مقدمة جديدة بالفيديو من روس سترينر وجوديث أو دي، جوني وباربرا الأصليين في الفيلم.