توني، توني، توني - نظرة على سباق جوائز توني لهذا العام

توني، توني، توني... في 7 يونيو، سيتم تقديم حفل توزيع جوائز توني السنوي التاسع والستين في حفلة متلألئة يستضيفها كريستين تشينوويث وألان كامينغ. تعتبر، على الأرجح، أكبر جوائز مسرحية في العالم، وتحمل جوائز توني وزنًا كبيرًا. عندما تم الإعلان عن الترشيحات هذا العام، تلقى عرضان لم يستحقا أي ترشيح – دكتور جفافو والحب الحي – إشعارًا بإغلاقهما قبل الأوان. تجاريًا، إذن، تمثل جائزة توني قوة حقيقية. العروض التي تتلقى جوائز توني تشهد دائمًا تقريبًا زيادة في مبيعاتها - ولذلك يعمل المحترفون بجد لجذب الأصوات لصالح إنتاجاتهم. يثير هذا السؤال، بشكل مباشر، عما إذا كانت جوائز توني تمثل اعترافًا بالإبداع التميز أو ما إذا كانت تعترف بآفاق تجارية محتملة. إذا فزت بجائزة توني لأفضل ممثل، هل تحصل عليها لأنك أفضل ممثل على الخشبة في الموسم أو لأن الجائزة تمنح لأسباب متعلقة بإمكانية جذبك لجولة وطنية أو الآفاق طويلة الأجل للعروض التي تقوم ببطولتها؟ عندما يتم تجاهل عرض مثل البحث عن نيفرلاند تمامًا عند الإعلان عن الترشيحات لجائزة توني، فهل تستنتج أنه لا يوجد شيء ذو قيمة فنية في العرض بأكمله أو تستنتج أن أولئك الذين يرشحون اعتبروا أن البحث عن نيفرلاند، جزء من آلة هارفي وينشتاين، لا تحتاج إلى جائزة توني لضمان نجاحها؟

ما هي النتيجة المستنتجة من حقيقة أن كل فئة من فئات توني يمكن أن تحتوي على خمسة مرشحين، لكن عدة فئات تحتوي على أقل من خمسة مرشحين؟ ترشيحات توني تحمل في حد ذاتها رعابة – ما نوع التفكير الذي يحدث عندما يُحرم العرض من تلك الرفعة بالرغم من أنها أخذت عناء الوصول إلى برودواي وتمتعت بمواسم ناجحة أو ممتازة؟

لا توجد كرات بلورية وتحدث مفاجآت في الليلة سنة بعد سنة، ولكن ما هي الجوائز التي ينبغي أن تُمنح في السابع من يونيو؟ لن نلقي نظرة على كل فئة، ولكن هنا بعض الأفكار والتوقعات.

الحادثة الغريبة لكلب في الليل أفضل مسرحية

الترشيحات هي:

الحادثة الغريبة لكلب في الليل خائن اليد إلى الإله قاعة ولف، الأجزاء 1 و2 من المفاجئ، على الأقل، أن مسرحية نيك باين الكوكبات لم تُرشح في هذا القسم. العمل المسرحي كان محط إعجاب ونفدت تذاكره. تم ترشيحه في نفس الفئة لجوائز أوليفييه في عام 2013 حيث خسر أمام حادثة الكلب الغربية. أيضًا، في ذلك العام كان عرض بيتر مورغان الجمهور، لكنه أيضًا لم يُرشح هنا. هل يمكن أن يكون ترشيح أي من هذين العرضين قد أدى إلى زيادة كتاب غير الأمريكيين في الفئة عن الكتاب الأمريكيين، وهو احتمال لم يعجب المترشحين لجوائز توني؟ ربما - لكن ذلك لا يفسر لماذا لم تترشح طريق الخطوط الجوية السريع. لكن ربما هو نوع الدراما الواقعية التي تزعج أولئك الذين يعتقدون أن الفقاعات والزبد هو ما يهم في حفلات توزيع الجوائز.

هذه الجائزة هي لأفضل مسرحية. من المدهش حقًا أنه لا توجد فئات منفصلة لأفضل مسرحية أصلية وأفضل مسرحية مقتبسة من مصدر آخر. عندما يكتب المؤلف عملاً جديدًا ومبتكرًا، فإن المهارات المعنية مختلفة جدًا، عن تلك المشاركة في تكييف فيلم أو رواية أو رسوم متحركة أو عمل بلغة أجنبية للمسرح الحديث. من المؤكد أن الوقت قد حان ليتم الاعتراف بذلك بشكل رسمي في جوائز توني.

إنه سخيف حقًا بالنسبة لعمل مبتكر، جديد وتحدٍ للنوع مثل اليد إلى الإله أن يتنافس في هذه الفئة مع حادثة الكلب الغريبة. قام سيمون ستيفنس بعمل رائع في تكييف الرواية، لكن لا يمكن تجاوز حقيقة أن المواقف والشخصيات والمواضيع ليست من قلمه – ينبغي ألا تتنافس التكيفات الممتازة مع أعمال مسرحية أصلية رائعة. اختيار الناقد:   اليد إلى الإله الفائز المحتمل:  حادثة الكلب الغريبة

أمريكي في باريس أفضل موسيقى

الترشيحات هي:

أمريكي في باريس مرح منزلي شيء فاسد! الزيارة مرة أخرى، يبدو غريباً أن هذه الفئة تحتفظ بأربعة اختيارات. يفترض أن تكون و آخر سفينة كانتا تستحقان بسهولة النظر في الأمر؛ كان ينبغي أن يكون أحدهما ضمن الخمسة الأوائل. تم الإشارة بالفعل إلى التجاهل الفظ لعروض البحث عن نيفرلاند. كما هو الحال مع فئة أفضل مسرحية، يجب أن يكون هناك تفرقة بين التكيفات والأعمال الأصلية. هل من العادل حقًا الحكم على الابتكار الذكي الموجود في شيء فاسد! ضد التكيف الذكي في مرح منزلي؟

المسرحيات الموسيقية تطرح أسئلة محددة. هل تُمنح الجائزة لتكامل الكتابة والموسيقى والكلمات أم تُمنح للإنتاج ككل، بما في ذلك الديكور، الأزياء، التوزيع الموسيقي، الصوت، والرقص؟ بعض هذه القضايا تظهر فيما يتعلق بالمسرحيات، ولكن ليس كلها؛ المسرحيات الموسيقية غالبًا ما تُحكم بشكل أكبر بناءً على الإنتاج الأصلي مقارنة بالمسرحيات. ولكن هل هذا عادل؟ أو مناسب؟

المرشحون النهائيون لهذا العام هم جميعهم متنافسون يستحقون. كل منها لديه الكثير مما يجعله متميزاً. إنهم مختلفون جدًا في الأسلوب، وهو أمر جيد للشكل الفني، لكنه صعب عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرارات حول الترشيحات. ليست مقارنة بين التفاح والبرتقال بل الألماس والياقوت – كل منها يتألق بطرق مختلفة جدًا.

في رأيي، كل من شيء فاسد! والزيارة لهما الأفضلية على المرشحين الآخرين. كلاهما أعمال مبتكرة ومذهلة بشدتها. كلاهما يتمتع بكتب مفاجئة ومبدعة، ويلعب مع شكل النوع، ولهما موسيقى غنية، لكن مختلفة جدًا. إحداها ممتعة بلا حدود؛ الأخرى مذهلة في ظلامها وتعقيدها. في سنوات أخرى، كان كل منهما سيفوز بسهولة في هذه الفئة. اختيار الناقد: الزيارة الفائز المحتمل:   أمريكي في باريس

سكايلايت أفضل إعادة إحياء لمسرحية

المرشحون هم:

رجل الفيل سكايلايت هذه هي شبابنا لا يمكنك أن تأخذه معك فئة أخرى بها 4 مرشحين فقط، في عام عارض فيه إحياء رائعاً: فقط مسرحية وتوازن دقيق. يمكن لأي من هذين الإحياءين أن يكون ضمن الخمسة الأواخر. هذه فئة يركز فيها الإنتاج بوضوح، وليس المسرحية. لذا يمكن أن تفوز المسرحيات ذات الإنجازات المتواضعة بالإنتاج الرائع. لا يمكنك أن تأخذه معك لديها الحنين إلى الماضي وقوة النجوم في صالحها، لكن، على الرغم من أنها إحياء رائع، لكنها لا تحقق الضحكات كما يجب لجائزة توني. على الرغم من أنها ليست مسرحية ذات جودة كبيرة وتحمل أداءً مملاً من ماثيو بروديريك، إلا أن فقط مسرحية لا تزال تنتج الضحك المستمر تقريبًا وتتميز بمجموعة من الأداءات النجمية الرائعة. رجل الفيل يتم بشكل جميل وهو وسيلة مميزة لقضاء المساء في المسرح. هناك ثلاث أداءات مركزية مذهلة، وعلى الرغم من أن النص غير منتظم، إلا أنه لا يزال يتمتع بقوة عاطفية. مقارنة بذلك، هذه هي شبابنا ليست من نفس الطبقة. ومع ذلك، سكايلايت ممتازة في كل شيء. إنها بريطانية بشكل مكثف وقد يحسب ذلك ضدها. اختيار الناقد: سكايلايت الفائز المحتمل: لا يمكنك أن تأخذه معك.

الملك وأنا أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية

المرشحين هم:

الملك وأنا في المدينة في القرن العشرين إنه من الغباء حقيقة أن هناك ثلاثة مرشحين فقط في هذه الفئة. جيجي وسايد شو يجب أن يكون كلاهما مرشحًا في هذه الفئة – الفوز يختلف عن الترشيح. كلا العرضين تم إعادة تطويرهما بشكل كبير منذ ظهورهما الأول ويستحقان الاعتراف بهذه التغييرات والجماهير الجديدة التي جذباها. ولا يجب أن يفوز أي منهما، لكن كان يجب ترشيحهما. إنها براعة كريستين تشينوويث وآندي كارل التي تدفع حقًا في القرن العشرين. الإنتاج رائع، ولكن بدون هذين العرضين النجميين، لما بدا رائعًا كما هو بالفعل. سواء الملك وأنا أو في المدينة هما إعادة إحياء رائعة، يبعثان الحيوية والنشاط والالتزام المطلق إلى أنواع مختلفة جدًا من المسرح الموسيقي. سيكون أي منهما فائزًا مستحقًا وجديرًا. اختيار الناقد: في المدينة الفائز المحتمل: الملك وأنا أفضل أداء لممثل في دور قيادي في مسرحية

المرشحون هم:

ستيفين بوير - اليد إلى الإله برادلي كوبر - رجل الفيل بن مايلز - قاعة ولف الأجزاء 1 و2 بيل نايغي - سكايلايت ألكس شارب - حادثة الكلب الغريبة

تشكيلة ممتازة من المرشحين ولا اعتراض عليهم. جميعهم يستحقون الفوز، لأسباب مختلفة جدًا.

عرض بيل نايغي في سكايلايت هو أداء دقيق وناضج وعميق التأثير - إنه ليس نوع الأداء الذي يجذب الناخبين لجائزة توني. ويعكس ذلك بشكل أكبر على الناخبين، وليس على نايغي - لم يشهد برودواي أداءًا أفضل من قبل رجل قيادي هذا العام. لقد شاهد عروضًا أكثر لمعانًا، ولكن ليس أفضل منها.

بن مايلز في وضع مشابه لنايغي، وعلى الرغم من أن الجزء أكثر بروزًا، يبدو أنه من غير المرجح أن يجذب اهتمامًا خاصًا من الناخبين لجائزة توني. خصوصًا في عام يمكنهم فيه التحديق في برادلي كوبر، أو مشاهدة ظهور ألكس شارب الأول المهني أو الإعجاب بالبراعة الفنية التي أظهرها ستيفين بوير ومهاراته في التلاعب بالدمى. بوير هو خياري الثاني، لكن نايغي في فئة بمفرده.

اختيار الناقد - بيل نايغي الفائز المحتمل: ألكس شارب أفضل أداء لممثلة في دور قيادي في مسرحية

المرشحات هن:

جنيفا كار - اليد إلى الإله هيلين ميرين - الجمهور إليزابيث موس - تحليل هايدي كاري موليجان - سكايلايت روث ويلسون - الكوكبات

ترشيحات ممتازة جميعًا، وعلى الرغم من أنه يبدو من غير المرجح أن تفوز جنيفا كار، أو هيلين ميرين أو إليزابيث موس، فإن وجودهن في الخمسة الأواخر يحتفل بتنوع العمل الذي قامت به الممثلات الرائعات عبر مسارح برودواي.

سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام، ومع ذلك. ثلاثة من المرشحات إنجليزيات وقد يحسب ذلك ضدهن. ميرين هي ممثلة متميزة وشعبية وعلى الرغم من فوزها بجائزة الأوسكار وجولدن جلوب وإيمي، لم تفز بجائزة توني من قبل. قد يعتبر الناخبون أن هذا هو "وقتها".

كل من ويلسون وموليجان قدموا عروض رائعة وبدون عيب. موليجان لديها الأفضلية بسبب التعقيد الذي تضيفه لتفسير النص؛ ويلسون تبرز قدرتها على إضاءة نص معقد ومستعصٍ بسهولة.

اختيار الناقد: كاري موليجان الفائز المحتمل: هيلين ميرين أفضل أداء لممثل في دور قيادي في مسرحية موسيقية

المرشحون هم:

مايكل سيفيريس - مرح منزلي روبرت فيرتشيلد -  أمريكي في باريس بريان دارسي جيمس - شيء فاسد! كين واتانابي - الملك وأنا توني يازبيك -  في المدينةجيجي

الحالية، غير معذور حتى تُرى القائمة النهائية للمرشحين - إنه حقًا مجال ممتلئ بأداءات من الدرجة الأولى. روبرت فيرتشيلد وتوني يازبيك يظهرون بأداءات نجمية، وكل منها يعتمد على مهارات رقص من الطراز العالمي. بريان دارسي جيمس رائع في شيء فاسد! لكنه ليس القائد الهزلي؛ دوره كبير ولكنه ليس مبهرجًا. مايكل سيفيريس يقدم أداءً جميلًا ودقيقًا في مرح منزلي، لكنه ليس دورًا مثل سوييني تود أو هيديوج. مرة أخرى، ليس مبهرجًا. بالمقابل، دور الملك في الملك وأنا هو مبهرج، لكن كين واتانابي لا يؤديه بهذه الطريقة، بل إنه يجد طريقة جديدة وأكثر واقعية لإعطاء الحياة للملك الجوهري.

في النهاية، يُعتقد أنها ستكون معركة بين فيرتشيلد ويازبيك. يازبيك هو المطرب والممثل الأفضل، لكن فيرتشيلد قد يكون له الأفضلية في الرقص، على الرغم من أن كلاهما يرقص في أنماط مختلفة.

اختيار الناقد - توني يازبيك الفائز المحتمل - روبرت فيرتشيلد

في القرن العشرين أفضل أداء لممثلة في مسرحية موسيقية

المرشحات هن:

كريستين تشينوويث - في القرن العشرين ليان كوب - أمريكي في باريس بيث مالون -  مرح منزلي كيلي أوهارا - الملك وأنا شيتا ريفيرا - الزيارة

هذه هي، بلا شك، أصعب الفئات هذا العام.

شخصيًا، لا أستطيع أن أرى ليان كوب أو بيث مالون تفوز وأتخيل أنه لن يكون هناك دعم كبير لأي منهما للفوز نظرًا للمرشحات الأخريات. كوب ليست ممثلة رائعة لكنها راقصة بارعة وتجعل دورها يعمل بشكل ممتاز. مالون ليست الجزء الأكثر تأثيرًا من الثلاثة جوانب في الشخصية المركزية في مرح منزلي ولا يُستغرب حقًا أن ليزا هوارد لم تُرشح بدلاً منها لأدائها المذهل في كان ينبغي أن تكون.

بصرف النظر عن تلك الأمور، المرشحات الثلاث الأخريات سيفزن بسهولة في هذه الفئة في معظم السنوات. كل منهن تقدم أداءات رائعة، لا تُنسى، ولا تشوبها شائبة. اثنتان تُعدان أداءات رائعة؛ واحدة تخلق دوراً رائعاً في برودواي، وإن كان في قطعة انتظرت خمسة عشر عاماً أو نحو ذلك للوصول إلى برودواي.

لكن كل من تشينوويث، أوهارا وريفيرا مبهرات في أدوارهن.

السؤال سيكون هو مقدار تأثير البطاقة الحنينية أو العاطفية في أذهان الناخبين. هل ستحصل كيلي أوهارا، التي تم ترشيحها ست مرات لجائزة توني، في النهاية على واحدة؟ هل ستفوز شيتا ريفيرا، البالغة من العمر 82 عاماً، بجائزة توني ثالثة لأفضل أداء لممثلة في دور قيادي في مسرحية موسيقية؟ أو، هل ستحصل كريستين تشينوويث على جائزة توني الأولى لها في تلك الفئة؟

لمن هو الوقت هذا العام؟

بالنسبة لي، الإجابة واضحة. فقط واحدة منهن تطلب منها الغناء، الرقص، والتمثيل بنفس الحماس والطاقة التي لا تتراجع. فقط واحدة تتألق مثل سوبرنوفا في إنتاجها. فقط واحدة تلعب دورين في الوقت قصاصين.

أوهارا تعيد اختراع دور آنا تمامًا، وعندما تسمعها تغني يبدو وكأنها الحبر لم يجف بعد على نوتة الملحن. كل ما تفعله جديد وحيوي ومثير. ريفيرا متوازنة، وقوية، ومثالية كالزائرة الجوهري، والسنوات من الخبرة والمهارة تتراجع منها.

لكن تشينوويث في فئة بمفردها في دورها. قد لا تتمكن من لعب أي من الأدوار التي تلعبها أوهارا وريفيرا (على الرغم من أنها ستحاول ولكن في اتجاه مختلف) ولكن لا يمكن أن تلعب أي من أوهارا أو ريفيرا دور تشينوويث، ولا أعتقد أن أي منهما سيحاول.

هناك عدد قليل من النساء في العالم اللواتي يمكنهن لعب ميلدريد / ليلي كما تفعل تشينوويث، ولهذا السبب وحده ينبغي أن تحصل على جائزة توني.

اختيار الناقد - كريستين تشينوويث الفائز المحتمل - شيتا ريفيرا (هذه هي الفئة التي آمل حقًا أن أكون قد توقعت بشكل خاطئ. ريفيرا لديها جائزة توني في هذه الفئة، إثنتين في الواقع. لا ينبغي أن ينتصر الحنين على المهارة الاستثنائية. لقد فازت ريفيرا بجوائزها من خلال المهارة الاستثنائية بعد كل شيء. امنحوها جائزة إنجاز حياتي فهي تستحقها بكل تأكيد.)

كلايد ألفيس، توني يازبيك، جاي أرمسترونغ جونسون، وطاقم عمل في المدينة في برودواي. الصورة: جوان ماركوس أفضل تصميم حركي

المرشحون هم:

جوشوا بيرغاس - في المدينة كريستوفر جاتيلي - الملك وأنا سكوت جراهام وستيفن هوجيت -  حادثة الكلب الغريبة كيسي نيكولاو - شيء فاسد! كريستوفر ويلدون - أمريكي في باريس

مرة أخرى، خمسة مرشحين ممتازين.

لكن، حقًا، هناك فائز واحد فقط. عمل جوشوا بيرغاس في في المدينة هو ما يجعل العرض يطير ويجب الاعتراف به. منافسه الرئيس في هذه الفئة، كريستوفر ويلدون، هو أيضًا مخرج أمريكي في باريس، وعلى الرغم من أن تصميمه الحركي حاسم، فإن الرؤية الشاملة للقطعة، الإخراج، هي التي تميزه.

من الصعب جدًا مقارنة المصممين الحركيين لأولئك الذين يوجهون ويصممون حركيًا: الفئة الأخيرة لها ميزة واضحة وغير عادلة في أي مقارنة من هذا القبيل.

اختيار الناقد - جوشوا بيرغاس الفائز المحتمل - كريستوفر ويلدون

شيء فاسد أفضل إخراج لمسرحية موسيقية

المرشحون هم:

سام جولد - مرح منزلي كيسي نيكولاو - شيء فاسد! جون راندو - في المدينة بارتليت شير - الملك وأنا كريستوفر ويلدون - أمريكي في باريس

كل من هؤلاء المرشحين الخمسة قد قدم إنتاجًا جديدًا، وغالبًا ما يكون مفاجئًا، يجلب حقاً الحياة للنوتة الموسيقية، الكلمآت والكتاب الموسيقي للمسرحيات الموسيقية التي أحضروها إلى المسرح.

كلا من كيسي نيكولاو وكريستوفر ويلدون يجمعان بين مهام الإخراج وتداول الحركة، وبالتالي فإن لديهما اعتبارات مختلفة مقارنة بالمرشحين الآخرين.

رؤية بارتليت شير لنهج جديد في الملك وأنا مذهلة وتظهر قدرته. يجلب سام جولد التحولات الزمنية والصدق الخام في مرح منزلي إلى تركيز واضح وجذاب. رؤية جون راندو العامة لـفي المدينة جديدة ونابضة بالحياة، مما يوفر إطارًا مثاليًا لتصميم الحركة لجوشوا بيرغاس.

في النهاية، يُشتبه أن الناخبين لجائزة توني سيختارون مخرجًا/مصممًا حركيًا ولم يفز كريستوفر ويلدون بجائزة توني من قبل.

اختيار الناقد - كيسي نيكولاو الفائز المحتمل - كريستوفر ويلدون أفضل إخراج لمسرحية

المرشحون هم:

ستيفن دالدري - سكايلايت ماريان إليوت - حادثة الكلب الغريبة سكوت إليس - لا يمكنك أن تأخذه معك جيرمي هيرين - قاعة ولف الأجزاء 1 و2 موريتز فون ستويلبناجل - اليد إلى الإله

مرشحون ممتازون جميعهم ولكن يبدو أنها سباق حصان واحد.

اختيار الناقد - ماريان إليوت الفائز المحتمل - ماريان إليوت

الزيارة نقاط نقاشية أخرى ينبغي أن تحصل كلير هيجنز على جائزة توني لأفضل أداء لممثلة في دور مميز في مسرحية لأدائها الرائع في توازن دقيق، لكن لا يمكن تفسير عدم ترشيحها. هل سيفوز ستينغ بجائزة عن السفينة الأخيرة?

هل سيتمكن بوب كراولي من الفوز بأي جائزة بعد أن تم ترشيحه لأربعة: أفضل تصميم مشهدي لمسرحية، أفضل تصميم مشهدي لمسرحية موسيقية، أفضل تصميم زي لمسرحية موسيقية، وأفضل تصميم زي لمسرحية؟

خيارات الناقد الأخرى من المنافسين المرشحين أفضل نوتة موسيقية أصلية - الزيارة أفضل أداء لممثل في دور مميز في مسرحية - ميكا ستوك أفضل أداء لممثلة في دور مميز في مسرحية - باتريشيا كلاركسون أفضل أداء لممثل في دور مميز في مسرحية موسيقية - كريستيان بورل وبراد أوسكار أفضل أداء لممثلة في دور مميز في مسرحية موسيقية - روثي آن مايلز أفضل تصميم مشهدي لمسرحية - بوب كراولي: سكايلايت أفضل تصميم مشهدي لمسرحية موسيقية - مايكل ييرغان: الملك وأنا أفضل تصميم زي لمسرحية - كريستوفر أورام: قاعة ولف أفضل تصميم زي لمسرحية موسيقية - وليام آيفي لونغ: في القرن العشرين أفضل تصميم إضاءة لمسرحية - باول كونستابل: حادثة الكلب الغريبة أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقية - بن ستانتون: مرح منزلي أفضل موسيقى موزعة - لاري هوشمان: شيء فاسد! احجزوا تذاكركم الآن للعروض المرشحة