مراجعة: أمريكي في باريس: مسرح بالاس ✭✭✭✭

الصورة: أنجيلا ستيرلينغ أمريكي في باريس

مسرح القصر

1 أبريل 2015

4 نجوم

هنري هو الابن الجذاب بشكل استثنائي لأفراد من النخبة الفرنسية الغنية والمتصلة جيدًا. لكنه يخفي أمره. على الأقل بطريقة واحدة، وربما بطريقتين، إلا أنه لم يتبين بوضوح. الأمر الواضح - يريد الأداء والغناء في النوادي الليلية، الذهاب إلى أمريكا ليصبح نجمًا. صديقه عازف البيانو يساعده ويجرب أداءه في نادٍ ليلي محلي. هذه فترة باريس ما بعد الحرب، لذا لا يزال شبح غريتا غاربو ومارلين ديتريش قويًا؛ هناك جاذبية تحت الأرض/عار لصناعة الترفيه.

يبدأ في غناء "سأبني سلمًا إلى الجنة" بتردد، قليلًا بعد الإيقاع، متخلفًا عن بعض خطوات الرقص. لكن في عقله، تسير الأمور بشكل مثالي. إنه يحقق نجاحًا. نرى تصور عقله المتفائل. هناك فتيات راقصات بأزياء مصنوعة من الريش، راقصون ذكور طوال القامة، ولياقاتهم البدنية رسمية، كل ذلك يدعمه. تنزل قطعة قماش آرت ديكو مذهلة وفجأة هناك صف ركلات، مع هنري في المنتصف، مما يجعله جدير بالاعتزاز بالمبهر. الجميع يركلون بارتفاع، متجانسين تمامًا، بأسنان لامعة، وأصوات حادة ومثالية - خط آسر من الخطوات الرائعة. إنه جوهر برودواي القديم. مثير في كل طريقة.

هذه التسلسلية الراقصة الحلمية هي واحدة من اثنتين في "أمريكي في باريس"، مسرحية موسيقية جديدة الآن تعرض في مسرح القصر في برودواي. مستندة إلى الفيلم الشهير، ولكن مع نص جديد من كريغ لوكاس، بموسيقى تم تكييفها وتوزيعها والإشراف عليها من قبل روب فيشر، وبعض التصاميم المذهلة من بوب كراولي والإخراج الساحر الجذاب والتصميم الرقصة من كريستوفر ويلدون، إنها واحدة من تلك المعالجات الفاخرة من برودواي - إعادة تجسيدًا فاخرة وغنية جدًا لجاذبية الأزمنة الماضية الكبيرة والعروض الراقصة الفخمة.

نادراً ما تنجح تسلسلات الرقص الأحلام هذه الأيام إلا إذا كنت تشاهد "قصة الجانب الغربي". يمكن لتسلسل "أوكلاهوما" اختبار حتى أخلص الجمهور؛ من ناحية أخرى، "في المدينة" يدير واحدة بسهولة حاليًا في برودواي. ولكن، في إنجاز لا مثيل له، يحقق "أمريكي في باريس" نجاحًا باهرًا بكل من تسلسلات أحلامه، ولكل منهما أسباب مختلفة تمامًا.

تسلسلة هنري متفائلة، مليئة بالحياة، دافعية ومبهرجة. إنه رقم انتاج رائع معزز بالغناء الرائع، وتصميم الرقصة الدقيقة بلا عيب، وزخم لا يلين بينما يبني القطعة: تضاف الأصوات والراقصون، ويتغير مفتاح الموسيقى، ينحل المشهد من مكان إلى آخر، ينطلق خط الركلات إلى العمل تمامًا حيث تقع الستارة الإضافية والمشهد الإضافي بطريقة سحرية في مكانها، مما يخلق إحساسًا مثاليًا بالتفوق والخيال لهوليوود/برودواي.

الثاني هو ذروة العرض، الباليه الذي يتم تعيينه للمقطع الرئيسي. لحسن الحظ، كل شيء في الكتاب المعاد صياغته قد أعد لهذه التسلسلية، لذا عندما يحدث ذلك، يشعر الأمر بالطبيعية والمرغوبة - ومع ذلك، عاطفيًا، بصريًا وجماليًا ينفجر فيك.

يعيد لوكاس صياغة قصة الفيلم بطرق ذكية تستحق الثناء. لا يزال العرض يشعر بالتساهل والدقة في أقسام معينة، ولكن حتى الحرير هو كذلك. الهدف من لوكاس هو أجواء ناعمة وحريرية وحسية ويحقق الهدف بسهولة. بدلاً من مثلث حب، هناك مثلث رجال، كلهم أصدقاء، كلهم يحبون نفس المرأة، ليز، باليرينا موهوبة في البداية. آدم هو ملحن، جيري فنان محارب سابق وهنري هو نجم الكاباريه الذي يحتاج أن يكون.

يريد والدا هنري أن يتزوج ليز ويقول إنه يريد هذا أيضًا، لكن شيئًا ما يعيقه. جيري يصادف ليز في شوارع باريس، أكثر من مرة، لكنها تتجنب، حذرة من اللياقة. تأخذ ميلا دافينبورت، الاجتماعية الأمريكية الثرية، بالإعجاب بجيري وتريد مساعدته، على أمل في علاقة أكثر رومانسية. تعرض ميلا أن تمول موسم شركة الباليه إذا تمكن آدم من تأليف قطعة قصيرة وتمكن جيري من تصميمها. يسعد والدا هنري بكل شيء هذا، ويعلنان خطوبة ابنهما على القريب أن تكون النجمة الراقصة، ليز. هذا يكسر الصداقة بين الرجال الثلاثة، لكن يجب على كل واحد منهم المواصلة.

أخيرًا، ينهي آدم الباليه ويجب على ليز أدائه. لقد ألف "أمريكي في باريس" ونرى جانبي المسرح كما ظهر لأول مرة، منظور الطاقم والجمهور. نرى أيضا الطريقة المدهشة التي أخذ بها بوب كراولي الأعمال الفنية التي أنشأها جيري في وقت سابق في العرض واستخدمها كمادة رابط موضوعية لتسلسل الباليه: الألوان نابضة بالحياة، والراقصين المثاليين جسديًا مربوطين بأقمشة وأجزاء أزياء تركز على لوحة ألوان ولمسات تصميم جيري وتُفتن بطريقة رومانسية مكثفة. الأكثر إثارة للإعجاب، هو أن المشهد بطراز ماتيس/بيكاسو الذي يستخدمه جيري، عندما يُضاء بالطريقة الصحيحة، يصبح المكان الأكثر تقليدية للرومانسية الفرنسية - تحت برج إيفل، بالنظر إلى الأعلى. إنه تأثير بصري يخطف الأنفاس.

ليز تشعر بالخوف وتحتاج إلى لتخيل حبها الحقيقي، جيري، كونه جزءًا من الباليه ليعطيها الشجاعة التي تحتاجها لتؤدي. وهكذا يظهور جيري بإخلاص ويرقصون مقاطع جميلة وراقية، تتطلب تقنيات عالية ولكن تنبض بالتبجيل المتفاني المتبادل لبعضهما البعض. هم يرتدون الأسود والأحمر، وتتناقض وتكمل عالم جيري الباستيل بشكل عام. إنه في الحقيقة تصريح كبير أن نقول إن هذه التسلسلية المصممة تتفوق على الفيلم، لكن إذا لم تفعل، فإنها بالتأكيد تأتي في مكان قريب جدًا مما يصعب تقديره. فرحة عفوية غامرة.

الموسيقى مليئة بالأغاني الرائعة. بذكاء، يتم غناء الأغاني التي غالبًا ما يُقترن بها النساء هنا من قبل الرجال، كثلاثي، مما يعيد إليها حياة جديدة مرحب بها: "لدي الإيقاع"، "رائع جدًا"، "لا يمكنهم أن يأخذوا هذا مني". يتمتع جيري بأداءات عظيمة تعرض جاذبيته الراقصة: "ليزا"، "لقد حصلت على حظ المبتدئين" و"أقدام متوترة"، بشكل خاص، جميعها بتوزيعات رقص لامعة من سام ديفيس.

التوزيع لا تشوبه شائبة وربما هذا أفضل فريق أنيق وجميل بشكل مريح لأي عرض برودواي يُعرض الآن. روبرت فيرتشايلد، في أول ظهور له في برودواي، رائع كجيري. يقيم شخصية كاريزمية، وحيوية، ويرقص بحيوية مدهشة وأناقة استثنائية، ويؤدي الدراما بتأنؤ، ويغني بشكل رائع جداً. هو مؤهول تمامًا ليكون بطل الرواية، محبوب، جذاب وساذج.

أيضًا تظهر لأول مرة في برودواي ليان كوب، التي تشبه زهرة متألقة من المجد الرشيق كليز، الديفا الباليهي الثلاثية الأبعاد التي تسرق قلوب الأصدقاء الثلاثة دون قصد. كوب رائعة. دون تكرار، فإن القصة الخلفية لشخصيتها توضح كل ما تفعله، برقة ولكن بذكاء. مشاهدتها تؤدي الدور هو كمشاهدة زهرة مثالية تتفتح بالكامل. إنها رائعة بكل طريقة دقيقة ومبهرة عندما ترقص. لديها وكوب كيمياء رائعة.

ماكس فون إييسين ينتصر كهنري في أداء محسوب بذكاء ورائع بالغناء، وأداء النوتة بالضبط. لهجته، توقيت الكوميديا الخاص به، تقديمه المبهج للعدد الكبير من الأعداد، المواجهة الرائعة مع والده (سوف ويليس ذو الطابع الصارم ولكنه رائع)، عمله الراقص الراقي - كل جانب من أدائه مذهل. قلق هنري بشأن ليز ورغبته الماسة في أحلامه يغذي العرض بقدر قصة الحب بين جيري وليز. مظهر البطلة الصباحية الكلاسيكية لديه يكمل جولة قوة في المسرح الموسيقي.

تقوم جيل بايس المشعة بعمل رائع في الدور الصعب لميلا، المليارديرة التي تحاول شراء جيري بكل ما فيه من الجسد والروح. بايس دافئة بشكل رائع في فساتينها اللامعة والكوتور المدهش (كاولي يستمتع بتصميم تاجينها المثيرين) تتناول حافة الشخصية غير السارة. تغني وترقص بشكل رائع، كل بوصة المرأة الفاتلة. براندون أورانوفيتز رائع مثل الملحن آدم المستاء والمتشبه المشلول جزئيًا، جسديًا وعاطفيًا. انقلابه الكوميدي الجاف على الشخصية من الدرجة الأولى.

فيني كوكس رائعة ومشدودة كأم هنري التي تهتم بالمظاهر، تلتقط الاحتقار الفرنسي لللياقة بشكل مذهل. إنها مثالية لدرجة أن الواحد كان يود لو كان لديها رقم يتيح لها أن تُسَّرح شعرها المصفف وتلوح بتنانيرها

الشركة رائعة في جميع أنحاء العرض وتعترب تغييرات المشهد الراقصة متعة. الأرقام الكبيرة كلها لذيذة، كل واحدة بطرق مختلفة. التهور البالغ في المشهد في محل العطور؛ السخرية المضحكة، وحركة القدم المتوترة المتمردة في الجمع بينوالرقص داخل متاجر العطور، أعمال تصميم الرقصات المبهجة في فقرة التبرعات لباليه برودواي. يتكشف كل ذلك بالكامل في عرفة الرقص، حيث يعملون جميعا في عرض من الأداء المتطور والمدهش.

مجموعة كراولي تتصف بالجاذبية اللانهائية. هناك عدد لا يحصى من المواقع، ومعظمها يتم رسمه بشكل ما؛ الشاشات البيضاء المكشوطة، الأقمشة الخلفية المطلية بخفة، الإطارات الطبيعية، الأثاث المميز - كل ذلك يستخدم بشكل عارض وراقٍ، لإنتاج صورة الا تصف الواقع بل استثارة الانطباع الباريسي، في بعض الأحيان، يمكنك أن تخمل أنك تلاحظ مجلد أعمال جيري الفنية، وهذا من المحتمل لأنه النقطة. بدون مجموعات ضخمة مبنية مسبقًا، تصور كراولي عرض لا نهائي غير ساكن لطرقات باريس ونصبها التذكارية وغرف الرسم والصالات الفنية. كل ذلك يساهم في إحساس سينمائي بالواقعية الحلمية التي تدفع العرض.

يتأكد تود إليسون من استغلال الموسيقى التصويرية لغرشوين بكل قيمتها الباهرة بين كل من الفرقة الخامسة الكبيرة والمظهرين. موسيقيا، و غنائية، "أمريكاني في باريس" يقدم جميع المعاني التي يجب أن يقدمها - وزيادة. جودة الصوت نعمة مطلقة. رؤية كريستوفر ويلدون كمدير ومصمم رقص به هنا، تفاصيل دقيقة وفاخرة بشكل لا ينتهي وطموح.

إنجاز رائع وشريحة حقيقية مما كانت عليه الأمور على برودواي. مجرد بهجة.

احجز تذاكر لـ "أمريكي في باريس"