المسرحية الشهيرة "رحلة الأرواح" تأتي إلى مسرح لندن كوليسيوم

تم الإعلان عن العرض الأوروبي الأول للإنتاج المسرحي الياباني الأصلي من «المخطوفة» (Spirited Away) الحائز على الجوائز من ستوديو غيبلي، على مسرح لندن كوليسيوم.

موني كاميشيراishi و«نو-فيس» من «المخطوفة». الصورة: جاي بروكس

في هذه الصور الأولى، يُعاد تجسيد مشهد أيقوني من الفيلم داخل عربة في مترو أنفاق لندن، بمشاركة كانا هاشيموتو وموني كاميشيراishi اللتين تعودان من الإنتاج الياباني الأصلي في دور «تشيهيرو»، إلى جانب «نو-فيس».

يُعرض «المخطوفة» على London Coliseum من 30 أبريل حتى 29 أغسطس 2024. وقد أُعيد تخيّل «المخطوفة» من ستوديو غيبلي على خشبة المسرح من قِبل قسم توهو المسرحي وبإخراج جون كيرد، الحائز على جائزتي أوليفييه وتوني (Les Misérables). وبعد جولة يابانية نفدت تذاكرها في 2022، يقدّم طاقم العمل الياباني الأصلي هذا الإنتاج الاستعراضي المذهل ضمن موسم لندني محدود للغاية. وسيُقدَّم العرض باللغة اليابانية الأصلية مع شريط ترجمة باللغة الإنجليزية. وتنبض تحفة ميازاكي بالحياة على نحو آسر مع أوركسترا حيّة تعزف الموسيقى التصويرية الرائعة لجو هيسايشي بتوزيع براد هاك (Mary Poppins)، وديكور مبهر من تصميم جون بوزور (Bat Out of Hell)، ودمى شديدة الخيال من تصميم توبي أولييه (Pinocchio: National Theatre)، وتصميم رقصات من شيغيhiro إيدي (سلسلة NODA MAP)، وأزياء فاخرة من ساشيكو ناكاهارا.

الصورة: جاي بروكس

تحوّلت تحفة المخرج هاياو ميازاكي الخالدة «المخطوفة» إلى ظاهرة جماهيرية كاسحة عقب إصدارها عام 2001، ونالت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة طويل في 2003. وبحكايتها الآسرة وصورها المدهشة، تروي «المخطوفة» قصة تشيهيرو الساحرة؛ فبينما كانت تسافر مع أسرتها إلى منزل جديد، تجد نفسها في عالم من الأرواح العجيبة تحكمه الساحرة يوبابا. وحين يتحوّل والداها إلى خنازير وتُجبر على العمل في حمّام سحري، يتعيّن على تشيهيرو أن تستخدم ذكاءها للبقاء في هذا المكان الغريب، وأن تجد طريقة لتحرير والديها والعودة إلى العالم الطبيعي.

يعتمد الإنتاج المسرحي الياباني الأصلي لـ«المخطوفة» على فيلم الرسوم المتحركة الطويل الحائز على الأوسكار من إخراج هاياو ميازاكي، وقد قام جون كيرد بإعداده للنص المسرحي، بالاشتراك مع ماوكو إيماي، مع موسيقى جو هيسايشي الأصلية.

انضم إلى قائمتنا البريدية للبقاء على اطلاع