स्पिरिटेड अवे लंदन कोलिसियम में आ रहा है

लंदन कोलिज़ियम में स्टूडियो जिबली की पुरस्कार विजेता ‘Spirited Away’ की मूल जापानी स्टेज प्रोडक्शन का यूरोपीय प्रीमियर घोषित किया गया है।

‘Spirited Away’ से मोना कामिशिराइशी और नो-फेस। फोटो: जे ब्रूक्स

इन फर्स्ट-लुक तस्वीरों में फिल्म का एक आइकॉनिक दृश्य लंदन अंडरग्राउंड की एक ट्यूब बोगी पर फिर से रचा गया है, जिसमें कन्ना हाशिमोटो और मोने कामिशिराइशी नजर आ रही हैं—जो मूल जापानी प्रोडक्शन से चिहिरो के रूप में वापसी कर रही हैं—और उनके साथ बैठा है ‘नो-फेस’।

‘Spirited Away’ London Coliseum में 30 अप्रैल से 29 अगस्त 2024 तक चलेगा। स्टूडियो जिबली की ‘Spirited Away’, जिसे दिग्गज एनिमेटर और निर्देशक हायाओ मियाज़ाकी ने रचा है, को मंच के लिए तोहो थिएट्रिकल डिपार्टमेंट और ओलिवियर तथा टोनी अवॉर्ड-विजेता निर्देशक जॉन केयर्ड (Les Misérables) ने नए सिरे से रूपांतरित किया है। 2022 में जापान के सोल्ड-आउट टूर के बाद, मूल जापानी कलाकार इस शानदार प्रोडक्शन को लंदन में बेहद सीमित अवधि के लिए प्रस्तुत करेंगे। यह प्रोडक्शन मूल जापानी भाषा में पेश किया जाएगा, साथ में अंग्रेज़ी कैप्शन्स होंगे। मियाज़ाकी की इस कृति को खूबसूरती से जीवंत किया गया है: लाइव ऑर्केस्ट्रा जो जो हिसाइशी के भव्य फिल्म स्कोर को ब्रैड हाक द्वारा अरेंज किए गए रूप में बजाएगा (Mary Poppins), जॉन बाउसर का चकाचौंध कर देने वाला सेट डिज़ाइन (Bat Out of Hell), टोबी ओलीए द्वारा डिज़ाइन किए गए बेहद कल्पनाशील पपेट्स (Pinocchio: National Theatre), शिगेहिरो इडे की कोरियोग्राफी (NODA MAP Series), और साचिको नाकाहारा की भव्य कॉस्ट्यूमिंग।

फोटो: जे ब्रूक्स

निर्देशक हायाओ मियाज़ाकी की कालजयी कृति ‘Spirited Away’ 2001 में रिलीज़ के बाद जबरदस्त ब्लॉकबस्टर बनी और 2003 में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर फिल्म का अकादमी अवॉर्ड जीता। बेहतरीन कहानी-कथन और चमत्कारी दृश्य-भाषा वाली ‘Spirited Away’ चिहिरो की मोहक दास्तान सुनाती है, जो अपने परिवार के साथ नए घर की ओर जाते हुए अनजाने में अद्भुत आत्माओं की एक दुनिया में पहुंच जाती है, जिस पर जादूगरनी यूबाबा का राज है। जब उसके माता-पिता सूअरों में बदल दिए जाते हैं और उसे एक जादुई बाथहाउस में काम पर लगा दिया जाता है, तो चिहिरो को इस अजीब नई जगह में टिके रहने, अपने माता-पिता को मुक्त कराने का रास्ता खोजने और सामान्य दुनिया में लौटने के लिए अपनी समझ-बूझ का इस्तेमाल करना पड़ता है।

‘Spirited Away’ की मूल जापानी स्टेज प्रोडक्शन हायाओ मियाज़ाकी की ऑस्कर-विजेता एनिमेटेड फीचर फिल्म पर आधारित है, जिसका रूपांतरण जॉन केयर्ड ने किया है, सह-रूपांतरण माओको इमाई ने किया है, और इसमें जो हिसाइशी का मूल संगीत शामिल है।

अपडेट रहने के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट में शामिल हों