مراجعة: عودة الاثنين إلى الوطن، مسرح ليكسايد، إسكس ✭✭✭

بول ت. ديفيز يراجع عرض Two Come Home، وهي مسرحية جديدة لجو إيسون على مسرح لايكسايد بجامعة إسكس.

Two Come Home.

مسرح لايكسايد، جامعة إسكس.

1 مارس 2024

3 نجوم

عندما يُقدَّم عمل جديد للمرة الأولى، غالباً لا يكون قد “اكتمل” بعد، وتكون تلك فرصة للفريق الإبداعي والفرقة لتقييم ما يحتاج إلى مزيد من التطوير وما يعمل بالفعل. وهذا ينطبق بالتأكيد على مسرحية جو إيسون الجديدة، ففيها الكثير مما يُثير الإعجاب. تدور الأحداث في بلدة صغيرة بمنطقة الأبلاش كانت تعتمد على التعدين ثم انطفأت، حيث يحاول إيفان إعادة بناء حياته بعد السجن، وهو يتعامل مع والدته المدمنة على الكحول، إلى أن تهدد عودة حبيبه في المراهقة جيمي، ثم ظهور والد إيفان العنيف، وجوده نفسه. كان إيسون صريحاً بشأن تأثير أعمال تريسي ليتس عليه، ومن الصعب ألّا تلمس ذلك. ومع وجود فرقة موسيقية حيّة على الخشبة، يصعب أيضاً ألّا تقارن بالنسخة المسرحية الحديثة من Brokeback Mountain، إذ إن النص لا يقدّم الكثير من الجديد. لكن مسار الحكاية واضح، ومؤثر جداً في مواضع عديدة، ويمنح بعض التمثيل الممتاز العمل حياةً نابضة.

يلعب إيسون نفسه دور إيفان (وقد ألّف الموسيقى وصمّم العرض أيضاً)، وهو بارع في التقاط الجانب المحبوس في الشخصية. أما لقاؤه الأول مع جيمي (بن ميثام الممتاز) فهو اللحظة التي تنطلق فيها المسرحية حقاً؛ إذ تُجسَّد التوترات والجاذبية الجنسية بينهما ببراعة. كلاهما مُطارَد بحبه أكثر مما هو منتشٍ به. تبدو الأم المدمنة، إيمي، والأب العنيف، كاليب، أقرب إلى قوالب نمطية رأيناها مراراً. لكن الأداء الاستثنائي من نيكولا غودتشايلد وجيمس بيرتون يمنحهما حضوراً حياً كثيفاً، ويجعل التهديد لأي قدر من السعادة التي قد ينتزعها ابنهما لنفسه شديد الوضوح. بالنسبة لي، الدور الأقل تطوراً هو ضابط الشرطة غريغ ويلسون، الذي يؤديه المخرج نوح ألفريد

بانتانو، إذ يبدو شوقه لامتلاك ما لدى إيفان وجيمي طبقة كوير إضافية أكثر مما يلزم. لديه جمل مثل: “الجميع في هذه البلدة مكسور”، كما أن نصيحته الملحّة لإيفان بمغادرة البلدة تبدو كأنها خرجت من صورة الشرطي العجوز الخشن الذي تراه في مطاعم الدّاينر الأميركية.

في البداية، ومع قيام الفرقة بتوفير كل المؤثرات الصوتية والموسيقى المصاحبة، شعرت بأنها غير مستغلة كما ينبغي. ثم يُطلق إيسون أغنية فاتنة قبيل الاستراحة مباشرة، ومع صوت جينا سايز-أبو هنريكسون الجميل، تتصل كل أجزاء المسرحية بصورة مذهلة؛ هذا العنصر قوي ومؤثر. كما أعجبني أن المسرحية لا تسير على النحو الذي تتوقعه. إنها قصة حب مثلية قوية وتبني عالماً مقنعاً للغاية، وبالنسبة للشباب من مجتمع LGBTQ+ ستلامس أوتاراً كثيرة. ومع بعض التخفيف وإعادة الكتابة—وأنا واثق أن الفرقة تدرك ذلك—سيحلّق العمل في جولات المهرجانات.

لمزيد من المعلومات يُرجى زيارة مسرحية Two Come Home