समीक्षा: टू कम होम, लेकसाइड थिएटर एसेक्स ✭✭✭

पॉल टी डेविस ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ एसेक्स के लेकसाइड थिएटर में जो ईसन के नए नाटक Two Come Home की समीक्षा की है।

Two Come Home.

लेकसाइड थिएटर, यूनिवर्सिटी ऑफ़ एसेक्स।

1 मार्च 2024

3 स्टार

जब किसी नए काम को पहली बार मंच पर पेश किया जाता है, तो अक्सर वह अभी पूरी तरह “तैयार” नहीं होता—यह रचनात्मक टीम और कलाकारों के लिए यह परखने का मौका होता है कि किन हिस्सों पर और काम चाहिए और क्या पहले से असरदार है। जो ईसन के नए नाटक के साथ भी यही बात है, जिसमें सराहने लायक बहुत कुछ है। एक छोटे से अप्पलाचियन पूर्व-खनन कस्बे में सेट यह कहानी इवान के इर्द-गिर्द घूमती है, जो जेल से बाहर आने के बाद अपनी ज़िंदगी फिर से बनाने की कोशिश करता है—अपनी शराब की लत से जूझती माँ से निपटते हुए—तभी उसका किशोरावस्था का प्रेमी जिमी लौट आता है और फिर इवान के हिंसक पिता की वापसी उसके अस्तित्व पर ही ख़तरा बन जाती है। ईसन ने ट्रेसी लेट्स के काम को अपनी प्रेरणा के रूप में खुले तौर पर स्वीकार किया है, और उसे नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है। मंच पर लाइव बैंड होने के कारण हालिया मंच रूपांतरण Brokeback Mountain से तुलना भी सहज ही हो जाती है—स्क्रिप्ट में बहुत कुछ ऐसा नहीं है जो बिल्कुल नया लगे। फिर भी कहानी की दिशा साफ़ है और कई जगह बेहद प्रभावशाली भी, और बेहतरीन अभिनय इस रचना में जान डाल देता है।

ईसन खुद इवान की भूमिका निभाते हैं (और संगीत भी उन्होंने ही तैयार किया है तथा शो का डिज़ाइन भी), और वे चरित्र की घुटी-घुटी, पिंजरे-सी हालत को पकड़ने में शानदार हैं। जिमी से उनकी पहली मुलाकात (उत्कृष्ट बेन मेथम) के साथ नाटक सचमुच रफ्तार पकड़ता है—उनके बीच का तनाव और यौन आकर्षण बेहद खूबसूरती से साकार होता है। दोनों अपने प्यार से उत्साहित कम, उससे प्रेतवाधित ज़्यादा लगते हैं। इवान की शराबी माँ एमी और हिंसक पिता कैलेब कुछ हद तक रूढ़िबद्ध हैं—ऐसी प्रस्तुतियाँ हम पहले भी कई बार देख चुके हैं। लेकिन निकोला गुडचाइल्ड और जेम्स बर्टन के दमदार प्रदर्शन उन्हें चटख, जीवंत रूप देते हैं, और यह ख़तरा साफ़ हो जाता है कि बेटा अपने लिए जितनी भी खुशी जुटाने की कोशिश करे, उस पर हमेशा तलवार लटकी रहेगी। मेरे लिए सबसे कम विकसित भूमिका पुलिस अफ़सर ग्रेग विल्सन की है, जिसे निर्देशक नोआ अल्फ़्रेड

पंतानो ने निभाया है; और इवान तथा जिमी के रिश्ते जैसा कुछ पाने की उसकी तड़प एक अतिरिक्त, अनावश्यक-सी क्वीयर परत लगती है। उसके संवाद जैसे “इस कस्बे में हर कोई टूटा हुआ है”, और इवान को तुरंत शहर छोड़ देने की उसकी बेचैन सलाह—यह सब किसी अमेरिकी डाइनर में दिखने वाले घिसे-पिटे, बुज़ुर्ग पुलिसवाले की छवि जैसा महसूस होता है।

शुरुआत में, जब बैंड सभी साउंड इफेक्ट्स और बैकग्राउंड/इंसिडेंटल म्यूज़िक दे रहा था, मुझे लगा कि उनका इस्तेमाल कम हो रहा है। फिर इंटरवल से ठीक पहले ईसन एक बेहद खूबसूरत गीत छेड़ देते हैं, और जेना साइज़-आबो हेनरिक्सन की सुरीली, मनमोहक आवाज़ के साथ नाटक के सारे हिस्से ग़ज़ब ढंग से जुड़ जाते हैं—यह तत्व मजबूत और भावनात्मक रूप से छू लेने वाला है। मुझे यह भी अच्छा लगा कि नाटक वैसा नहीं खुलता जैसा आप पहले से अनुमान लगा लेते। यह एक ताक़तवर समलैंगिक प्रेम कहानी है और एक बहुत विश्वसनीय दुनिया में बसती है; युवा LGBTQ+ दर्शकों के लिए यह कई तार छेड़ेगी।  थोड़ी कसावट और पुनर्लेखन के साथ—जिसके बारे में मुझे यकीन है कि कंपनी को भी पता होगा—यह काम फेस्टिवल सर्किट पर खूब उड़ान भरेगा।

अधिक जानकारी के लिए देखें Two Come Home Play