مراجعة: الواقعي من يورك، دونمار ويرهاوس ✭✭✭✭✭

بن بات (جورج) وجوناثان بيلي (جون) في The York Realist. الصورة: روبرت هاستي The York Realist.

دونمار ويرهاوس

14 فبراير 2018

5 نجوم احجز الآن من المناسب أن يقومدونمار ويرهاوس بإحياء مسرحية بيتر جيل الجميلة في شهر تاريخ الميم. في أوائل الستينيات، كان رجال مثل جورج وجون معرضين للسجن بسبب الوقوع في الحب ورغبتهم في البقاء معًا.  يأتون من عوالم مختلفة، جورج عامل مزرعة، جون مساعد مخرج يعمل على إنتاج مسرحيات يورك ميستري، حيث يتم تقديمها مع هواة محليين مثل جورج في الطاقم. تدور المسرحية في مزرعة نائية في يوركشاير، وتجد تشابهًا عصريًا مع الفيلم المستقل الناجح God’s Own Country، إلا أن نص جيل أكثر رقة والجنسية مقيدة بشكل أقوى من قبل الضغوط المجتمعية. قد يصبح الرجل في الأفرولات موضة السنة الميولية.

ليزلي نيكول (الأم) وبن بات (جورج) في The York Realist. الصورة: روبرت هاستي

الطاقم لا تشوبه شائبة، كما هو الحال مع توجيه روبرت هاستي الحساس والدقيق. بن بات رائع في دور جورج، الذي يتقبل ميوله الجنسية بشكل مثير للاهتمام، ويبدو في البداية أنه يمتلك اليد العليا في العلاقة. هو صورة للذكورية المكبوتة والشوق، مشاعره الحقيقية تتصارع مع دوره كابن صالح وعضو في المجتمع. يوازيه بشكل مثالي أداء جوناثان بيلي في دور جون، المثقف، الواثق في لندن، الذي يرى الجمال في الطبيعة الذي توقف جورج عن ملاحظته منذ فترة. يُعبر عن حبهما بشكل دقيق، من خلال النظرات، ولمسة يد عابرة على الكتف، الابتعاد عن الآخرين لمحاولة التحكم في مشاعرهم - لا يتبادلان القبل، والعلاقة تصبح أكثر قوة بسبب ذلك.

فرقة The York Realist في دونمار ويرهاوس. الصورة: روبرت هاستي

تشير التلميحات في النص إلى أن الشخصيات الأخرى تعرف أن جورج مثلي الجنس، لكنهم يغضون البصر عنه طالما أنه لا يتسبب في فضيحة ويعرف أين تقع الحدود. ليزلي نيكول ممتازة بدور الأم، دافئة وواقعية، متجذرة في تقاليد الأسرة والأمومة، المرض يتملكها ببطء. شقيقة جورج، باربرا، (لوسي بلاك)، تعرف أن جورج ليس "من طينة الزواج"، ولكنها لا تزال تفشل في منع دورين الطيبة والمتدينة والمحبوبة كاتي ويست الممتازة. يقدم ماثيو ويلسون صلابة يوركشاير واهتمام كآرثر، وبرايان فليتشر محبب مثل المراهق جاك، على حافة التحول إلى رجل ولكنه لا يعرف ماذا يفعل بحياته، إلا أنه، مثل والدته، يريد المضي قدماً.

إنه عالم من الشابل، وحليب كارنيشن وهواية مقلقة مع "غسل الأواني"، متحقق بشكل رائع في تصميم بيتر ماكينتوش. ينبغي لوفاة الأم أن توفر لجورج التحرير الذي يحتاجه للعيش حياته، لكنه لا يستطيع مغادرة عالمه، ولا يمكن لجون العيش معه في الكوخ في يوركشاير- فذلك سيجلب الكثير من الشكوك. المشهد الأخير مؤثر بعمق، وعلى الرغم من أنك قد تلعن توقيت دورين، إلا أنك لا تكرهها لأنها تتوق إلى الحب بقدر الرجال. إنه كبسولة زمنية جميلة عن الحب الضائع، ونص جيل مليء بالحنان. في عام 2012، أخرج جيل إنتاجًا رائعًا لمسرحية روبرت هولمان Making noise Quietly في هذا المكان. وهذا يلخص عمل جيل - إنه يُحدث الضجيج بهدوء، لكن عمله يبقى معك إلى الأبد.

احجز الآن لـ The York Realist