مراجعة: القرش مكسور، مجمع جورج سكوير، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «القرش معطّل» المعروضة الآن في Assembly George Square ضمن مهرجان إدنبرة فرينج

القرش معطّل. Assembly George Square، مهرجان إدنبرة فرينج.

15 أغسطس 2019

4 نجوم

احجز التذاكر

قدّم غاي ماسترسون الكثير من العروض الممتازة في الفرينج، وهذه إضافة جديدة تؤكد ذلك—إنتاج آخر بجودة تمثيل عالية وتقديم مُحكم. العمل شديد الأصالة، ويستحضر أيقونة ثقافية نعرفها جميعاً ونحبّها! نحن في عام 1974، وشو ودريفوس وشايدر عالقون في تصوير فيلم لا يعلّقون عليه آمالاً كبيرة لأن القرش الميكانيكي لا يتوقف عن التعطّل. نعم، إنه فيلم «الفك المفترس»، وهذه المسرحية الرائعة تمنح نظرة ثاقبة، حادّة ومضحكة ومؤثرة في آن، إلى هوليوود وإلى الشهرة.

ويأتي هذا العمق في الرؤية لأن أحد الكاتبين المشاركين (إلى جانب جوزيف نيكسون) هو إيان شو، ابن روبرت، الذي يجسّد والده في هذا الإنتاج. وكما يعترف في كتيّب العرض، ولا سيما مع الشارب، فهو يشبه والده بشكل مدهش كما بدا حين أدّى دور «كوينت»، وهو صادق في تجسيد الأب الذي أحبّه رغم عيوبه—ومنها الكحول. لكن براعة الاختيار تتجلى أيضاً في دنكن برودي بدور شايدر/الرئيس برودي، وليام موراي سكوت بدور دريفوس/هوبر. ومع استمرار التصوير بلا نهاية واستمرار تعطّل آلات القرش، يتشاجر الرجال، ويراهنون، ويتعاركون، ويتأملون الشهرة وحياتهم. شو ودريفوس في صدام دائم: الممثل الأكبر سنّاً ساخر من مهنته، يفتقد عائلته في الوطن في أيرلندا، يشعر أن عمله دون قيمته، ويصطدم بأنا الممثل الأصغر وحاجته إلى الشهرة. أمّا صانع السلام فهو شايدر—صوت الهدوء والعقل—وهو أيضاً، وبشكل رائع، مملٌّ إلى حدّ ما!

ومع أن النص مكتوب بطبيعة الحال بعينٍ تعرف ما سيحدث لاحقاً، فإن المسرحية تزخر بنقاشات مضحكة عن «الفك المفترس» والسينما؛ إذ يتوقعون جميعاً فشل الفيلم، قبل أن يصبح أول «بلوكباستر» صيفي «رسمي»، ويغيّر الصناعة إلى الأبد. يقول دريفوس إن سبيلبرغ تحدّث معه عن فيلمه التالي الذي سيضم كائنات فضائية ودودة (Close Encounters of the Third Kind)، ويقول شايدر إنه لا يمكن أن يكون هناك جزء ثانٍ من «الفك المفترس»، وحتى لو حدث فلن يشارك فيه أبداً. (وقد فعل!) لكن شو هو من يلامس قلبك حقاً، خصوصاً حين يتحدث، بصفته روبرت، عن وفاة والده. من الواضح أنه يستحضر ذكرى أبيه المحبوب، وخطابه بصفته «كوينت» الذي يختتم المسرحية يعدّ تحية جميلة. وإلى جانب ذلك، فالمسرحية نفسها تحية لهوليوود ولسحر السينما. أضِف إليها لمحات من ذلك اللحن الشهير، وقد تجد نفسك تعود لمشاهدة الفيلم نفسه بعد وقت قصير!