تقييم: الرجل المستأجر، مسرح الاتحاد ✭✭✭

The Hired Man

مسرح الاتحاد

22 يوليو 2017

3 نجوم

احجز الآن مؤخرًا، شاهدنا أندرو ليني في حفل في قاعة كادوجان لتقديم أداء قد يعتبر لوقت طويل الأداء المعترف به لهذه المسرحية الموسيقية الأولى لهوارد جودال.  أي شركة تأخذ على عاتقها إعادة تقديم هذه المسرحية مع ذكريات هذا النجاح لا تزال حديثة في أذهان الجمهور يجب أن تكون على دراية كاملة لتقدم أفضل عرض ممكن وفقًا لما لديها من إمكانات.  لقد أثبت مسرح الاتحاد بالتأكيد - مرارًا وتكرارًا - أن عروضه الصغيرة يمكن أن تكون متكافئة فنياً أو فنياً مع أي عروض أكبر يمكن أن نقدمها: "Chess" أو "Bad Girls" هما مجرد مثالين من المواسم القليلة الماضية اللذين أثبتا ذلك.  لذلك كانت الآمال مرتفعة عندما أعلن الاتحاد أنه يعيد إحياء هذا العرض؛ لقد تأملنا في إرثه الراسخ في ثلاثية جودال 'The Dreaming'، 'حب القصة' و 'Girlfriends'.  ماذا ينتظرنا؟

إن الإنتاج الذي لدينا هنا مؤكد أنه يحتوي على طاقم تمثيل ممتاز.  إيفان جويلم جونز هو جون تالنطاير المخلص والمضطرب، وريبيكا جيللاند هي إيميلي بصوت واضح ودائمًا صادقة.  لوك كيلي هو مصدر جريء وصريح للمشاكل الزوجية في صورة جاكسون بنينجتون وكريستوفر لاين هو بنينجتون الصادق الذي يشبه دي جريو، مع أداء أجزاء بارزة أخرى من قبل كارا تايلور ألبرتس، جاك ماكنيل، سام بيجز، جوناثان كارلتون، ميجان أرمسترونج، ماثيو تشيس، ريبيكا ويرذز، آرون ديفي، لوريل دوجال ونيك بريتان.  الغريب أنه، رغم ذلك، فإن الحضور الأكثر جاذبية على المسرح هو اللاعب الجماعي الذي لا يحصل إلا على سطرين من الحوار في المساء كله، لوري مكلاير: هي حقاً اكتشاف، مع ملامح قوية تجعلك تتسائل عن مدى تفاصيل أدائها، يبدو أنها ليس صفة واضحة في الإنتاج ككل.

The Hired Man. الصورة: بول نيكولاس دايك

إنه حكاية ملحمية لعائلة عبر أوقات مضطربة، تسجل تقدمهم من العمل في الأرض، إلى المناجم، ثم إلى الخنادق، وأخيراً العودة إلى الأرض مرة أخرى.  تحتاج الحلقات الخاصة إلى تحديد واضح، ويتعين أن تكون سلسلة الأحداث التي تأخذنا من واحد إلى الآخر واضحة تمامًا وموثوقة.  حتى الإنتاج الأصلي لهذا العمل، عندما رأيته في مسرح أستوريا في ويست إند، كافح في بعض الأحيان لتحقيق ذلك.  بشكل مدهش، تمكنت إخراج صامويل هوبكنز للـ 'أحداث' على منصة ضيقة في قاعة كادوجان، رغم الصعاب، من رواية القصة بوضوح طبيعي ومذهل.  هناك، استخدمت العروض بدلاً من الأثاث والدعائم لخلق شعور بتغير الأماكن.  تم استخدام الكورس بشكل مقتصد، فقط يتم استدعاؤهم عند الحاجة للغناء، بطريقة تشبه الأوراتوريا، مما يدفع تركيز الحدث بشكل أكبر على الشخصيات الرئيسية.  بشكل مهم، عرف هوبكنز تمامًا متى يوقف الحركة ويسمح للصمت والسكون أن يكونا نقاط توقف بليغة: النص غالبًا ما يكتب بشكل مقتصد، خاصة فيما يتعلق بشرح العمليات النفسية الداخلية التي تقود الشخصيات الرئيسية إلى الأمام.  يجب منح الممثلين الوقت 'لهضم' أفعال الآخرين، ويحتاج الجمهور إلى الوقت لتسجيل هذا.

هنا، على العكس تمامًا، يبدو أن المنهجية تعمل.  الفرقة على المسرح وتشغل نفسها في القيام بعدد من الأشياء الواقعية طوال فترة الإنتاج.  ليس ذلك فحسب، يبدو أن المجموعة الصغيرة المؤلفة من 3 قطع تحت الدرج (ريتشارد باتس، القائد والمفتاح الموسيقي، صوفيا جود، كمان، ودومينيك فيال، تشيلو) تعزف تقريبًا دون انقطاع: مساحات شاسعة من الحوار تُغمَر الآن في يدفق مبتهج من الروائيات، الموسيقى التي تميل إلى تخفيف تأثير أي شيء يقال فوقها، أو - كما هو الحال في معظم الأحيان - تحتها.  أود أن أعرف كم عدد الأشخاص الذين يشعرون أن هذا يساعدهم على التعرف بشكل أوثق مع المتحدثين.  كما أود حقًا أن أعرف آراء الممثلين عما هو مثل أن يضطروا للعمل بجد بما فيه الكفاية ليُسمَعوا فوق صوت الفرقة، والعمل بجد أكبر للتعبير عن الأفكار والمشاعر التي غالبًا ما تتعارض في النغمة مع الموسيقى التي تُعزَف.  وعندما تنظرون إلى أن المخرج جعلهم جميعًا يؤدون حفاة القدمين (الفقراء إيفان جويلم جونز قد تعرض بالفعل لجرح مرئي بسبب هذه المطالبة المذهلة)، فربما تجدون أنفسكم تسألون بعض الأسئلة الجادة جدًا حول أهداف الإنتاج.

The Hired Man. الصورة: بول نيكولاس دايك

لا تنتهي المشاكل عند هذا الحد.  وكأن كل هذا لم يكن كافيًا، فإن المكان دافئ بشكل كبير ويفتقر إلى نظام تكييف هواء فعال.  بدلاً من ذلك، تُترك على الأقل آلتان صاخبتان تعملان طوال مدة الأداء، ويبدو أن غرضهما هو ضخ القليل من الهواء البارد في الأجواء الدافئة للعروض.  الأمل جدير بالإعجاب، لكن النتائج مؤسفة.  للأسف، يشعر الجمهور الآن وكأن الممثلين يضطرون لأداء العرض في غرفة المحرك لسفينة RMS Titanic، وهو انطباع عززته تصميم ديكور خشبي لجدار خشبي للمسرح بواسطة جاستن ويليامز وجوني روست الذي يشبه إلى حد ما الإصلاحات الطارئة لسفينة متضررة.  أضف إلى ذلك الأزياء التي بالكاد تتغير مع العقود المتعاقبة (بفضل كاري-آن ستاين)، والإضاءة (بواسطة ستيوارت جلوفر الذي يفتقر إلى الخبرة نسبياً) التي تضيء وتنطفئ وتعلو وتنخفض من اليسار إلى اليمين بشكل مستقل تقريبًا عن العمل المسرحي، لديك وصفة لكارثة مؤكدة إلى حد ما.

إن الفضل الكامل يعود إلى الممثلين في تفادي هذه الكارثة.  لقد مع ذلك، كافحوا بشجاعة ضد كل العقبات التي وُضعت في طريقهم وفعلوا ما بوسعهم لإنقاذ عرض يمكن تصديقه وجميل من هذا الفوضى، حتى إن كان الكثير منهم في كثير من الأحيان يبدو تائهًا ومشتتًا.  إن تصاميم شارلوت توث للرقص تتماشى بشكل كبير مع لحظات مجموعة الممثلين، رغم أنها تبدو بنفس القدر من الحيرة لفهم ما يحاول الإنتاج أن يعبر عنه.  أنا متأكد أن المخرج بريندان ماثيو لديه أسبابه لخيارته، وأتمنى أن أستطيع القول بأنني أعرف ما هي ولكنني لا أستطيع العثور عليها الآن.  إن هذا مؤسف.  كانت إنتاجاته الأخيرة لـ 'My Land's Shore' لروز آند كراون القديمة (قصة ملحمية مشابهة للفقراء الطبقة العاملة) تعتبر مؤثرة وماجستير أيضًا.  بالعمل مع بعض من طاقم الممثلين نفسه والعديد من نفس الفريق الإبداعي هنا، لم يتم خلق السحر نفسه ولا يمكن لأحد أن يقول لماذا؟

وفي الوقت نفسه، هناك قراءة عادلة للنص المتاح هنا، وواحدة تناسب، خاصة إذا لم تشاهد أي شيء أفضل.  قد لا يسجل هذا في التاريخ كواحد من أكثر العروض نجاحًا للاتحاد.  آمل أن يتم التعلم من هذه الأخطاء وأن يستفيد منها العديد.  طاقم التمثيل يستحق دعمنا وإشادتنا: الجميع الآخرون - الرجاء حاولوا مساعدتهم أكثر.

تذاكر THE HIRED MAN