مراجعة: جزر نائية، مسرح كينجز هيد ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع مسرحية ديفيد جريج "Outlying Islands" التي تُعرض الآن في مسرح كنغز هيد في لندن.

الصورة: جاك ساين Outlying Islands

مسرح كنغز هيد، لندن

أربع نجوم

احجز الآن

تسكن الجزر مكانًا خاصًا في الخيال. بالنسبة لبروسبر شكسبير، هي مكان للسحر واكتشاف الذات، بينما في رواية "رب الذباب" لـ ويليام جولدينج، تجلب غرائز الإنسان الوحشية. وهي أيضًا مكان للتحول في مسرحية ديفيد جريج لعام 2002 "Outlying Islands" والتي، بفضل شركة أتيسيست المسرحية، تعيش أول إحياء لها في المملكة المتحدة منذ عرضها في مسرح ترانزفرسي في إدنبره والمحكمة الملكية في لندن. تقع جزيرته غير المسماة في أوتر هبريدس، بطول ميل فقط وبعرض نصف ميل، تقع في المحيط الأطلسي على بعد 40 ميلاً من البر الرئيسي. وبذلك فهي غير مأهولة بالسكان، ويزورها عالمان شابان، روبرت وجون، اللذان استأجرتهما الحكومة لإجراء مسح للحياة البرية التي تشمل طيور البترليس. يعيشون في كنيسة مهجورة، وحدهم باستثناء المالك العجوز العبوس للجزيرة، كيرك، وابنته البالغة المرهقة إلين، المقرران قضاء الصيف في كوخ قريب لمراقبة الغرباء الجدد ذو الوجوه الخالية من التجاعيد.

الصورة: جاك ساين

في انعزالها عن الحضارة، تبدأ الجزيرة في فرض قوتها على الشابين اللذين يتأثرا بشدة بالسلوك الوحشي للعدد الهائل من الطيور التي تملأ المنحدرات والسماء. يحتضن روبرت وحشية الطبيعة غير الأخلاقية، الذي يرى العالم كأنه تجربة مختبرية ويفضل الطيور بالفعل على البشر، بينما يكافح جون ضدها، متمسكًا بإحساسه البريطاني بالديكور. تمر إلين بأعظم تحول، تخرج من تحت سيطرة والدها المتزمت لاكتشاف هويتها الجديدة التي هي بنفس قوة الطبيعة مثل الجزيرة - التي يُقال إن عملاقة أنثى قد ألقت حجرًا في البحر لتشكلها. ويزيد الإحساس الصوفي للمناظر الطبيعية من خلال تاريخها "الوثني" وتجلِّيها كمكان آخر غير دنيوي حيث تلاشت فيه الزمن.

كما هو الحال في معظم أعمال جريج، تكشف هذه المسرحية اهتمامه بالأفراد في بيئات يشعرون فيها بمزيج من الألفة والاغتراب. تدور الأحداث في صيف عام 1939، وتلتقط إحساسًا بالتاريخ يستجمع أنفاسه قبل الحقائق القاسية المحتملة للحرب التي تنتظر هؤلاء الشباب الثلاثة. يزيد كريستوفر بريسي من الأجواء بتصميمه الصوتي الممتاز، حيث يملأ الفضاء بهجمة الطيور والرياح المتوهجة. أغلق عينيك للحظة وستشعر كأنك في جزيرة بعيدة ضربتها العواصف مع مئات الطيور التي تحلق فوقك. يقوم ديكور آنا لويس بملء مساحة المسرح، مما يوحي بالجزيرة المقفرة والمأوى العاري للكنيسة.

الصورة: جاك ساين

جاك مكميلان يجلب العمق والفكاهة إلى جون، الاسكتلندي المكتشف من إدنبره خارج محيطه في براري أوتر هبريدس، بينما يمنح توم ماشيل روبرت سحرًا جذابًا مدعومًا بكثافة نفسية. كين دروري صارخ بشدة كالمتزمت المتطرف، كيرك، الذي رغم قيمه المسيحية المفترضة، يهتم أكثر بالمال والمواد من العالم الطبيعي من حوله - سؤال أخلاقي رئيسي داخل المسرحية. روز وادلين لافتة بشكل خاص في دور إلين، حيث تتطور بثبات من ابنة مطيعة بهدوء إلى امرأة متمتعة بالثقة بنفسها حيث تتغير ظروفها.

بعد بضع سنوات من كتابة "Outlying Islands"، كتب جريج أنه أراد أن يخلق مسرحًا "يمزق نسيج الواقع ويفتح إمكانيات الخيال". يلتقط هذا الإنتاج الجديد، الذي أُخرج بذكاء من قبل جيسيكا لازار، ذلك الدافع لدفع حدود الواقع لاستكشاف الموضوعات المتعلقة بمكانتنا كأفراد في علاقتنا بالمجتمع والطبيعة. لا تزال جديدة وحيوية، تُعتبر هذه إحياء مطلوب منذ زمن طويل، تحضرنا لعمل جريج على التكيف المسرحي القادم لفيلم بيل فورسيث "البطل المحلي" حيث يتم تحويل شخص غريب آخر بواسطة المناظر السحرية القريبة من اسكتلندا.

العرض في مسرح كنغز هيد حتى 2 فبراير 2019

احجز تذاكر لإنتاج Outlying Islands