समीक्षा: आउटलाइंग आइलैंड्स, किंग्स हेड थिएटर ✭✭✭✭

मार्क लडमोन ने डेविड ग्रेग के नाटक 'आउटलाईंग आइलैंड्स' की समीक्षा की, जो अब लंदन के किंग्स हेड्स थिएटर में चल रहा है।

फोटो: जैक सैन आउटलाईंग आइलैंड्स

किंग्स हेड थिएटर, लंदन

चार सितारे

अभी बुक करें

द्वीपों का कल्पना में एक विशेष स्थान होता है। शेक्सपियर के प्रोस्पेरो के लिए, यह जादू और आत्म-खोज के लिए जगह है, जबकि विलियम गोल्डिंग के 'लॉर्ड ऑफ द फ्लाइज' में यह मानव के क्रूर स्वभाव को प्रदर्शित करता है। यह डेविड ग्रेग के 2002 के नाटक 'आउटलाईंग आइलैंड्स' में भी परिवर्तन की जगह है, जो अटिक्सिस्ट थिएटर कंपनी की बदौलत अपने पहले यूके पुनरुद्धार का आनंद ले रहा है, जब से एडिनबर्ग के ट्रैवर्स थिएटर और लंदन के रॉयल कोर्ट में प्रीमियर हुआ था। उसका अनाम द्वीप बाहरी हेब्रिडीज़ में है, केवल एक मील लंबा और आधा मील चौड़ा, मुख्यभूमि से 40 मील बाहर अटलांटिक में स्थित है। मनुष्यों द्वारा बिना बसे हुए, इसे दो युवा वैज्ञानिकों, रॉबर्ट और जॉन, द्वारा देखा गया है, जिन्हें सरकार द्वारा इसके वन्यजीव सहित इसकी सर्वेक्षण करने के लिए किराए पर लिया गया है, जिसमें इसके फोर्क-टेल्ड पेट्रेल्स शामिल हैं। छोड़ दिये गए एक चैपल में रहने के दौरान, वे अकेले हैं सिवाय द्वीप के दुराचारी पुराने मालिक, किर्क, और उसकी रुढ़िवादी व्यस्क बेटी एलेन के, जो पास के एक बॉथी में गर्मी बिताने के लिए तैयार हैं, ताजगी वाली दखलंदाजी पर नजर रखने के लिए।

फोटो: जैक सैन

सभ्यता से अपनी दूरद्रष्टा में, द्वीप ने उन युवा पुरुषों पर अपना प्रभाव दिखाना शुरू कर दिया है, जो चट्टानों और आसमान को भरने वाले विशाल पक्षियों की आबादी के क्रूर व्यवहार से गहरे प्रभावित होते हैं। प्रकृति की नैतिकताहीन निर्ममता को रॉबर्ट द्वारा गले लगाया जाता है, जो दुनिया को एक लैब प्रयोग की तरह देखता है और पहले से ही लोगों की तुलना में पक्षियों को तरजीह देता है, जबकि जॉन इसके खिलाफ संघर्ष करता है, अपने ब्रिटिश सज्जनता को थामे रहता है। एलेन सबसे बड़ा परिवर्तन करती है, अपने रूढ़िवादी पिता के नियंत्रण से बाहर निकलकर अपनी स्वयं की शक्तिशाली पहचान की खोज करती है, जो प्रकृति की इतनी ही ताकत होती है जितनी की द्वीप - जिसे कहा जाता है कि एक महिला विशालण ने समुद्र में फेंक कर बनाया था। लैंडस्केप की रहस्यमय अनुभूति उसके "पगान" इतिहास और इसके एक अन्य विश्वक दृश्य स्थान के रूप में प्रकट होने से और बढ़ाई जाती है जहाँ समय वाष्पित हो गया है।

डेविड ग्रेग के काम में बहुत कुछ समान है, यह नाटक उनके पर्यावरण में व्यक्तिगत लोगों में उनकी रुचि प्रकट करता है जहाँ वे सामंजस्य और विस्थापन का मिश्रण महसूस करते हैं। ग्रीष्म 1939 में सेट, यह तीन युवा लोगों के लिए संभावित युद्ध की क्रूर वास्तविकताओं के सामने इतिहास को सांस थामे हुए पकड़ता है। वातावरण क्रिस्टोफर प्रीस के उत्कृष्ट ध्वनि डिज़ाइन से गढ़ा गया है, जिससे जगह पर घुमड़ती हुई पेट्रेल्स और घूमती हुई हवाओं का शोर भर जाता है। कुछ क्षण के लिए अपनी आँखें बंद करें और आप लगभग महसूस करेंगे कि आप सैकड़ों पक्षियों से आच्छादित एक दूरस्थ आंधी-प्रभावित द्वीप पर हैं। अन्ना लुईस का सेट थिएटर की जगह को भरता है, निर्जन द्वीप और चैपल की निश्छल शरण को दिखाता है।

फोटो: जैक सैन

जैक मैकमिलन जॉन को गहराई और हास्य देते हैं, एडिनबर्ग के एक दबंग स्कॉट्समैन जो बाहरी हेब्रिडीज़ की जंगली रूप में अपनी जगह से बाहर हैं, जबकि टॉम मैचेल रॉबर्ट को एक आकर्षक आकर्षण देते हैं जिसकी गहराई मनोवैज्ञानिक गहनता से भरी हुई है। केन ड्र्यूरी कठोरता के साथ उचित रूप से गठित हैं, जो किर्क के रूप में, एक रूढ़िवादी अतिवादी, जिन्हें उनके अनुमानित ईसाई मूल्य के बावजूद, उनके आसपास की प्राकृतिक दुनिया की अपेक्षा ज्यादा चिंता होती है - नाटक के भीतर एक प्रमुख नैतिक प्रश्न। रोज़ वार्डलॉ विशेष रूप से एलेन के रूप में प्रभावशाली हैं, जो चुपचाप आज्ञाकारी बेटी से आत्म-गौरवशाली और संवेदनशील महिला में बदलती है क्योंकि उसकी परिस्थितियाँ बदलती हैं।

आउटलाईंग आइलैंड्स लिखने के कुछ वर्षों बाद, ग्रेग ने लिखा कि वह ऐसा थिएटर बनाना चाहते थे जो "वास्तविकता की कपड़े को फाड़े और कल्पना की संभावनाओं को खोले"। यह नया उत्पादन, जेसिका लाज़र द्वारा बुद्धिमानी से निर्देशित, उस ड्राइव को पकड़ता है जो हमारी समाज और प्रकृति के संबंध में अलग-अलग व्यक्तियों के रूप में अपनी जगह के चारों ओर विषयों को खोजने के लिए वास्तविकता की सीमाओं पर धक्का देता है। अब भी ताजगी और जीवंतता से भरा हुआ, यह एक लंबे समय से विलंबित पुनरुद्धार है, जो हमें बिल फोर्सिथ की फिल्म 'लोकल हीरो' के आगामी मंचीय अनुकूलन के लिए तैयार करता है जहाँ एक और विदेशी स्कॉटलैंड की लगभग-जादुई परिदृश्य द्वारा परिवर्तित होता है।

किंग्स हेड थिएटर में 2 फरवरी 2019 तक

आउटलाईंग आइलैंड्स के लिए टिकट बुक करें