مراجعة: Love-Lies-Bleeding في Print Room at the Coronet ✭✭✭

جينيفر كريستي تراجع العرض الأوروبي الأول لمسرحية Love-Lies-Bleeding لدان دليلو، التي تُعرض الآن في Print Room at the Coronet.

جو ماكجان وجوزي لورانس في مسرحية Love-Lies-Bleeding. الصورة: تريسترام كينتون Love-Lies-Bleeding طباعة الغرفة في الكورونيت

14 نوفمبر 2019

3 نجوم

احجز الآن Love-Lies-Bleeding يُعرض لأول مرة في عرضه الأول بأوروبا في Print Room at the Coronet. كُتبت بقلم الروائي الغزير دان دليلو وجرى عرضها الأول في عام 2005 في الولايات المتحدة. هذه هي المسرحية الثانية لدليلو التي أخرجها جاك مكنمارا، حيث كانت الأولى فالبارايسو في عام 2006. يستمتع مكنمارا باستخدام دليلو الأدبي للكلمات واصفاً السطور بأنها 'أعمال فنية مصغرة بحد ذاتها'.

أداءات الفريق كلها واضحة ومعبّرة بشكل أصيل ولأغلب الوقت يمكن متابعة الانتقال بين الأزمان المختلفة للمشاهد بسهولة. ومع ذلك، يعاني الإيقاع وتدفق السرد من كثرة التحولات في الأحداث التي أحياناً تغرق في فيض من الكلمات.

كلارا إندراني وجاك ويلكينسون في Love-Lies-Bleeding. الصورة: تريسترام كينتون

يعاني أليكس بصمت منذ إصابته بجلطة ثانية وتعتني به زوجته الرابعة ليا، عندما يصل ابنه شون برفقة الزوجة الثانية توينيت وكميات من المورفين لتسهيل انتقال أليكس إلى العالم الآخر. كما ترى، القصة معقدة بالفعل بالعلاقات المجردة.

خلال معظم المسرحية يجلس جو ماكجان ثابتًا وصامتًا في كرسي متحرك بينما يتم التلاعب به من قبل من حوله. من المستحيل معرفة ما يفكر فيه شخصيته أليكس بوجهه المغلق وعينيه غير المتحركتين. هناك عدة مشاهد استرجاعية لعلاقته مع الآخرين حيث يصور ماكجان صورة لأليكس الحيوي.

المسرح مثير للاهتمام بصريًا. في البداية يبدو أنه فناء منزل في الصحراء مع مشهد من الفضاء المفتوح الواسع والضوء الجميل: 'لقد رأيت رجلًا ميتًا في المترو مرة' . هذا من رجل واضح في طريقه نحو نهايته. لقد قام فريق التصميم بعمل رائع لدعم عمق هذا السرد مع ليلي أرنولد في تصميم المشهد والأزياء وأزوسا أونو في الإضاءة. أندريه غولدنج، مصمم الفيديو، مسؤول عن التأثير البصري للتدريب على الحركة السريعة، والذي تعزز بشكل أكبر بتصميم الصوت لألكسندرا فاي برايذوايت.

جاك ويلكينسون وجوزي لورانس في Love-Lies-Bleeding. الصورة: تريسترام كينتون

Love-Lies-Bleeding هو أيضًا اسم لشجيرة مُزهرة. في عالم معنى الزهور، يعتبر رمزًا للعجز أو الحب العاجز. وهو عنوان مناسب لمسرحية تستكشف نهاية الحياة وتناقش حق الأحياء الواعيين في إنهاء الحالة النباتية المتصورة للآخرين.

السؤال بالنسبة لي هو: كيف يمكن للمرء توقع الخيار عند مواجهة موقف مليء بهذا القدر من الروابط الشخصية؟ مثل الكثير من قرارات الحياة، من المستحيل معرفة الطريق النهائي الذي يمكن أخذه وفي حالة توينيت، التي اعتقدت أنها تعرف، عندما حانت لحظة الفعل كانت هناك شكوك واضحة.

حتى 8 ديسمبر 2018

احجز الآن لـ LOVE-LIES-BLEEDING