تقييم: تعليمات للتجميع الصحيح، مسرح رويال كورت ✭✭✭

مارك لودمون يراجع مسرحية توماس إكلشِير Instructions For Correct Assembly في رويال كورت

مارك بونار، براين فيرنل وجين هوروكس. الصورة: يوهان بيرسون Instructions For Correct Assembly

مسرح رويال كورت

ثلاث نجوم

احجز التذاكر

مهما قرأتَ تعليمات الأثاث المُركَّب ذاتياً بعناية، فغالباً ما ستكتشف أنه لا يتجمّع دائماً كما خُطِّط له. وفكرة سخرية توماس إكلشِير الجديدة، Instructions For Correct Assembly، هي أن الأمر ينطبق بالقدر نفسه على تربية الأبناء: يمكنك أن تبذل أقصى ما لديك لتمنح أطفالك نشأة آمنة وداعمة وتتّبع كل القواعد، لكن لا يوجد ما يضمن أن تكون النتيجة «مثالية».

مارك بونار، براين فيرنل وجين هوروكس. الصورة: يوهان بيرسون

كل من حاول تركيب رفّ كتب من «إيكيا» أو جرّب أن يكون أباً أو أماً سيجد أصداءً في هذه الفانتازيا عن زوجين لطيفين من الطبقة الوسطى، هاري وماكس، يشتريان «مراهقاً» روبوتياً مُعبّأً على هيئة قطع مسطّحة اسمه Jån. يستخرج إكلشِير قدراً وافراً من الكوميديا الذكية من محاولاتهما المتعثّرة لتركيب القطع معاً وضبط الإعدادات التي تُنتج النموذج «الأبيض والمهذّب» الذي يتوقان إليه. وكطفل حقيقي، يتعلّم Jån من بيئته، ما يقوده كثيراً إلى أخطاء مثل ألفاظ بذيئة أو ميول أقصى اليمين، لكن يمكن دائماً تعديل ذلك بلمسة على جهاز التحكّم أو بلفّة صغيرة في شريحة المعالجة.

جايسون بارنيت وميشيل أوستن. الصورة: يوهان بيرسون

لكن سرعان ما يتبيّن أن الصبي الروبوتي الواقعي يحمل شبهاً مقلقاً بنيك، الابن الذي يحزن عليه هاري وماكس. وكما في مسرحية إكلشِير السابقة Heather، تُستخدم عناصر الفانتازيا الخفيفة والحيلة المسرحية لاستكشاف موضوعات أكثر جدّية—هنا تحديداً إحساس زوجين بالفقد وخوفهما من أنهما فشلا كوالدين. وبفضل الأداء القوي لمارك بونار وجين هوروكس في دورَي هاري وماكس، تظهر لحظات مؤثرة من صفاء عاطفي عندما يطفو ذلك إلى السطح، لكن ثمة ميل لأن تطغى عليه الفكرة العامة للعمل.

مارك بونار في Instructions For Correct Assembly. الصورة: يوهان بيرسون

يقدّم براين فيرنل أداءً ممتازاً بدورَي Jån غير المتوقع بشكل مضحك والمراهق المضطرب نيك، فيما تجسّد ميشيل أوستن وجايسون بارنيت وشانيكوا أوكوك أصدقاء العائلة الذين يراقبون مشروع هاري وماكس الجديد بإعجاب متعاطف لكنه حائر. يخرج العرض هاميش بيري بحس ابتكاري، مع ديكور بارع من تصميم كاي ديفان مؤلّف من خطوط مستقيمة وطبقات تشبه الأثاث المُركَّب ذاتياً وتتفتّت مع انكشاف حقيقة المسرحية—على أن كرات التغليف المصنوعة من البوليسترين لا تكون بعيدة أبداً. وفي حكايته عن طفل روبوت تنتهي بلمسة التفاف صغيرة، قد تبدو الفكرة مألوفة لمحبي مسلسلات تلفزيونية مثل Dark Mirror وPhilip K Dick’s Electric Dreams، لكنها—بفضل طاقمها القوي وتصميمها اللافت المعزَّز بلمسة من الخداع البصري—ذكية وممتعة، وتؤكد توماس إكلشِير ككاتب يستحق المتابعة.

مستمرة حتى 19 مايو 2018

احجز الآن لمشاهدة INSTRUCTIONS FOR CORRECT ASSEMBLY

اقرأ مراجعات أخرى على Britsh Theatre.com