レビュー：『組み立て方法の指示書』、ロイヤルコート劇場 ✭✭✭

マーク・ラドモンがロイヤル・コートで上演中のトーマス・エクルシェア作『Instructions For Correct Assembly』をレビュー

マーク・ボナー、ブライアン・ヴァーネル、ジェーン・ホロックス。写真：ヨハン・パーソン Instructions For Correct Assembly

ロイヤル・コート・シアター

星3つ

チケットを予約

フラットパック家具の説明書をどれほど丁寧に読んでも、思いどおりに組み上がらないことはよくあります。トーマス・エクルシェアの新作風刺劇『Instructions For Correct Assembly』の発想は、それが子育てにも同じように当てはまるというもの。子どもに安全で支えのある環境を与え、ルールを守って育てようと努力しても、完璧に育つ保証などどこにもないのです。

マーク・ボナー、ブライアン・ヴァーネル、ジェーン・ホロックス。写真：ヨハン・パーソン

IKEAの本棚を組み立てたことがある人、あるいは親である人なら誰でも、良識的な中流カップルのハリーとマックスが、フラットパックのティーンエイジャー型ロボット「ヤーン（Jån）」を購入するというこのファンタジーに共鳴を覚えるでしょう。エクルシェアは、パーツをうまくはめ込み、彼らが渇望する「白くて礼儀正しい」モデルを作り上げるための設定を探る、ぎこちない奮闘から巧みな笑いを引き出します。現実の子どもと同じくヤーンは環境から学び、ときに卑語や極右的な言葉といった“誤作動”を起こすこともありますが、リモコンをひと押ししたり、プロセッシング・チップを少しひねったりすれば、いつでも調整できてしまいます。

ジェイソン・バーネット、ミシェル・オースティン。写真：ヨハン・パーソン

しかし間もなく、リアルなロボットの少年が、ハリーとマックスが喪失を抱えている息子ニックに不気味なほど似ていることが明らかになります。エクルシェアの前作『Heather』と同様、軽やかなファンタジーや演劇的な仕掛けは、より深刻なテーマを掘り下げるための手段です。ここで描かれるのは、夫婦の喪失感と、親として失敗したのではないかという恐れ。ハリーとマックスを演じるマーク・ボナーとジェーン・ホロックスの確かな演技により、その核心が前面に出ると感情が澄み渡る強い瞬間が生まれますが、全体のコンセプトに飲み込まれてしまいがちな面もあります。

『Instructions For Correct Assembly』のマーク・ボナー。写真：ヨハン・パーソン

ブライアン・ヴァーネルは、予測不能で笑いを誘うヤーンと、問題を抱えるティーンのニックの二役で見事。ミシェル・オースティン、ジェイソン・バーネット、シャニカ・オクウォクは、ハリーとマックスの“新プロジェクト”を同情しつつも困惑気味に見守る家族ぐるみの友人たちを演じます。演出はハミッシュ・ピリーが独創的に手がけ、カイ・ダイファンによるセットはフラットパックを思わせる直線と層で構成され、物語の真実が露わになるにつれて解体していく巧妙な仕掛け——発泡スチロールの梱包用ボールもすぐそばに。小さなどんでん返しで締めくくられるロボットの子どもの物語は、『ブラック・ミラー』やフィリップ・K・ディック『エレクトリック・ドリームズ』のファンには既視感があるかもしれません。それでも、強力なキャストと印象的なデザイン、そしてひとさじのイリュージョンに支えられ、知的で楽しい一作となっており、トーマス・エクルシェアを注目すべき劇作家として改めて印象づけます。

2018年5月19日まで上演

『INSTRUCTIONS FOR CORRECT ASSEMBLY』のご予約はこちら

Britsh Theatre.comの他のレビューも読む