レビュー：『組み立て方法の指示書』、ロイヤルコート劇場 ✭✭✭

マーク・ルドモンが王立裁判所でのトーマス・エクリーシュアの劇『正しい組立手順』をレビュー

マーク・ボナー、ブライアン・ヴァーネル、ジェーン・ホロックス。写真: ヨハン・パーソン 正しい組立手順

ロイヤルコート劇場

三つ星

チケットを予約する

どれだけ注意深く組立家具の説明書を読んでも、いつも計画通りにはいかないことがあるものです。トーマス・エクリーシュアの新しい風刺劇『正しい組立手順』は、これが子育てにも当てはまるというものです。子供に安全で支援的な育成をしようとし、すべての規則に従ったとしても、完璧に育つ保証はありません。

マーク・ボナー、ブライアン・ヴァーネル、ジェーン・ホロックス。写真: ヨハン・パーソン

イケアの本棚を組み立てようとしたことがある人や、親になった人なら、このファンタジーに共感できるでしょう。中流階級のハリーとマックス夫妻が購入するのは、組み立て式の10代のロボット、ヨーンです。エクリーシュアは、パーツを組み合わせ、彼らが求める「白くて礼儀正しい」モデルを作り上げようとするハリーとマックスの試行錯誤から、巧妙なコメディを引き出しています。ヨーンは、現実の子どものように環境から学び、ときには粗野な発言や極右的な信念につながることがありますが、これは遠隔操作やプロセッシングチップの調整で常に修正可能です。

ジェーソン・バーネットとミシェル・オースティン。写真: ヨハン・パーソン

しかし、彼らの現実的なロボットの少年は、ハリーとマックスが嘆いている息子ニックに不気味なほど似ていることがすぐに明らかになります。エクリーシュアの前作『ヘザー』のように、ファンタジーと演劇的装置の軽やかな要素は、より深刻なテーマを探求するための方法です。このケースでは、親として失敗したという恐れと喪失感を抱える夫婦の物語です。ハリーとマックスを演じるマーク・ボナーとジェーン・ホロックスの強力な演技のおかげで、これが重要視される感情的な瞬間もありますが、全体のコンセプトに圧倒される傾向があります。

マーク・ボナー、『正しい組立手順』。写真: ヨハン・パーソン

ブライアン・ヴァーネルは、陽気に予測不可能なヨーンと問題を抱えるティーンのニックの両役で素晴らしい演技を見せ、ミシェル・オースティン、ジェーソン・バーネット、シャニークァ・オクウォクは、ハリーとマックスの新しいプロジェクトを同情的ながらも困惑しながら見守る家族の友人として登場します。それは、ハミッシュ・ピリーの創造的な演出と、カイ・ディファンによる直線と層が分解される平易なセットデザインで、劇の真実が明らかになると膨張スチロール製の梱包ボールが常に近いところにあるというアイデアを取り入れたものです。ロボットの子供に関するストーリーは、TVシリーズ『ダーク・ミラー』や『フィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリームズ』のファンには馴染みがあるかもしれませんが、強力なキャストと印象的なデザインが、少しの錯覚を加えて強化されており、それは賢明でエンターテイニングで、トーマス・エクリーシュアを注目すべき作家として確認します。

2018年5月19日まで上演中

正しい組立手順を予約する

他のレビューを英国劇場.comで読む