مراجعة: الدكتور سيميلويس، مسرح هارولد بينتر ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «د. زِملفايس» بطولة مارك رايلنس، المعروضة حالياً على مسرح هارولد بنتر في لندن.

مارك رايلنس وفيليكس هايز. الصورة: سايمون أناند د. زِملفايس

مسرح هارولد بنتر

11 يوليو 2023

4 نجوم

احجز التذاكر

اسمٌ قد لا يعرفه كثيرون منا؛ فقد اكتشف الدكتور زِملفايس ما نُسميه اليوم «البكتيريا». وبينما كان يراقب تباين معدلات الوفيات بين جناح الولادة وأجنحة الأطباء (حيث كانت نسبة الوفيات أعلى) في مستشفى فيينا العام، انطلق يبحث عن الرابط. وأدّى اكتشافه البسيط—أن تُغسل الأيدي بالكلور وأن تُبدَّل أغطية الأسرة بعد كل مريض—إلى رفع معدلات النجاة بنسبة 90%. لكنه كان صريحاً إلى حدٍ صادم، يصطدم برؤسائه ويصبّ غضبه عليهم، فكان جزاؤه الإقصاء والنبذ. وبعد انتقال العرض من «بريستول أولد فيك»، تأتي معالجة توم موريس أنيقة وراقية، وربما تُخفّف—بحسنٍ أو بسوء—من وطأة الرعب والوحشية الكامنة وراء أرقام الوفيات التي شهدتها أجنحة المستشفى. تعزف رباعية وترية موسيقى حية، وتقدّم فرقة رقص تفسيرات لافتة للموضوعات، من باليه يقطعه الطبيب لأنه يعجز عن تمييزه عن الواقع، إلى رقصات موتٍ مهيبة مع اقتراب المسرحية من خاتمتها.

أماندا ويلين وطاقم العمل. الصورة: سايمون أناند.

مارك رايلنس ساحرٌ تماماً في دور زِملفايس. ومن بين مواهبه الكثيرة قدرته على تبديل «الإيقاع»—عاطفياً وصوتياً ومن حيث السرعة—من دعابة رقيقة إلى غضبٍ مطلق من الظلم الواقع على النساء وعليه هو أيضاً. أداءٌ ملتهب ومؤثر ومفجع. وتحيط بوفاة زِملفايس مفارقة قاسية. ولا تقل قوة بولين ماكلين بدور ممرضة التوليد آنا مولر، التي تتذكر كل امرأة توفيت (وتظل أرواحهن حاضرة باستمرار على الخشبة، وفي قاعة الجمهور أيضاً، كطيفٍ يطارد الشخصيات)، وترتكب خطأً فادحاً من النوع الذي قد يقع فيه أيٌّ منا تحت ضغطٍ شديد. وحكمه القاسي عليها يقود إلى عواقب مميتة. وفي طاقمٍ يفيض بالأداءات المبهرة، تبرز جود أوسوو بدور ياكوب، إذ يمنح حادثه الدليل الذي يحتاجه زِملفايس، كما يلفت فيليكس هايز وإيوان بلاك بدوري صديقي زِملفايس وداعميه، وتُمنَح أماندا ويلكن صوتاً ممتازاً بدور ماريا زِملفايس، ولا سيما كراوية قوية في الفصل الثاني. ويقدم آلان ويليامز سلطة متعجرفة متقنة في دور كلاين، لتبقى اعتراضاته سبباً في استمرار ارتفاع معدلات الوفيات.

أماندا ويلكن ومارك رايلنس. الصورة: سايمون أناند

يمنحنا تصميم الديكور والأزياء الممتاز لتي غرين فضاءً ينتقل بسلاسة وانسيابية من المنزل إلى قاعة محاضرات التشريح ثم إلى أجنحة المستشفى، فيما تحمل كوريغرافيا أنتونيا فرانشيسكي حياةً سردية خاصة بها. أحياناً كان ذلك يهدد بابتلاع النص، ووجدتني أرغب أحياناً في مزيدٍ من النقاش وقليلٍ أقل من التفسير الجسدي. لكن هذا لا ينتقص من حقيقة أنه عمل شديد الإمتاع، ثري بالمعلومات ومُثقِّف، ينبض في قلبه شغفٌ مسرحي يجعل منه أمسيةً غامرة بالكامل في المسرح.

حتى 7 أكتوبر في مسرح هارولد بنتر