مراجعة: Closer To Heaven، مسرح أبوف ذا ستاج في لندن ✭✭✭✭

يستعرض جوليان إيفز مسرحية Closer to Heaven الموسيقية لجوناثان هارفي وThe Pet Shop Boys التي تُعرض الآن في مسرح Above The Stag.

Closer To Heaven

Above The Stag

10 يوليو 2019

4 نجوم

احجز الآن عند مراجعة الإنتاجات المتاحة من أعمال جوناثان هارفي المسرحية، يصل هذا المسرح المنتج الآن إلى إحياء تعاون موسيقي عمره حوالي 20 عامًا مع The Pet Shop Boys حول علاقة الأب والابنة المختلة في عالم النوادي الباهر والمريب للعاصمة.  في عرض مذهل - بسيط ولكنه بانورامي - بواسطة ديفيد شيلدز مضاء (الإضاءة هنا ذات أهمية كبيرة) بعبقرية جاك وير، الإنتاج المطاوع لستيفن ديكستر، مندمجًا عند الورك مع الأزياء التعبيرية والتمييزية لآشلي لوك لويد، نشهد مجموعة من إيماءات النصف في هذا الاتجاه وذاك بينما تتصادم قصصهم في مشاهد من الظلام شبه الدائم، ومتقطعة بإضاءة النيون الرائعة ورسوم بن والدن المتحركة المختارة بعناية.   إنه وليمة للعيون، ومع الموسيقى الانتقائية المتنوعة لـ PSBs التي تضخم أو تضرب عبر مشاهدها السينمائية، عادة ما تكون رائعة للأذنين.  بينما محاولاتهم في كتابة الريستاتيف غالبًا ما تكون متعثرة، فإن الأغاني الفردية ممتازة.  على سبيل المثال، لم أسمع 'For All Of Us' منذ أن شاهدت الإنتاج الأصلي في مسرح الفنون، وبعد عقدين لا يزال يُشَعُ بنفس النقاء.

أقل ثقة هو كتاب هارفي، الذي يستغرق وقتًا للعثور على قدميه من خلال المشاهد المتعرجة للنصف الأول الشبه اللانهائي التوضيحي: الأمور تتحسن في ذروة الفعل، حيث يرمي الأب المتدهور نفسه مرة أخرى في طريق اللعنة المخدرات - مما يقربه من الجحيم أكثر من أي مكان آخر.  لكن هذا الحوار الأخرجدى لا يبدو أنه ما يدور حوله العرض بالكامل.  إذا قمت بلحظة - أو عشر - لقراءة المقالة الطويلة المعاد نشرها في البرنامج، والتي يستعرض فيها 'الأولاد' تعاملهم مع القطعة، وكيف عملوا مع، أو حول، هارفي، يتجلى هدف جعلها نوع من استكشاف الوجدان، أو الأجواء.  مثل ألبوم موسيقى البوب، ربما.  مجرد وضعه على المسرح.  نظرًا لأن عروضهم الحية على مدى العقد الماضي كانت منذ البداية تتأثر بشدة بالسينما والتصميم المعماري، فإن هذا يُفهم نوعًا ما.  عند الاقتراب من هذا العرض من منظور نقدي، ربما يكون من الأفضل استحضار هذا في الذهن.

مركزي لهذا هو الشخصية المتميزة لبيلي تريكس، التي قدمتها هنا بشكل ضار وضخم بشكل غير عادي من قبل أديل أندرسون من Fascinating Aida.  إنها نوع من مزيج من المارشالين من 'Der Rosenkavalier' وMC من مسرحية تينانت ولو الموسيقية الأكثر احترامًا 'Cabaret'؛ كثيرًا ما تقوم بإعطاء الأوامر للناس، وتعلق على الحب وفرحه وآلامه المتعددة، وتبقي يدها جاهزة مع أكبر عدد ممكن من العشاق والمكائد.  مثل بقية النص، تكون تريكس في أقوى حالاتها في النصف الثاني: 'Friendly Fire' هو تعليق ذكي وجميل على الجيل والموقف الذي تمثله وتعرف أندرسون بالضبط كيف تقدمه لتحقيق أفضل تأثير. ومن المثير للاهتمام، أنه كلما أصبحت دورها أكثر ظلامًا في النغمة، وجدت المزيد من الفكاهة الخفيفة لتخفيف الظلال التي تأخذنا إليها.

ومثلها في الإعجاب هو العنصر الآخر المركزي لتقدمنا ​​عبر هذا الركام من الانحطاط وانعدام الأمان: 'ستريت' ديف، الذي أنشأه لنا هنا الوافد الجديد الجذاب بليك باتريك أندرسون (لا علاقة له، بقدر ما أعلم)، وصل للتو إلى المدينة الكبيرة من جمهورية أيرلندا الأقل استنارة وفسادًا بكثير، وكمية كبيرة من العرض يتم استراق النظر خلالها من خلال عينيه النظامية والموثوقة.  BPA يقدم عملاً جيدًا للغاية، ورحلته عبر العرض كله هي أقرب شيء لدينا لتطوير كتاب كامل.

المنافس القريب هو محبوبته في بعض الأحيان، شيلاً المهندسين المسيطيين القوي الإرادة من مادي بانكس.  عليها أن تقاتل طريقها عبر سلسلة من العلاقات المتنوعة أكثر أو الأقل إرضاءً مع الرجال، بما في ذلك والدها - كريستوفر هاول وهو والد شيلا - والراقص الطموح والمغني الطموح، ديف.  لكن هذه العلاقات محطمة على صخور تعاطي المواد من ناحية، وتعقيدات ازدواجية الميول الجنسية من كلا الجانبين.  فديف عليه ليس فقط صد اقتراب والد صديقته (آمل أنك تتبع كل هذا)، لكنه يتوافق أيضًا مع تاجر المخدرات المحلي، مايل إند لي، المتخرج من MTA مؤخرًا والمراقب دوماً، ميكولاس أوربانيك، الذي - بدوره - لديه شياطين خاصة به ليصارعها.

ولا تنتهي المشاكل عند هذا الحد.  تكمن المزيد من التعقيدات في سجل المنتج المفترس والشخصية الخسيسة، بوب ساندرز، الذي يقول إنه سيجعل ديف نجم بوب: إنها شخصية مثيرة أخرى من إيان هالارد الأنيق والذكي، الذي يظهر أنه لا يلاحظ العبء الثقيل للتفاصيل السردية التي يتعين عليه إدخالها في المزيج، في وقت متأخر نسبيًا في اليوم.  هو من ناحيته - أوه، نعم - لديه توترات سياقية خاصة به، تم إنشاؤها بمهارة بواسطة أيدان هاركينز المفيد كرفيقه في مسح المؤخرات، فلين.  تكتمل الصورة الجميلة بكوارتت من الراقصين والمرافقين الدائمين: الرياضي الفائق ريس هاردينغ وماثيو آيفس المنحوت بشكل أكثر نعومة، والفتيات المشغولات، بيللي هاردي وهولي سميث-نيلسون.

لا أستطيع أن أتظاهر بأن هذه القصة كانت واضحة لي بشكل خاص في المرة الأولى التي شاهدت فيها العرض، لكنها كانت تستحوذ بما يكفي لأتوق لمشاهدتها مرة أخرى.  عند الفحص الثاني، تكون العلاقات المعقدة والمتشابكة أكثر قابلية للفهم بكثير.  لكن بالطبع، في عالم اليوم، لا يمكنك توقع أن يأتي الجمهور مرتين لمشاهدة عرض، فقط من أجل فك شكل قصته المعقدة والمليئة بالتقلبات.  عندما - أخيرًا! - يتم تجميع كل هذه العناصر بدقة وشرحها على المسرح، يستقر هارفي لاكتشاف تفاعلاتها الأكثر معنى وتفاعلًا جذابًا.  ولكن منذ إطلاقه الأصلي، ومع على الرغم من عدة إحياء بارزة في ما بينهما، لا يزال هذا العرض صعبًا، مع بقاء جميع المشكلات الأساسية في مكانها.

لا ينبغي أن يعيق ذلك معجبي الملحنين والشعراء، الذين يقدمون عددًا كبيرًا من الأغاني الرائعة، جميعها هنا تقدم بأداء في غاية الصدق والإخلاص من قبل فرقة موهوبة ومتفانية.  قد يتوه النصف الأول قليلًا، لكن المكافآت في الجزء الثاني تستحق المثابرة والاستمرار. استمتعوا!

احجز تذاكر Closer to Heaven

الصور: PGB Studios