مسرح بريستول: إلى أين تذهب وماذا تشاهد

تتمتع بريستول بواحدة من أهم الثقافات المسرحية في أي مدينة خارج لندن، وترتكز على نوعين مختلفين تماماً من المسارح التي تُنتج الأعمال وتستضيفها، وتحيط بها منظومة أوسع من المسارح الأصغر ومساحات الفرينج وقاعات استقبال العروض الجوالة. بالنسبة لعشّاق المسرح الذين يزورون بريستول أو يقيمون فيها، فإن تنوّع ما هو متاح وجودته أعلى بكثير مما هو موجود في معظم المدن البريطانية المماثلة. يغطي هذا الدليل أبرز المسارح، وما الذي يتفوق به كل منها، وكيفية التخطيط لزيارة مسرحية إلى المدينة.

يحمل مسرح بريستول أولد فيك مكانة خاصة في تاريخ المسرح البريطاني؛ إذ يُعترف به على نطاق واسع بوصفه أقدم مسرح يعمل باستمرار في العالم الناطق بالإنجليزية، بعد أن افتُتح عام 1766 كجزء من «مسرح رويال بريستول». يجمع المبنى بين صالة عرض جورجية محفوظة على نحو رائع وبين بهو معاصر ومساحات للتدريب والجمهور افتُتحت بعد تجديد كبير في عام 2018، والنتيجة النهائية واحدة من أكثر مباني المسارح تميزاً من الناحية المعمارية في البلاد.

يعمل «أولد فيك» بوصفه مسرحاً مُنتجاً: فهو يقدّم أعمالاً من إنتاجه الخاص بدلاً من الاكتفاء باستضافة العروض الجوالة، ولديه سجل قوي في انتقال إنتاجاته إلى «وست إند» وما بعدها. يضم المسرح ثلاث مساحات عرض: القاعة الرئيسية (حوالي 600 مقعد)، واستوديو ويستون (مساحة استوديو مرنة)، وقاعة كوبرز. ويغطي برنامجه على مدار العام الكتابة الجديدة، والدراما الكلاسيكية، والمسرح الغنائي.

لزوّار بريستول المهتمين بالمسرح، يُعد «أولد فيك» المكان الذي يستحق أن يكون في أعلى الأولويات. فالعروض هنا من بين الأكثر أصالة في المسرح الإقليمي البريطاني، كما أن المبنى نفسه سبب كافٍ للزيارة.

يُعد مسرح بريستول هيبودروم الوجهة الأساسية للعروض الجوالة في المدينة، وأحد أكبر «مسارح الاستقبال» خارج لندن، بسعة تقارب 1,900 مقعد. صمّمه فرانك ماتشام وافتُتح عام 1912، وعلى الرغم من تحديثه على نطاق واسع خلال العقود اللاحقة، فإنه لا يزال يحتفظ بالحجم والطموح الزخرفي لمسرح إدواردي كبير.

يغلب على برنامج الهيبودروم العروض الجوالة للميوزيكاليات الكبرى والمسرحيات التي جاءت من «وست إند» أو تتجه إليها. وقد عُرضت أعمال مثل البؤساء وويكد في بريستول ضمن جولات وطنية، مما يمنح الجمهور خارج لندن فرصة مشاهدة إنتاجات بمستوى قريب من إنتاجات «وست إند» الأصلية.

للعائلات ولزوّار بريستول الذين يبحثون عن ميوزيكال كبير أو عرض درامي واسع النطاق، يُعد الهيبودروم المحطة الأولى الطبيعية. يُحجز البرنامج قبل وقت طويل، وتنفد تذاكر العروض الجوالة الأكثر شعبية بسرعة.

تقدّم «مسارح توباكو فاكتوري»، الواقعة في ساوثفيل على الجانب الجنوبي من المدينة، برنامجاً مختلفاً عن «أولد فيك» و«الهيبودروم» عن قصد. يقع المكان داخل مبنى مصنع فيكتوري مُحوَّل، ويضم مساحتين للعرض ويتمتع بسمعة قوية في الكتابة الجديدة، والأداء المعاصر، والأعمال التي تخوض مخاطرة مسرحية.

المساحة الرئيسية تُقدَّم بتشكيلة «بروميناد» أو «ترافيرس» ويمكن إعادة تهيئتها بحسب كل إنتاج، ما يمنح المخرجين مرونة لصناعة سينوغرافيا تستجيب للموقع على نحو لا يتاح في مسرح تقليدي ذي فتحة قوسية (بروسينيوم) أو بنظام «نهاية القاعة». وقد كان «توباكو فاكتوري» مولّداً مهماً للأعمال الجديدة في المنطقة، وله جمهور وفيّ من روّاد مسرح بريستول الذين يتابعون الكتابة الجديدة عن كثب.

تضم بريستول طيفاً أوسع من المسارح الصغيرة التي تسهم في الحياة المسرحية بالمدينة. يمتلك مسرح ريدغريف في كليفتون تاريخاً طويلاً كمكان إنتاج، ويقدّم بانتظام عروضاً درامية وكوميدية وميوزيكاليات أصغر حجماً. ويُعد مسرح ذا برويري وحانة ألما تافرن من بين عدد من مسارح الحانات ومساحات الفرينج التي تعرض أعمالاً جديدة وناشئة على مدار العام.

تُعد قاعة كولستون (التي أُعيدت تسميتها الآن إلى «بريستول بيكون») قاعة الحفلات الرئيسية في المدينة، وتستضيف أحياناً إنتاجات ذات عناصر موسيقية بارزة. أما «سانت جورج بريستول» فهو مكان موسيقي مهم يستضيف أحياناً عروضاً مسرحية بمكوّنات موسيقية.

ترتبط بريستول بصلات قطارات جيدة من محطة لندن بادينغتون، مع أزمنة رحلة تقارب ساعة ونصف إلى ساعة وخمسٍ وأربعين دقيقة على خدمات «غريت ويسترن ريلواي» إلى محطة بريستول تمبل ميدز، وهي المحطة الرئيسية في المدينة. تبعد تمبل ميدز نحو عشرين دقيقة مشياً على الأقدام أو رحلة قصيرة بسيارة أجرة عن مسرح بريستول أولد فيك والهيبودروم، وكلاهما يقع في وسط المدينة وبالقرب من بعضهما.

بالنسبة إلى «توباكو فاكتوري» في ساوثفيل، تستغرق سيارة الأجرة أو الحافلة من وسط المدينة نحو خمس عشرة دقيقة.

كما يمكن الوصول إلى بريستول عبر حافلات «ناشونال إكسبريس» من لندن فيكتوريا، مع زمن رحلة يقارب ساعتين وخمس عشرة دقيقة.

يقدّم مسرح بريستول تبايناً ممتعاً مع «وست إند» أكثر من كونه بديلاً عنها. فإنتاجات «أولد فيك» والتزام «توباكو فاكتوري» بالكتابة الجديدة يعكسان نوعاً مختلفاً من الطموح المسرحي مقارنة بالميوزيكاليات التجارية طويلة العرض التي تميّز جزءاً كبيراً من برنامج لندن. إن زيارة بريستول إلى جانب عروض «وست إند» تمنح صورة أوسع عمّا يبدو عليه المسرح البريطاني ككل.

للزوّار الذين يخططون لرحلة إلى لندن ويرغبون في مقارنة ما يقدّمه مسرح فيكتوريا بالاس وبرنامج «وست إند» الأوسع بالمسرح الإقليمي، يغطي BritishTheatre.com العروض والمسارح في مختلف أنحاء بريطانيا. ولتذاكر «وست إند»، يوفّر tickadoo توافراً كاملاً عبر برنامج لندن.

احجز مبكراً للهيبودروم. تباع العروض الجوالة في الهيبودروم—ولا سيما الميوزيكاليات والعروض الراسخة منذ سنوات—قبل وقت طويل. إن الاطلاع على برنامج الهيبودروم قبل عدة أشهر والحجز بمجرد تأكيد العرض الذي تريد مشاهدته يمنحك أفضل خيارات المقاعد.

تحقق من موسم «أولد فيك» مسبقاً. يعمل «أولد فيك» بنظام مواسم؛ وأفضل طريقة للتخطيط للزيارة هي التأكد من موعد عرض الإنتاج الذي تريد مشاهدته والحجز بناءً على ذلك. غالباً ما تكون مدة العرض محدودة بين ثلاثة وستة أسابيع.

«توباكو فاكتوري» يستحق الاكتشاف. لمحبي المسرح الذين يستمتعون بالكتابة الجديدة وبأساليب إخراج أقل تقليدية، يُعد «توباكو فاكتوري» اكتشافاً حقيقياً لكثير من الزوار. كثيراً ما تحظى الإنتاجات هنا بمراجعات إيجابية من النقاد على المستوى الوطني، كما يصعب مشاهدتها بعد انتهاء فترة العرض.

لعروض «وست إند» بما في ذلك الإنتاجات الجوالة وبرنامج لندن الكامل، يغطّي tickadoo جميع المواعيد المتاحة.