醉酒莎士比亚剧团重返舞台，带来《驯悍记》

Magnificent Bastard Productions 将于今年四月重返莱斯特广场剧院，带来《酩酊莎士比亚：驯悍记》。

图片：Rah Petherbridge Petruchio 会不会干脆甩手不干、继续当个单身汉？Kate 是会被“驯服”，还是被“灌倒”？Sh!t-faced Shakespeare® 再次来到莱斯特广场剧院，带着他们醉醺醺的胡闹与醉醺醺的演员，讲述一个泼辣悍妇如何从风暴般的脾气变得“乖顺”（大概吧）的故事。每晚都有一位演员货真价实地喝醉上阵，《驯悍记》里有反串、有食物大战、有一匹极其不怎么像样的“马”、多得有点过头的屁股蛋儿，以及比你能挥舞着去吓唬一位油腻谄媚的粗胚还要更扭曲的性别政治！在这家享誉国际的公司迎来“重磅”一年之际，Magnificent Bastard Productions 将以他们的 Sh!t-faced Shakespeare® 系列打头阵回归莱斯特广场剧院。《驯悍记》之后，他们将上演更夸张、更“戏精”的《哈姆雷特》（6 月 29 日至 9 月 14 日），随后马不停蹄前往麦克尤恩大厅参加爱丁堡艺穗节；今年秋季还将另行公布一部新作。

还是不太明白这到底怎么玩？每场演出都有一组受过专业训练的莎士比亚演员登台，而每晚都会精心挑选一位团员在开演前整整四小时负责“喝到位”。其余保持清醒的演员则要在一份 70 分钟的改编剧本框架内，尽最大努力把我们的醉酒主角“拽”着往下演，尽力让演出不至于脱轨，同时把当晚抛出来的各种醉后骚操作统统纳入戏剧世界。原著台词被浓缩为最精华、最适合舞台的删改版本，时间又分秒必争，于是每一晚都是一场高能冲刺：在不断变化的醉酒岔路中一路狂奔到终点。

Magnificent Bastard Productions 成立于 2010 年，最初只是几个热爱在 Secret Garden Party 等音乐节上制作出人意料、不可预测戏剧的朋友。如今《Sh!t-faced》已在英国、澳大利亚以及美国的波士顿、亚特兰大和奥斯汀等地演出。他们每年在爱丁堡艺穗节与布莱顿艺穗节场场售罄，并于 2015 年拓展推出 Sh!t-faced Showtime®——一小时的醉醺醺、和声十足的百老汇金曲狂欢。除了这些英国场次外，该团今年还将于布莱顿艺穗节、约克艺穗节、爱丁堡艺穗节，以及美国与澳大利亚带来 Sh!t-faced 系列演出。

预订 SH*T-FACED SHAKESPEARE 门票