شكسبير المخمور يعود بعرض "ترويض النمرة"

تعود فرقة Magnificent Bastard Productions إلى مسرح ليستر سكوير بعرض Sh*t-faced Shakespeare: ترويض النمرة هذا أبريل.

الصورة: راه بيثر بريدج هل سيرمي بتروشيو كل شيء ويقرر البقاء أعزباً؟ هل ستُروَّض كيت أم ستُسقَط بالثمالة؟ يعود Sh!t-faced Shakespeare® إلى مسرح ليستر سكوير بمقالبهم المترنّحة وممثليهم السكارى ليروي حكاية امرأة لاذعة الطباع تتحول من عاصفة إلى مُروَّضة… على الأرجح. مع ممثل واحد مخمور حقاً كل ليلة، يقدم ترويض النمرة تنكّراً بالأزياء بين الجنسين، ومعارك طعام، وحصاناً مخيباً للآمال جداً، وكثرة غير لازمة من المؤخرات، وسياسة جندرية ملتوية أكثر مما يمكنك أن تلوّح له بذلك المتملّق الغليظ الجلد! تعود Magnificent Bastard Productions إلى مسرح ليستر سكوير بأول عروض Sh!t-faced Shakespeare® ضمن سنة حافلة للشركة العالمية الشهرة. بعد ترويض النمرة، ستبالغ الفرقة في أداء هاملت (29 يونيو – 14 سبتمبر) قبل أن تنطلق مسرعة إلى قاعة مكإيوان ضمن مهرجان إدنبرة فرينج، مع عرض إضافي سيُعلن عنه للخريف.

ما زلت غير متأكد كيف تسير الأمور؟ في كل عرض، يتكوّن الطاقم من ممثلين شكسبيريين محترفين، وكل ليلة يُكلَّف عضو مختار بعناية من الفرقة بالشرب لمدة أربع ساعات كاملة قبل وقت العرض. أما بقية الطاقم الرصين، فمهمته جرّ بطلنا المخمور عبر نص مُقتبس مدته 70 دقيقة، محاولين قدر الإمكان إبقاء العرض «على السكة» مع إدخال أي فوضى سُكر تُرمى عليهم ضمن عالم المسرحية. ومع اختصار النص الأصلي إلى أصفى القصّات المسرحية وعدم وجود وقت يُهدر، تصبح كل ليلة سباقاً عالي الطاقة نحو النهاية عبر سلسلة متبدلة باستمرار من الانعطافات السكرانة.

تأسست Magnificent Bastard Productions عام 2010، وكانت في البداية مجرد مجموعة أصدقاء يحبون صنع مسرح غير متوقع ولا يمكن التنبؤ به في مهرجانات موسيقية مثل Secret Garden Party. واليوم يُقدَّم Sh!t-faced في أنحاء المملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة في بوسطن وأتلانتا وأوستن. وتنفد التذاكر سنوياً في مهرجاني إدنبرة فرينج وبرايتون فرينج، وفي عام 2015 توسعوا إلى Sh!t-faced Showtime®، وهي ساعة مخمورة من أغاني برودواي المتناغمة. وإلى جانب هذه المواعيد في المملكة المتحدة، ستقدم الفرقة هذا العام عروض Sh!t-faced في Brighton fringe وYork Fringe وEdinburgh Festival Fringe، وكذلك في الولايات المتحدة وأستراليا.

احجز تذاكر SH*T-FACED SHAKESPEARE