点评：金丝雀与乌鸦，拉比多剧院，萨默霍尔，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

Mark Ludmon 评介 Daniel Ward 的《金丝雀与乌鸦》，现于爱丁堡艺穗节 2019 期间在 Summerhall 的 Roundabout 上演。

《金丝雀与乌鸦》

Roundabout，Summerhall，爱丁堡艺穗节

四星

预订门票

Daniel Ward 从自己的童年经历汲取灵感，创作出 Middle Child 这部令人兴奋的新“现场演出型（gig theatre）”作品《金丝雀与乌鸦》。他以迷人的亲和力与满腔热情，讲述一个半自传式故事：一名黑人工人阶级男孩凭借奖学金进入一所体面的私立学校，那里几乎清一色都是白人学生。借由反复出现、近似寓言的意象——甜美啼唱的金丝雀与刺耳尖叫的乌鸦——他揭示了夹在两个对立世界之间、却不知道自己究竟属于哪里，是一种怎样的感受。

Ward 在舞台上跳跃穿梭，化身为一个精力无限却困惑不已的 11 岁孩子；在那样的环境里，他不断被提醒自己是“异类”、是“荒蛮之地”的“代言人”，于是被施加的期待一点点将他磨损。男孩被告知这份奖学金是通往“全新的开始、全新的我”的道路；但当他回望过去，这个成年人开始质问：在被“漂白”之后，自己的身份究竟发生了什么变化。文化碰撞一开始颇为好笑——Rachel Barnes 和 Laurie Jamieson 饰演男孩遇到的那些讲究的白人孩子与老师——但很快就转为令人不安，进而引发愤怒。

Ward 富有韵律感的文字，与 Prez 96 和 James Frewer 的音乐相得益彰：嘻哈与 grime 搭配富于表现力的大提琴，为故事中涌动的紧张与不平提供了配乐。Nigel Taylor 的表现尤为出色，不仅在锐利的嘻哈节奏上游刃有余，也将少年 Snipes 演得鲜明有力——他象征着年幼的 Daniel 正在离开的世界，也让人看见：当一个人有抱负却缺少机会时，可能会走向怎样的结局。

这出关于阶级与文化差异的戏未必提出了多么新鲜的论点，也并不试图为 Ward 呈现的张力寻找答案，但它依然是一部极具吸引力的作品。在导演 Paul Smith 与动作导演 Ryan Harston 的调度之下，整台演出充满推进力，带着观众一路向前；而最核心的，是 Ward 本人那场炉火纯青、强烈私密的精彩演出。

演出至 2019 年 8 月 25 日

预订《金丝雀与乌鸦》门票

访问我们的爱丁堡专题页