レビュー: カナリアとカラス、ラウンドアバウト、サマーホール、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがエディンバラ・フリンジ 2019 の一環としてラウンドアバウト・サマーホールで現在上演中のダニエル・ウォードによる『The Canary and the Crow』をレビュー。

The Canary and the Crow

ラウンドアバウト、サマーホール、エディンバラ・フリンジ

四つ星

チケットを予約

ダニエル・ウォードは自身の幼少期の体験を基にして、ミドル・チャイルドのエキサイティングな新作のギグ演劇『The Canary and the Crow』を制作しました。彼は魅力と情熱を持って、奨学金を得てほとんど白人の生徒たちが通う私立学校に入ることになった黒人の労働者階級の少年の半自伝的な物語を語ります。甘い声で歌うカナリアと、甲高い声のカラスという寓話のようなモチーフを繰り返し用いながら、対立する2つの世界の狭間に捕らわれ、どこに属するのかわからない状態を明かします。

ステージを跳ね回りながら、ウォードは11歳の少年の無尽蔵のエネルギーと困惑を体現し、彼が「アウトサイダー」、「バッドランドの大使」として扱われた環境での期待に押しつぶされていく過程を描きます。少年はこの奨学金が「新しいスタート、新しい自分」への道だと告げられますが、振り返るとその男は自身のアイデンティティが「漂白」された後に何が起きたのかを問いかけます。文化の衝突は当初は面白く、レイチェル・バーンズとロリー・ジャミソンが、少年が遭遇するお坊ちゃんの白人子供や教師を演じますが、やがてそれは不安に変わり、怒りの源となります。

ウォードの叙情的な文章は、プレズ 96 とジェームス・フルーワーによる音楽とマッチし、ヒップホップとグライム、そして表現力豊かなチェロが物語を流れる緊張感と憤りを音楽として奏でます。ナイジェル・テイラーはその鋭いヒップホップリズムだけでなく、青年スナイプスの役でも優れており、若きダニエルが置き去りにした世界の象徴であり、野心はあっても機会のない者の成れの果ての例を示しています。

この階級と文化の違いに関するドラマは特に新しいことを言っているわけではなく、ウォードが提示する緊張感に対して答えを見つけようとはしていませんが、それでも魅力的な作品です。ポール・スミス監督と動きの演出家ライアン・ハーストンの指導のもと、圧倒的なエネルギーで引き込まれます。自ら演じるウォードの巧妙で強烈に個人的なパフォーマンスがその中心です。

2019年8月25日まで上映

『The Canary and the Crow』のチケットを予約

エディンバラ特集ページを訪れる