समीक्षा: द कैनरी एंड द क्रो, राउंडअबाउट, समरहॉल, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

मार्क लडमॉन ने डैनियल वार्ड के The Canary and the Crow की समीक्षा की है, जो Edinburgh Fringe 2019 के हिस्से के तौर पर Roundabout, Summerhall में इस समय मंचित हो रहा है।

The Canary and the Crow

Roundabout, Summerhall, Edinburgh Fringe

चार सितारे

टिकट बुक करें

डैनियल वार्ड ने अपने बचपन के अनुभवों से प्रेरणा लेकर Middle Child के रोमांचक नए गिग-थिएटर पीस The Canary and the Crow को रचा है। आकर्षण और जुनून के साथ, वे अपनी अर्ध-आत्मकथात्मक कहानी सुनाते हैं—एक अश्वेत, कामकाजी-वर्ग के लड़के की, जिसे स्कॉलरशिप मिलती है और वह एक रईसाना प्राइवेट स्कूल में पहुँच जाता है, जहाँ लगभग सभी विद्यार्थी श्वेत हैं। मीठा गाने वाली कैनरी और कर्कश काँव-काँव करती कौवे की बार-बार लौटती, दंतकथा-सी प्रतीकात्मकता के सहारे, वे दिखाते हैं कि दो विरोधी दुनियाओं के बीच फँसा होना कैसा लगता है—और यह न जान पाना कि आप वास्तव में कहाँ के हैं।

मंच पर फुर्ती से उछलते-घूमते, वार्ड 11 साल के उस बच्चे की असीम ऊर्जा और उलझन को साकार करते हैं, जिसे धीरे-धीरे उन अपेक्षाओं के बोझ तले दबाया जाता है—एक ऐसे माहौल में जहाँ उसे लगातार याद दिलाया जाता है कि वह “दूसरा” है, “Badlands” का एक प्रतिनिधि। लड़के से कहा जाता है कि यह स्कॉलरशिप उसके लिए “नई शुरुआत, नया मैं” बनने का रास्ता है—लेकिन पीछे मुड़कर देखते हुए, वह आदमी सवाल करता है कि “whitewashed” किए जाने के बाद उसकी पहचान का क्या हुआ। संस्कृतियों का यह टकराव शुरुआत में मज़ेदार लगता है—रैचेल बार्न्स और लॉरी जैमीसन उन रईस श्वेत बच्चों और शिक्षकों की भूमिकाएँ निभाते हैं जिनसे वह लड़का टकराता है—मगर जल्द ही यह बेचैन करने वाला बन जाता है और आक्रोश की वजह भी।

वार्ड की गीतात्मक लेखन-शैली के साथ Prez 96 और जेम्स फ्रेवर का संगीत बराबरी से कदम मिलाता है; कहानी में बह रहे तनाव और रोष को स्कोर देने के लिए वे हिप-हॉप और ग्राइम के साथ-साथ अभिव्यक्तिपूर्ण सेलो का इस्तेमाल करते हैं। नाइजल टेलर न सिर्फ अपने तीखे हिप-हॉप रिदम्स के लिए शानदार हैं, बल्कि किशोर स्नाइप्स के रूप में भी—जो उस दुनिया का प्रतीक है जिसे छोटा डैनियल पीछे छोड़ रहा है, और इस बात का उदाहरण कि महत्वाकांक्षा तो हो, मगर अवसर न हो, तो किसी के साथ क्या हो सकता है।

वर्ग और सांस्कृतिक भिन्नता का यह नाटक शायद कोई बिल्कुल नई बात न कह रहा हो, और वार्ड जिन तनावों को सामने रखते हैं उनके जवाब खोजने की भी यह कोशिश नहीं करता—फिर भी यह थिएटर का एक बेहद प्रभावी टुकड़ा है। निर्देशक पॉल स्मिथ और मूवमेंट निर्देशक रयान हार्स्टन के नेतृत्व में इसमें ऐसी धड़कती ऊर्जा है जो आपको अपने साथ बहा ले जाती है—और सबसे आगे हैं खुद वार्ड, जिनकी महारथ भरी, तीव्रता से निजी परफ़ॉर्मेंस इसे असाधारण बनाती है।

25 अगस्त 2019 तक मंचन

THE CANARY AND THE CROW के लिए टिकट बुक करें

हमारा Edinburgh पेज देखें