评论：无足轻重，阿克罗拉剧院 ✭✭✭✭

西蒙·劳斯和爱丽丝·贝利在《无关紧要》中。照片：亚历克斯·布伦纳 无关紧要

Arcola剧院

2017年10月23日

4 星

立即订票

特里·约翰逊的戏剧，最早于1982年在皇家法院首演，其灵感来源于剧作家读到的一则消息：玛丽莲·梦露去世后，她的遗物中发现了一张阿尔伯特·爱因斯坦签名的照片。他精彩的剧本设想了爱因斯坦在纽约一个酒店房间里，距离梦露正在拍摄《七年之痒》中著名的白裙子场景的地方只有几条街。爱因斯坦被乔·麦卡锡逼迫去出席众议院非美活动委员会，而嫉妒的乔·迪马吉奥出现在现场，对拍摄场景时围观人群的目光感到愤怒。不过，没有一个人是直接以名字出现，他们分别是女演员、教授、参议员和球员，通过这种方式，戏剧探讨了身份、名声和形象。没有人如世人所见，可能除了参议员。

爱丽丝·贝利-约翰逊、汤姆·曼尼恩和西蒙·劳斯在《无关紧要》中

导演大卫·梅卡塔利的制作在开始时力量不足，需要一些时间来成熟，演员们需要时间来摸索文本。作为参议员，汤姆·曼尼恩最初显得很紧张，缺乏我们所期待的那种猥琐和激情。然而，他在第二幕的回归真正开始展现这一面，他的愤怒在自由发挥时更有趣。作为教授，西蒙·劳克出色地展示了冷静与困惑，似乎对房间里发生的访客和事件既感到惊讶又不惊讶，同时努力徒劳地想弄清空间的形状。爱丽丝·贝利·约翰逊在成长为女演员角色中袒露了风采，这不是一个愚蠢的金发女郎，她向教授解释了相对论（而且是正确的），她对海森堡原理感到不确定，这是剧中许多出色笑话之一。大家都指出她是“她”，约翰逊本可以在荧幕“她”和公众之间的分界上做得更强烈，特别是在她的声音上，但她完美地抓住了梦露的脆弱美丽和悲剧。奥利弗·汉布罗也在对球员的有趣而感人的刻画中反映了这种悲剧，一个房间里真正愚蠢的人，通过记录他作为口香糖包装中的棒球卡片中的形象来记录他的名声。夫妇渴望有一个孩子，但参议员的一拳致使女演员流产，以及他们婚姻的解体，被完美地实现了。

爱丽丝·贝利-约翰逊和奥利弗·汉布罗在《无关紧要》中~

三十五年后，约翰逊的戏剧仍然以其机智、智慧和文字游戏让人眼花缭乱。有一个绝妙的笑话，涉及教授“为朋友照看”的猫，当他被参议员质问时，拒绝在任何文件上签字，“因为那是我的名字。”然后他透露自己几晚之前在一个戏剧里听到过这句话，把剧单给了女演员并建议她看《The Crucible》。演出由梦露的下任丈夫阿瑟·米勒写就。尽管这不是该剧作应得的演绎，但在演出的过程中有很多值得享受的地方。

订票至Arcola剧院观看《无关紧要》