剧评：小猪宝贝，科尔切斯特水星剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评介 David Wood 改编自 Dick King-Smith 小说的《小猪贝贝》（Babe: The Sheep-Pig），现正在科尔切斯特的水星剧院（Mercury Theatre, Colchester）上演。

《小猪贝贝》演出阵容。摄影：Robert Day 《小猪贝贝》。

科尔切斯特水星剧院。

2018年7月2日

五星

立即订票 水星剧院夏季家庭剧的传统始于几年前，而自首部作品起，这个团队就把标准定得高得惊人。每年我都以为他们不可能再超越了，结果今年我又一次被证明错了。从第一声“咩”到最后那句“That’ll do”，《小猪贝贝》让我们和全场观众都看得入迷。小猪被训练到足以理解羊群、并在全国牧羊犬大赛中胜出的故事本身就充满魅力，而这支出色的团队更营造出一种让人无法抗拒的氛围。

《小猪贝贝》演出阵容。摄影：Robert Day

全体演员阵容极其精彩且多才多艺，既能演绎多种角色，又能演奏多种乐器，节奏从不掉链子。Gareth Clarke 饰演的霍格特农场主（Farmer Hoggett）温暖又讨喜——寡言少语，却依然能以小搏大、逆风翻盘；Jonathan Cobb 则毫不费力地把贝贝演活了。他一定是剧团里最容易被忽略的成员：你看的是贝贝，而不是他本人！Jessica Dyas 饰演的“苍蝇”Fly 非常出色——既是我们的叙述者也是朋友，并在过程中明白羊一点也不蠢。Ebony Freare、Rachel Hammond、James Peake、Heather Phoenix 和 Joseph Tweedale 简直都堪称一流：他们既要当羊又要扮演一系列角色，适应力之强、换装之快令人惊叹！每个角色都清晰鲜明、各不相同；我尤其喜欢布林（Bryn）——那只带着一点“汤姆·琼斯”式风采的威尔士牧羊犬；睿智的母羊 Ma；以及那只雄赳赳气昂昂在台上踱步、还爱自吹自擂的公鸡 Cockerel！

Gareth Clarke、Jonathan Cobb 与 Heather Phoenix 在《小猪贝贝》中。摄影：Robert Day

David Wood 对 Dick King-Smith 原著的经典改编干净利落，却丝毫不漏掉剧情与魔力；导演 Katie Posner 打造出一部堪称完美的家庭剧。这也是设计师 Sara Perks 的又一次胜利：她把农场做成了绘本般的图景，服装更是令人爱不释眼。我唯一想提醒的是：中场休息前有一幕令人心跳骤停的时刻，以及一段噩梦般的梦境桥段，小朋友可能会被吓到。不过别担心——最后一切都会圆满收场！

Jessica Dyas 在《小猪贝贝》中。摄影：Robert Day

邀请年纪较小的观众上台与演员见面的传统也保留了下来——我非常喜欢这一点，因为我深信在这里，我们正在看到未来的戏剧创作者诞生！无论你是因为电影、因为书而熟悉这个故事，还是完全不知道剧情，都请到水星剧院来，享受这个夏天最棒的一份大礼。演出结尾，霍格特农场主说：“That’ll do。”那么，水星剧院，这可不只是“够了”——这简直完美！

演出至2018年8月26日

立即订票：《小猪贝贝》（Babe: The Sheep-Pig）