塞巴斯蒂安·福克斯的《鸟鸣》在线制作将在网上流媒体播出

根据塞巴斯蒂安·福克斯（Sebastian Faulks）同名小说改编、由蕾切尔·瓦格斯塔夫（Rachel Wagstaff）执笔的舞台剧《鸟歌》（Birdsong）将以全套戏服并结合数字化设计特别呈现，并将于2020年7月1日起提供线上串流观看。

蕾切尔·瓦格斯塔夫广受好评、改编自塞巴斯蒂安·福克斯畅销小说《鸟歌》的版本，将以全演员阵容的精简线上演出形式，于2020年7月1日——索姆河战役纪念日——进行网络直播。

该演出将融合视频技术、现场表演、音效设计与音乐，交织呈现现代文学中最动人的爱情故事之一的独特诠释。演员将身着全套戏服，配合数字化设计的场景与灯光，堪称迄今最具雄心的线上制作。

演出将由塞巴斯蒂安·福克斯开场并担任叙述者，幕间还将特别朗读其小说片段。 全程预计不超过两小时。 节目将于7月1日晚上7点通过 www.birdsongonline.co.uk 上线，随后再开放72小时供观看。

本次线上制作与英国皇家退伍军人协会（The Royal British Legion）合作举行。近100年来，该协会一直帮助所有曾在或正在英国武装部队服役的人员及其家属。他们的工作在今天依然至关重要，正如1921年他们援助第一次世界大战余波中饱受创伤的人们时一样。更多信息请访问 www.britishlegion.org.uk。

《鸟歌》讲述了一个在战前与战中令人沉醉的爱情与勇气故事。战前的法国，年轻的英国人斯蒂芬·雷斯福德（Stephen Wraysford）与美丽的伊莎贝尔·阿泽尔（Isabelle Azaire）陷入一段炽烈而危险的恋情，令两人的世界天翻地覆。战争爆发后，斯蒂芬必须带领士兵穿越索姆河战役的血腥屠戮，以及战场地下纵横延展的幽深坑道。 面对前所未有的战争恐怖，斯蒂芬紧抓对伊莎贝尔的记忆与往昔生活的宁静幻影，而他的世界在四周轰然崩塌。

由 Original Theatre Company 与 Birdsong Productions 联合出品的原版制作于2013至2018年间巡演，收获大量四星与五星好评，观众称其“惊艳至极”。 该剧在英国及爱尔兰超过75家剧院上演，观演人数逾25万。

《鸟歌》线上版演员阵容

本次线上演出由此前四个巡演班底成员共同组成：Tom Kay（斯蒂芬·雷斯福德 Stephen Wraysford）、Madeleine Knight（伊莎贝尔·阿泽尔 Isabelle Azaire）、Tim Treloar（Firebrace）、Liam McCormick（阿瑟·肖 Arthur Shaw）、Malcolm James（格雷上尉 Captain Gray）、Poppy Roe（让娜·富尔芒捷 Jeanne Fourmentier）、Jeffrey Hamer（巴克莱上校 Colonel Barclay）、Stephen Boxer（勒内·阿泽尔 Rene Azaire）、Olivia Bernstone（莉塞特·阿泽尔 Lisette Azaire）、Samuel Martin（埃文斯 Evans）、Max Bowden（提珀列兵 Private Tipper）、Christopher Harper（利维 Levi）、James Findlay（卡特赖特 Cartwright）以及 Tony Green（宪兵 Military Policeman），并由塞巴斯蒂安·福克斯担任旁白。

塞巴斯蒂安·福克斯谈及该线上制作表示：“这是 Original Theatre Company 发起的一项极佳举措，在技术层面也非常有雄心。 小说改编舞台剧的形式仍在不断进化，我相信它如今已达到迄今为止最理想的呈现。 在这部作品漫长的生命里，一些最出色的演员也加入了本次制作。 一定会非常有趣。”

蕾切尔·瓦格斯塔夫表示：“我非常高兴看到我们的作品以这种全新的线上形式焕发生命力。在塞巴斯蒂安·福克斯持续的支持与参与下，我也十分享受对它的重新打磨；在这样充满挑战的时期，这个故事似乎比以往任何时候都更具意义。”

《鸟歌》线上制作由阿拉斯泰尔·沃特利（Alastair Whatley）与夏洛特·彼得斯（Charlotte Peters）联合执导；数字化制作设计由大卫·伍德黑德（David Woodhead）负责；服装设计：希奥班·博伊德（Siobhan Boyd）；音效：多姆·比尔基（Dom Bilkey）；音乐指导：詹姆斯·芬德利（James Findlay）。剪辑由特里斯坦·谢泼德（Tristan Sheppard）完成。

《鸟歌》线上制作由 Original Theatre Company 出品，改编自 Birdsong Productions Ltd 与 Original Theatre Company 共同推出的原巡演版本（由 Anne-Marie Woodley 与 Jon Woodley 为 Birdsong Productions Ltd 与 Original Theatre Company 制作）。

《鸟歌》观看时间：7月1日晚上7点起至7月4日晚上11:59止

点击此处观看《鸟歌》 还有哪些作品我可以在家观看？