세바스찬 폴크스의 '버드송' 온라인 공연이 스트리밍됩니다.

세바스찬 폴크스의 소설 『버드송』을 원작으로 레이철 와그스태프가 각색한 작품이 의상과 디지털 디자인을 더한 특별 무대로 제작돼, 2020년 7월 1일 스트리밍으로 공개된다.

세바스찬 폴크스의 베스트셀러 소설 『버드송』을 바탕으로 한 레이철 와그스태프의 호평받는 각색작을 전 출연진으로 선보이는 축약판 버추얼 프로덕션이, 솜 전투 기념일인 2020년 7월 1일 온라인으로 스트리밍된다.

영상 기술, 라이브 퍼포먼스, 사운드 디자인과 음악을 촘촘히 엮어 현대 문학 최고의 러브 스토리 중 하나를 독창적으로 그려내며, 출연진은 전원 완전한 의상을 갖춰 입고 디지털로 설계된 장면과 조명 속에서 연기한다. 지금까지의 온라인 제작 중 가장 야심찬 프로젝트가 될 전망이다.

공연은 세바스찬 폴크스가 소개와 내레이션을 맡으며, 인터벌(휴식 시간)에는 그가 소설에서 특별 낭독을 들려준다.  전체 관람 시간은 2시간 이내로 예상된다.  7월 1일 오후 7시(www.birdsongonline.co.uk)에서 온라인 공개되며, 이후 72시간 동안 추가로 시청할 수 있다.

이번 버추얼 프로덕션은 로열 브리티시 리전(The Royal British Legion)과의 협력으로 진행된다. 이 단체는 거의 100년 동안 영국군에서 복무했거나 현재 복무 중인 모든 이들과 그 가족을 지원해 왔다. 1921년 제1차 세계대전의 후유증으로 고통받는 이들을 돕던 때와 마찬가지로, 오늘날에도 그들의 활동은 매우 중요하다. 자세한 내용은 www.britishlegion.org.uk에서 확인할 수 있다.

『버드송』은 전쟁 전과 전쟁 중을 관통하는 사랑과 용기의 이야기를 매혹적으로 들려준다. 전쟁 전 프랑스에서 젊은 영국인 스티븐 레이스퍼드는 아름다운 이자벨 아제르와 열정적이면서도 위험한 관계에 빠지고, 그들의 세계는 완전히 뒤바뀐다. 전쟁이 발발하자 스티븐은 부하들을 이끌고 솜 전투의 참상 속을 헤쳐 나가야 하며, 전장 아래 깊숙이 뻗어 있는 거대한 지하 터널을 지나야 한다.  전쟁의 전례 없는 공포 앞에서 스티븐은 이자벨의 기억과 과거 삶의 평온한 순간들에 매달린 채, 주변의 세계가 산산이 부서지는 것을 마주한다.

비평가들의 찬사를 받은 오리지널 시어터 컴퍼니(The Original Theatre Company)와 버드송 프로덕션스의 제작은 2013년부터 2018년까지 투어를 진행하며 4~5성급 리뷰를 받았고, 관객들은 이 작품을 ‘그야말로 숨이 멎을 만큼 놀랍다’고 평했다.  영국과 아일랜드 전역 75개 이상의 극장에서 25만 명이 넘는 관객이 관람했다.

버추얼 『버드송』 출연진

이번 버추얼 프로덕션의 출연진은 이전 네 개 컴퍼니의 멤버들로 구성되며, 톰 케이(스티븐 레이스퍼드), 매들린 나이트(이자벨 아제르), 팀 트렐로어(파이어브레이스), 리엄 매코믹(아서 쇼), 말콤 제임스(그레이 대위), 포피 로(잔 포르망티에), 제프리 해머(바클레이 대령), 스티븐 복서(르네 아제르), 올리비아 번스톤(리젯 아제르), 새뮤얼 마틴(에번스), 맥스 바우든(티퍼 일병), 크리스토퍼 하퍼(레비), 제임스 핀들레이(카트라이트), 토니 그린(헌병)이며, 세바스찬 폴크스가 내레이션을 맡는다.

세바스찬 폴크스는 이번 버추얼 프로덕션에 대해 “오리지널 시어터 컴퍼니가 추진한 훌륭한 시도이며, 기술적으로도 매우 야심차다.  소설을 연극으로 옮기는 작업은 계속 진화해 왔고, 이번이 지금까지의 최상의 형태에 도달했다고 확신한다.  이 작품의 긴 역사 속 최고의 배우들 가운데 일부가 함께하게 됐다.  엄청난 즐거움이 될 것”이라고 말했다.

레이철 와그스태프는 “우리 작품이 새로운 온라인 형식으로 다시 생명을 얻는 모습을 보게 되어 정말 기쁘다. 세바스찬 폴크스의 지속적인 지지와 참여 속에서 이를 다시 다듬는 과정도 무척 즐거웠고, 이런 어려운 시기일수록 이 이야기가 그 어느 때보다 더 큰 의미로 다가온다”고 전했다.

『버드송』 버추얼 프로덕션은 알래스터 왓틀리와 샬럿 피터스가 연출을 맡고, 데이비드 우드헤드가 디지털 프로덕션 디자인, 시오반 보이드가 의상, 돔 빌키가 사운드, 제임스 핀들레이가 음악 감독을 맡는다. 편집은 트리스탄 셰퍼드가 담당한다.

『버드송』 버추얼 프로덕션은 오리지널 시어터 컴퍼니가 제작하며, 버드송 프로덕션스 Ltd와 오리지널 시어터 컴퍼니를 위해 앤-마리 우들리와 존 우들리가 제작한 오리지널 투어링 프로덕션을 바탕으로 한다.

『버드송』은 7월 1일 오후 7시부터 7월 4일 오후 11시 59분까지 시청할 수 있다.

여기서 『버드송』 시청하기 집에서 또 무엇을 볼 수 있을까?