新伦敦节庆祝欧洲戏剧

下个月，一个新的伦敦节将庆祝欧洲戏剧，特色是九场展现创意合作的表演，作为对抗脱欧的解药。

“一块大陆”将于4月8日至27日在考文特花园的特里斯坦·贝茨剧院上演，节目包括戏剧、音乐剧、舞蹈和歌舞表演。

它汇集了来自意大利、法国、波兰、西班牙、德国、立陶宛、荷兰、奥地利和希腊以及英国的艺术家。

这是由Voila!欧洲，伦敦年度多语言欧洲戏剧节的团队，与特里斯坦·贝茨剧院所在的创意中心The Actors Centre合作组织的。

The Actors Centre的剧目协调员威尔·米塔姆表示，举办该节是为了配合英国脱欧，同时传递关于欧洲和英国在其中地位的积极信息。“‘一块大陆’的创办旨在为欧洲艺术家提供一个展示和机遇的平台，以应对脱欧后可能感到的疏离感和随之而来的对抗性言论。”

“参与该节的剧团质量之高，证明了欧洲作品对英国戏剧界的影响力是多么重要。”

Voila!欧洲的创始人艾米·克莱尔·塔斯克与沙利·德扎克表示，“一块大陆”是体验欧洲戏剧中“多种身份、语言和风格”的一个机会。

每场演出长达一周，德扎克指出，该新节使得戏剧创作者们可以在为Voila!欧洲开发的项目基础上进一步深化，而Voila!欧洲通常仅安排两到三场表演日期。

随着Voila!欧洲将在11月继续举办，“一块大陆”将为观众提供更多机会体验来自其他欧洲国家艺术家的作品。Actors Centre的创意制作人乔尔·费舍尔强调，这个新节仅仅是他们庆祝欧洲艺术家的“开端”：“这是平台、跳板、开启下一阶段的门户。”

整个节期间每周安排了三场演出。第一周，Panta Rei剧院将呈现《不许你！》，由意大利剧场创作者基亚拉·丹纳创作的多语种政治讽刺作品，汲取了欧洲戏剧传统如丑角喜剧的灵感。结合当代主题和人物，灵感来源于16世纪意大利女演员被控告为女巫的故事。

英法公司Yosis剧院将带来它的独立音乐剧《一个声音》来到伦敦，探讨拥有权力的男人对女性的压榨，通过一位1960年代流行歌星的起落来表现。

由伦敦的泛欧洲公司Vertebra Theatre制作的《黑暗物质》探讨了一名年迈的天体物理学家接近生命终点的故事，并运用了日本风格的文乐木偶戏、现场“微电影”和实体表演。

第二周，传统西班牙民谣“copla”被用来创造一部现代音乐剧，《Copla音乐剧》，讲述了一位拖女舞者成名的故事。观众将被带回西班牙内战时期，这是英西公司HisPanic Breakdown的作品。

被称为“恐怖闹剧”的《抵押》由专注于肢体、直观及荒谬戏剧的公司Created a Monster开发，与国际知名团队David Glass Ensemble合作。它讲述了一位失败的舞台管理者变为杀人犯的故事，她在腐败医院中被两位恶魔化身的医生挟制，其内容融入了残酷戏剧、滑稽戏和黑色电影元素。作为欧洲巡演的一部分，它将来到特里斯坦·贝茨剧院。

以法英双语作品闻名的Exchange Theatre将呈现《努尔，自由的真实故事》，讲述英国第一位穆斯林战争女英雄努尔·伊纳雅特·汗的真实故事。她在二战期间被派往法国协助抵抗运动。

第三周，也是节的最后一周，柏林的COSmino Productions将在《梦想是看不见的》中将伦敦的大轰炸与脱欧后的英国进行对比。演员兼导演雷切尔·卡拉菲斯坦将通过她祖母的日记将该故事演绎在舞台上，跨越伦敦、利物浦、塞浦勒斯及其他地方，结合投影和影子木偶戏。

另一家多文化公司Collide Theatre将首演由希腊导演艾米丽·卢齐奥创作的舞蹈戏剧《变形记》。受到弗朗茨·卡夫卡经典故事的启发，该作品利用故事叙述、舞蹈和音乐来探讨人体的独特性及接受真我。

在节的最后一场演出是《一个外籍人士的日记》，它探讨了国家认同和公民身份的问题。将带来剧场创作者切奇利娅·格拉尼亚尼在英国脱欧时代作为意大利移民的经历以及其他真实生活的见证。

一块大陆戏剧节门票