访谈：凯尔西·肖特谈为Blackeyed Theatre饰演简·爱

凯尔西·肖特谈出演 Blackeyed Theatre 改编版《简·爱》女主角：该剧将于 2020 年 11 月 27 日（周五）起在线串流播出

凯尔西·肖特饰演简·爱。摄影：Alex Harvey Brown 自去年 9 月起，凯尔西·肖特便在 Blackeyed Theatre 对夏洛蒂·勃朗特经典小说《简·爱》的舞台改编中饰演同名女主角。原本的英国及中国巡演因 3 月新冠疫情而被迫中止；本月早些时候，剧组在英国伯克郡布拉克内尔的 South Hill Park 艺术中心（Wilde Theatre）面向现场观众上演了两场演出，并录制成片，将于 11 月 27 日（周五）起在线串流。该改编由 Nick Lane 改编，Adrian McDougall 执导，配以现场音乐，由五位演员共同呈现：除凯尔西外，还包括 Ben Warwick 饰罗切斯特，以及 Camilla Simson、Eleanor Toms 和 Oliver Hamilton。你喜欢饰演简，以及参与这版改编的哪些地方？ 

我非常喜欢饰演简，因为她是一个立体而完整的角色，经历了一段令人惊叹的旅程。我也很享受参与这部特别的制作，因为它的一切都非常“原生”、直击人心；而现场音乐对我来说真的把它提升到了另一个层次。

凯尔西·肖特 过去几个月无法演出，你是如何应对的？你最想念表演的什么？ 

我做了很多提升与打磨：参加工作坊、比赛或课程。我想念舞台上的一切，但最想念的，尤其是与现场观众建立连接——那种感觉非常特别，能带着他们一起走完整段旅程。

你有和其他演员及幕后团队保持联系吗？ 

有的，我们联系得挺频繁，因为有一个 WhatsApp 群，大家可以随时了解彼此在做什么。在允许的情况下，我们还在公园里办过一次保持社交距离的野餐，非常美好。

Ben Warwick 与凯尔西·肖特在《简·爱》中同台。摄影：Alex Harvey Brown 你最期待与他们重聚的是什么？ 

我最期待的是把这部戏按它原本“应有的方式”好好收尾。当时停演时，原班演员里有一位无法演出，所以能在所有人都回归的情况下完成收官，会非常棒。

线上串流演出有哪些积极意义？ 

我觉得最大的好处是：错过现场演出的人终于能看到了；更重要的是，那些因为距离、经济原因、健康问题，或只是对与家庭以外的人接触感到不安心、无法到场看两场现场演出的人，也依然能欣赏这部作品。我认为这是一种非常珍贵的资源。

经历了数月的社交距离、隔离与全球疫情之后，这部作品有没有哪些部分或主题会以不同方式引起共鸣？ 

我觉得一定会共鸣的一点，是思念你所爱的人却无法相见。简显然在一段时间里选择不见罗切斯特，但这并没有阻止她对他的强烈思念，以及等待再见他的那份渴望。封锁期间，这也是我生活里很重要的一部分——想念亲人朋友——所以我觉得这一点会让很多人感同身受。

为什么现场戏剧如此重要？  

我认为，在非疫情时期，面对观众的现场戏剧之所以重要，是因为它能让人从日常生活中抽离、获得片刻逃离。而在疫情期间，这一点更为关键：大家大多只能待在家里，因此能在完全不同的地点与氛围中体验一场演出，对人们暂时忘却疫情压力、进入一个全然不同的世界非常重要——哪怕只是短短几个小时。

为什么观众应该观看这部演出？

大家应该来看这部戏，因为这是一个非常精彩的故事，并且以很有创意的方式呈现。里面有欢笑、有喜悦，也有悲伤与绝望，还藏着一些意想不到的惊喜。这会是一个非常充实、令人满足的戏剧之夜。

《简·爱》将于 11 月 27 日（周五）起在 blackeyedtheatre.co.uk 在线串流播出。  阅读我们对 Blackeyed Theatre 艺术总监 Adrian McDougall 的专访