インタビュー: ブラックアイド・シアターでジェーン・エアを演じるケルシー・ショート

ケルシー・ショートがブラックアイド・シアターの『ジェーン・エア』でタイトル役を演じることについて語る。配信は2020年11月27日（金）から。

ケルシー・ショートが『ジェーン・エア』の役を演じる姿。写真：アレックス・ハーヴェイ・ブラウン。ケルシー・ショートは昨年9月以来、ブラックアイド・シアターによるシャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』の適応作品でタイトルキャラクターを演じています。昨年3月にコロナウイルスでUKと中国のツアーが中断された後、今月初めにバークシャー州のブラッケネルにあるサウスヒルパーク・アーツセンターのワイルド・シアターで2回のパフォーマンスがライブ観客の前で行われ、11月27日（金）からのオンライン配信のために撮影されました。ニック・レーンによるこの適応作品は、エイドリアン・マクドゥガルが監督し、ライブ音楽とベン・ウォリック（ロチェスター役）、カミラ・シムソン、エレノア・トムズ、オリバー・ハミルトンが参加する5人編成のキャストで構成されています。ジェーンを演じ、この適応作品の一部であることについてどう思いますか？

ジェーンを演じることが大好きです。彼女は非常に多面的なキャラクターで、素晴らしい旅を遂げます。この特定のプロダクションでは、すべてがとても生々しく、特にライブ音楽がこのプロダクションを次のレベルに引き上げていると感じます。

ケルシー・ショート過去数ヶ月間、演技ができなかったことをどのように乗り越え、それについて何を懐かしく感じますか？

ワークショップやコンペティション、コースを通じてスキルを磨く時間をたくさん取りました。演技について懐かしいのは、特にライブオーディエンスとの繋がりです。それはとても特別で、観客をともに旅へ連れて行くことができるからです。

キャストやスタッフと連絡を取り合っていますか？

はい、私たちはかなり頻繁に連絡を取り合っています。みんなの近況を知るためにWhatsAppグループがあります。許可された時には、公園で社会的距離を保ちながらのピクニックをすることもあり、それはとても楽しかったです。

ベン・ウォリックとケルシー・ショートが『ジェーン・エア』で。写真：アレックス・ハーヴェイ・ブラウン。彼らとの再会について何を楽しみにしていますか？

ショーを本来の形で終わらせることを楽しみにしています。ショーが閉ざされたときには元のキャストの一人が出演できませんでしたので、全員が再び集まり、ショーを閉じることができるのは素晴らしいことです。

ショーをオンライン配信することの利点は何ですか？

ショーを見逃した方が観ることができるというのが大きな利点です。また、距離、財政面、病気、または家庭以外の人々と一緒にいることに不安を感じるためにライブショーに来られない方々にも楽しんでいただけます。これは素晴らしいリソースだと思います。

社会的距離、孤立、世界的なパンデミックの数ヶ月後に、ショーの面やテーマが異なる方法で共鳴する可能性がありますか？

愛する人に会えないという側面が共鳴するかもしれません。ジェーンも一時的にロチェスターと会わないことを選びますが、その間も彼への恋しさは変わらず、彼と再会するのを待ちます。これは私のロックダウン生活でも大きな部分を占めており、愛する人を恋しく思うのです。その側面は多くの人に響くと思います。

ライブシアターが重要な理由は何ですか？

パンデミック以外の生活でも、ライブシアターは重要です。日常生活からの逃避を提供してくれます。この点はパンデミック中にはさらに重要で、人々が本当に自宅にいるだけだったからこそ、完全に異なる場所と雰囲気でのショーを体験することで、パンデミックのプレッシャーを忘れ、たとえ数時間でも異なる世界に没入することができます。

なぜ観客はショーを観るべきですか？

観るべき理由は、この物語が素晴らしく、革新的な方法で上演されているからです。笑い、喜び、悲しみ、絶望があり、いくつかの驚きも用意されています。とても充実した夜のシアター体験です。

『ジェーン・エア』は11月27日（金)からオンラインで配信されますblackeyedtheatre.co.ukで。ブラックアイド・シアターの芸術監督エイドリアン・マクドゥガルとのインタビューを読むにはこちら