साक्षात्कार: ब्लैकआईड थियेटर के लिए जेन आयर की भूमिका निभाने पर केल्सी शॉर्ट

ब्लैकआईड थिएटर के उत्पादन में टाइटल भूमिका निभाने के बारे में केल्सी शॉर्ट की बात, जो शुक्रवार 27 नवंबर 2020 से ऑनलाइन स्ट्रीम किया जाने वाला है

केल्सी शॉर्ट के रूप में जेन आइयर। फोटो: एलेक्स हार्वे ब्राउन केल्सी शॉर्ट पिछले साल सितंबर से शार्लेट ब्रॉन्टे के जेन आइयर के ब्लैकआईड थिएटर के अनुकूलन में टाइटल पात्र निभा रही हैं। मार्च में कोविड-19 के कारण यूके और चीन का दौरा रद्द होने के बाद, इस महीने की शुरुआत में ब्रैकनेल, बर्कशायर के साउथ हिल पार्क आर्ट्स सेंटर के वाइल्डे थिएटर में दो प्रदर्शन लाइव दर्शकों के सामने आयोजित किए गए और उन्हें शुक्रवार 27 नवंबर से ऑनलाइन स्ट्रीमिंग के लिए फिल्माया गया। निक लेन द्वारा अनुकूलन को एड्रियन मैकडूगॉल द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसमें लाइव संगीत और पांच-सदस्यीय कास्ट शामिल थी, जिसमें बें वारविक को रोचेस्टर के रूप में, कैमिला सिमसन, एलेनर टोम्स और ओलिवर हैमिल्टन भी शामिल थे। आपको जेन के पात्र निभाने और इस अनुकूलन का हिस्सा बनने के बारे में क्या पसंद है? 

मुझे जेन का पात्र निभाना पसंद है क्योंकि वह एक बहुत ही परिपूर्ण पात्र है जो एक अविश्वसनीय यात्रा पर जाती है। और इस विशेष उत्पादन का हिस्सा बनना मुझे पसंद आया क्योंकि सबकुछ बहुत असंतृप्त है, और मेरे लिए लाइव संगीत वास्तव में इसे अगले स्तर तक ले जाता है।

केल्सी शॉर्ट आपने पिछले महीनों कैसे निपटाया है जब आप प्रदर्शन करने में असमर्थ थे और आप प्रदर्शन के बारे में क्या याद कर रहे हैं? 

मैंने कई कार्यशालाओं, प्रतियोगिताओं या पाठ्यक्रमों के साथ अपने कौशल को सुधारने का काम किया। मुझे प्रदर्शन के बारे में सब कुछ याद आया है, लेकिन विशेष रूप से लाइव दर्शकों के साथ वह संबंध प्राप्त करना जिसे मैं विशेष मानता हूँ, उन्हें मेरे साथ यात्रा पर ले जाने की संभावना।

क्या आपने बाकी के कास्ट और क्रू के साथ संवाद बनाए रखा है? 

हाँ, हम काफी बार संवाद बनाए रखते हैं क्योंकि हमारे पास एक ग्रुप व्हाट्सएप है इसलिए हम यह जान सकते हैं कि कौन क्या कर रहा है। जब हमें अनुमति मिलती है, तो हम पार्क में सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए एक पिकनिक के लिए मिलते हैं, जो बहुत प्यारा था।

बेन वारविक और केल्सी शॉर्ट जेन आइयर में। फोटो: एलेक्स हार्वे ब्राउन आप उनके साथ पुनर्मिलन के लिए क्या देख रहे हैं? 

मैं शो को वैसे ही समाप्त करने के लिए उत्सुक हूँ जैसे इसे समाप्त होना चाहिए था। जब शो को बंद कर दिया गया था, एक मूल कास्ट सदस्य प्रदर्शन नहीं कर सका, इसलिए सभी को फिर से एक साथ देखकर शो को बंद करना अद्भुत होगा।

शो को ऑनलाइन स्ट्रीम करने के परिणामस्वरूप सकारात्मक बातें क्या हैं? 

मेरा मानना है कि इसका एक बड़ा लाभ यह है कि जो लोग शो से चूक गए, वे इसे देख सकते हैं, लेकिन मुख्य रूप से वे लोग जिन्होंने दो लाइव शो को दूरी, वित्त, बीमारियों के कारण प्राप्त नहीं कर सके, या केवल अपने घर के बाहर के लोगों के आसपास आरामदायक नहीं होते, वे भी इसका आनंद ले सकेंगे। मुझे यह एक बहुत अच्छा संसाधन लगता है।

क्या ऐसे कोई पहलू या थीम हैं जो महीनों के सामाजिक दूरता, अलगाव और वैश्विक महामारी के बाद विभिन्न तरीकों से प्रतिध्वनि कर सकते हैं? 

मुझे लगता है कि एक पहलू जो निश्चित रूप से प्रतिध्वनित हो सकता है वह है उन लोगों की कमी जो आप प्यार करते हैं क्योंकि आप उन्हें देख नहीं सकते। जेन स्पष्ट रूप से कुछ समय के लिए रोचेस्टर को देखने को नहीं चुनती है लेकिन यह उसके उनको तीव्र याद करने और फिर से देखने की इच्छा को नहीं रोकता। यह मेरे लॉकडाउन का एक बड़ा हिस्सा रहा है, अपने प्रियजनों को याद करना, इसलिए मुझे लगता है कि यह पहलू बहुत से लोगों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।

लाइव थिएटर इतना महत्वपूर्ण क्यों है? 

मुझे लगता है कि लाइव थिएटर एक दर्शकों के सामने जीवन में एक महामारी के बाहर महत्वपूर्ण है क्योंकि यह सामान्य जीवन से बचने की सुविधा प्रदान करता है। यह पहलू, मुझे लगता है, महामारी के दौरान और भी महत्वपूर्ण है क्योंकि लोग केवल वास्तव में अपने घरों में ही रहे होते हैं, इसलिए एक पूरी तरह से अलग स्थान और वातावरण में शो का अनुभव करना, मुझे लगता है कि महामारी के दबावों को भूलने और एक पूरी तरह से अलग दुनिया में जाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, भले ही यह कुछ घंटों के लिए हो।

दर्शकों को शो क्यों देखना चाहिए?

लोगों को शो देखना चाहिए क्योंकि यह एक अद्भुत कहानी है और एक बहुत ही नवीन तरीके से प्रदर्शन किया जाता है। इसमें हंसी, खुशी, दुःख और निराशा हैं जिनमें कुछ आश्चर्य भी हैं। यह थिएटर की एक बेहद संतोषजनक शाम है।

जेन आइयर को शुक्रवार 27 नवंबर से blackeyedtheatre.co.uk पर ऑनलाइन स्ट्रीम किया जाएगा।  हमारी बातचीत पढ़ें ब्लैकआईड थिएटर के कलात्मक निर्देशक एड्रियन मैकडूगॉल के साथ।