《艾比盖尔的派对》经久不衰的魅力

本月在女王剧院霍恩彻奇和赫尔卡车剧院推出新剧目，马克·卢德蒙探讨了《阿比盖尔的派对》持续受欢迎的原因

令人难忘的贝弗莉——阿莉森·斯蒂德曼、阿曼达·阿宾顿、吉尔·哈夫佩尼和梅兰妮·古特里奇

《阿比盖尔的派对》通过七十年代的音乐和风格对婚姻和社会流动性的剖析，首次于1977年在伦敦的汉普斯特德剧院上演时，曾是一部非常合时宜的戏剧。该剧通过贝弗莉和她的丈夫劳伦斯为他们的邻居——年轻夫妇安杰和托尼，以及正在逃避她15岁女儿阿比盖尔的同名派对的苏，所举办的一场令人窘迫的酒会，展现了关于阶级态度和“女性解放”及其他社会变革的影响。

同年改编为BBC1剧后大获成功，多次播出，其中一次重播收获了1600万观众（受到暴风雨和ITV罢工的提升），这使得它坚定地走上了成为现代电视经典之路。尽管深深根植于1970年代，但它依然在数十年间与观众产生共鸣，定期上演，其中包括本月在东伦敦霍恩彻奇的女王剧院的新制作，该剧将转至德比剧院和索尔兹伯里剧场。本月晚些时候，另一部由阿曼达·赫克斯塔布尔执导的新剧将在赫尔卡车剧院首演，这是英格兰艺术委员会的变革者计划的一部分，旨在支持黑人、少数族裔和残疾文化领导者的发展。

梅兰妮·古特里奇和利亚姆·伯金在《阿比盖尔的派对》中。照片：马克·塞普尔。

剧本的成功很大程度上要归功于莱顿的剧本，该剧本通过与原始演员阵容的即兴表演而开发，捕捉日常语言，并注入喜剧和讽刺的火花。其核心人物贝弗莉已经成为英国喜剧中一个真正标志性的角色，是一个因不安全感和对更好生活的渴望而驱动的社会攀爬怪兽。阿莉森·斯蒂德曼最初扮演的角色，近年来由包括伊丽莎白·贝林顿、吉尔·哈夫佩尼、汉娜·沃特曼、阿曼达·阿宾顿，甚至好莱坞明星詹妮弗·杰森·利扮演。

正如道格拉斯·林托尔所说，这部剧不仅仅是一部“该死的好戏”，也是贝弗莉和其他人物使其在41年后依然具有吸引力的原因。道格拉斯·林托尔是这部新剧在伦敦与埃塞克斯边界附近的女王剧院的导演。这些丰富、可识别的角色以及他们与新社会“常态”斗争的过程，依然引起观众的强烈反响。他指出，《阿比盖尔的派对》在当时是非常不寻常的。“它关注郊区，照亮了一个新不列颠——一个个人主义和物质主义的时代，推进了撒切尔主义。四十年后，其后果仍在回响。莱顿的戏剧给了我们一块镜子来反思我们的时代。”

萨菲亚·因加饰演阿比。照片：马克·塞普尔

为了证明这一点，德比剧院委托作者阿蒂哈·森·古普塔创作了对原剧的“回应”，这是艺术总监莎拉·布里格姆的“重述”系列作品之一，灵感来自经典作品。设定在2018年，讲述了阿比盖尔的孙女的故事，阿比抓住主题和动机，探讨了一个混血15岁少女在东伦敦郊区成长的经历。道格拉斯·林托尔补充道：“它探讨前几代人选择的后果，并在四十年后仍然影响着年轻人的生活。”

作为《阿比盖尔的派对》的伴作，《阿比》将在女王剧院继续演出至9月22日，然后于9月29日随主剧搬至德比剧院。在为《阿比》撰写的笔记中，布里格姆强调了《阿比盖尔的派对》在41年后仍然具有相关性的原因。“1977年与2018年有许多相似之处，最引人注目的是，在1977年，我们在两年前就决定加入欧盟，而现在我们在两年前决定退出。与阿蒂哈一起，我提出了一个问题：15岁的年轻人要继承什么？我们深入研究了《阿比盖尔的派对》的文本，探讨了主题，并考虑了今天需要谈论的内容。”

赫尔卡车剧院的新制作，由凯瑟琳·本内特-福克斯饰演贝弗莉，从9月27日至10月20日上演，导演阿曼达·赫克斯塔布尔表示，目的是提供对这部广受欢迎的戏剧的“新视角”。“随着我们进入不列颠的新时代，质问我们已经成为什么样的人，以及我们希望成为什么样的人，我认为值得花时间回溯一下我们到达今天所经历的旅程。”她解释道。

麦克·莱顿

在2009年《卫报》的采访中，莱顿试图解释这部剧持续受欢迎的原因。“它仍然触及我们生活方式的神经，”他说。“它关于追求和物质主义，关于爱和关系。就像我许多作品一样，关乎我所谓的‘约定俗成’的疾病——基本上是跟邻居攀比。”莱顿的剧本讲述了这些主题。

道格拉斯·林托尔的新制作在索尔兹伯里剧院将于10月30日至11月17日上演，随后于11月27日至29日在卢森堡大剧院上演，这座剧院由受训于英国的演员汤姆·莱克-伯恩斯负责。在归根于东伦敦的精神故里后，很有趣的是看看卢森堡的人们对贝弗莉和她的奶酪菠萝串会有什么感受。

贝弗莉的历程

1977年 伦敦汉普斯特德剧院，与阿莉森·斯蒂德曼

1997年 克劳伊德剧院，莫尔德，与薇薇安·帕里

2002年 汉普斯特德剧院和新大使剧院，伦敦，与伊丽莎白·贝林顿

2005年 橡果剧院，外百老汇，与詹妮弗·杰森·利

2006年 北科特剧院，埃克塞特，与乔西·沃克

2006年 新维克，纽卡斯尔安德莱姆，与伊丽莎白·马什

2007年 英国巡演（伦敦经典剧院）与宝拉·詹宁斯

2012年 梅尼尔巧克力工厂和温德姆剧院，伦敦，与吉尔·哈夫佩尼

2013年 英国巡演（梅尼尔），与汉娜·沃特曼

2013年 旧金山剧院，与苏西·达米拉诺

2014年 曲线剧院，莱斯特，与娜塔莉·托马斯

2015年 湖边剧院，凯斯威克，与波莉·利斯特

2017年 巴斯皇家剧院，与阿曼达·阿宾顿

2018年 贝尔法斯特的MAC，与罗伊森·加拉格尔

2018年 墨尔本南岸剧院，与皮普·爱德华兹

2018年 女王剧院霍恩彻奇，与梅兰妮·古特里奇

2018年 赫尔卡车剧院，赫尔，与凯瑟琳·本内特-福克斯