The Score
Theatre Royal Haymarket
£22.50
About the show
Ralph Fiennes đã mang đến một 'màn trình diễn đúng chất siêu sao – tập trung, rạng rỡ và đầy lôi cuốn' trong vai Sir Henry Irving, nam diễn viên vĩ đại nhất thời đại Victoria, thuộc vở kịch mới của David Hare xoay quanh Irving và Ellen Terry. Tác phẩm vừa gặt hái thành công rực rỡ với mùa diễn cháy vé tại Theatre Royal Bath. Grace Pervades kể về câu chuyện phi thường của Henry Irving và Ellen Terry, những ngôi sao sáng giá nhất của sân khấu thời Victoria, cùng những người con tài năng nhưng đầy trắc trở của Ellen – Edith Craig và Edward Gordon Craig – những người đã có những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển của nền sân khấu Anh quốc. Với Irving, kịch nghệ là tất cả. Với Terry, đó chỉ là một phần tô điểm cho cuộc đời phong phú của bà. Mối quan hệ đối tác lừng lẫy của họ – cả trên sân khấu lẫn ngoài đời thực – đã thay đổi bộ mặt nhà hát mãi mãi. Hãy đặt vé Grace Pervades tại Theatre Royal Haymarket ngay hôm nay! Ralph Fiennes (phim Conclave, Harry Potter, James Bond) mang đến một màn trình diễn để đời trong vai Sir Henry Irving, nam diễn viên đầu tiên được phong tước hiệp sĩ. Miranda Raison (phim Spooks) vào vai Ellen Terry, nữ diễn viên được yêu mến nhất và có mức thù lao cao nhất nước Anh. Đạo diễn Jeremy Herrin cùng đội ngũ sáng tạo tài năng từng đoạt giải Olivier sẽ đưa câu chuyện khó tin này lên sân khấu một cách đầy sống động. Sau mùa diễn cháy vé tại Theatre Royal Bath, vở kịch được tờ Financial Times đánh giá là 'lôi cuốn, hấp dẫn và rất hài hước' này chính thức chuyển tới West End. Những khán giả yêu thích lịch sử sân khấu và các tác phẩm của David Hare chắc chắn sẽ không muốn bỏ lỡ các vở kịch tiểu sử khác đang được trình diễn tại West End. Vở diễn có sự góp mặt của Ralph Fiennes trong vai Henry Irving và Miranda Raison trong vai Ellen Terry. Dàn diễn viên phụ (ensemble) gồm có Sharif Afifi, Ruby Ashbourne Serkis, Tom Kanji, Harriet Leitch, Helena Lymbury, Jordan Metcalfe, Jo Mousley, Damian Myerscough, Guy Paul, Saskia Strallen và Kathryn Wilder. Tác phẩm được viết bởi biên kịch David Hare và do Jeremy Herrin làm đạo diễn. Đội ngũ sáng tạo bao gồm thiết kế sân khấu Bob Crowley, phục trang bởi Fotini Dimou, thiết kế ánh sáng Peter Mumford, âm thanh do Elizabeth Purnell đảm nhận và phần âm nhạc của Paul Englishby. Grace Pervades sẽ được công diễn từ ngày 24 tháng 4 đến ngày 11 tháng 7 năm 2026. Ngài Henry Irving (1838-1905) là nam diễn viên vĩ đại nhất thời kỳ Victoria và là nghệ sĩ đầu tiên được phong tước Hiệp sĩ. Ông cũng là một quản lý nhà hát lừng danh tại Nhà hát Lyceum. Nữ bá tước Ellen Terry (1847-1928) là nữ diễn viên danh tiếng nhất trong thời đại của bà và là đào chính của Irving tại Lyceum trong suốt hơn 20 năm. Tiêu đề này bắt nguồn từ một bài phê bình khắt khe thời Victoria dành cho Ellen Terry, trong đó viết rằng 'Vẻ duyên dáng bao trùm người đàn bà trắc nết' ('Grace pervades the hussy') – nhằm chỉ trích việc bà làm mẹ đơn thân khi chưa kết hôn. Các bãi đỗ xe thuận tiện bao gồm MasterPark tại phố Whitcomb, NCP tại phố Denman và Leicester Place. Ngoài ra còn có các bãi đỗ tại Trafalgar và Chinatown (nằm trong chương trình ưu đãi Q-Park dành cho khán giả xem kịch). Có sẵn chỗ dành cho xe lăn và hỗ trợ di chuyển vào chỗ ngồi. Có một nhà vệ sinh dành riêng cho người khuyết tật nằm ở phía sau khu vực ghế trệt (stalls). CÁC SUẤT DIỄN HỖ TRỢ:Tại đây có thiết bị hỗ trợ cho người khiếm thính không? Hệ thống hồng ngoại được trang bị và hoạt động trong toàn bộ khán phòng. Chó dẫn đường và/hoặc chó trợ thính có được phép vào không? Chó hỗ trợ không được phép vào bên trong khán phòng. Nhà hát có dịch vụ trông giữ chó do nhân viên đảm nhiệm. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà hát để biết thêm thông tin chi tiết. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật
Ralph Fiennes đã mang đến một 'màn trình diễn đúng chất siêu sao – tập trung
rạng rỡ và đầy lôi cuốn' trong vai Sir Henry Irving
nam diễn viên vĩ đại nhất thời đại Victoria
thuộc vở kịch mới của David Hare xoay quanh Irving và Ellen Terry. Tác phẩm vừa gặt hái thành công rực rỡ với mùa diễn cháy vé tại Theatre Royal Bath. Grace Pervades kể về câu chuyện phi thường của Henry Irving và Ellen Terry
những ngôi sao sáng giá nhất của sân khấu thời Victoria
cùng những người con tài năng nhưng đầy trắc trở của Ellen – Edith Craig và Edward Gordon Craig – những người đã có những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển của nền sân khấu Anh quốc. Với Irving
kịch nghệ là tất cả. Với Terry
đó chỉ là một phần tô điểm cho cuộc đời phong phú của bà. Mối quan hệ đối tác lừng lẫy của họ – cả trên sân khấu lẫn ngoài đời thực – đã thay đổi bộ mặt nhà hát mãi mãi. Hãy đặt vé Grace Pervades tại Theatre Royal Haymarket ngay hôm nay! Ralph Fiennes (phim Conclave
Harry Potter
James Bond) mang đến một màn trình diễn để đời trong vai Sir Henry Irving
nam diễn viên đầu tiên được phong tước hiệp sĩ. Miranda Raison (phim Spooks) vào vai Ellen Terry
nữ diễn viên được yêu mến nhất và có mức thù lao cao nhất nước Anh. Đạo diễn Jeremy Herrin cùng đội ngũ sáng tạo tài năng từng đoạt giải Olivier sẽ đưa câu chuyện khó tin này lên sân khấu một cách đầy sống động. Sau mùa diễn cháy vé tại Theatre Royal Bath
vở kịch được tờ Financial Times đánh giá là 'lôi cuốn
hấp dẫn và rất hài hước' này chính thức chuyển tới West End. Những khán giả yêu thích lịch sử sân khấu và các tác phẩm của David Hare chắc chắn sẽ không muốn bỏ lỡ các vở kịch tiểu sử khác đang được trình diễn tại West End. Vở diễn có sự góp mặt của Ralph Fiennes trong vai Henry Irving và Miranda Raison trong vai Ellen Terry. Dàn diễn viên phụ (ensemble) gồm có Sharif Afifi
Ruby Ashbourne Serkis
Tom Kanji
Harriet Leitch
Helena Lymbury
Jordan Metcalfe
Jo Mousley
Damian Myerscough
Guy Paul
Saskia Strallen và Kathryn Wilder. Tác phẩm được viết bởi biên kịch David Hare và do Jeremy Herrin làm đạo diễn. Đội ngũ sáng tạo bao gồm thiết kế sân khấu Bob Crowley
phục trang bởi Fotini Dimou
thiết kế ánh sáng Peter Mumford
âm thanh do Elizabeth Purnell đảm nhận và phần âm nhạc của Paul Englishby. Grace Pervades sẽ được công diễn từ ngày 24 tháng 4 đến ngày 11 tháng 7 năm 2026. Ngài Henry Irving (1838-1905) là nam diễn viên vĩ đại nhất thời kỳ Victoria và là nghệ sĩ đầu tiên được phong tước Hiệp sĩ. Ông cũng là một quản lý nhà hát lừng danh tại Nhà hát Lyceum. Nữ bá tước Ellen Terry (1847-1928) là nữ diễn viên danh tiếng nhất trong thời đại của bà và là đào chính của Irving tại Lyceum trong suốt hơn 20 năm. Tiêu đề này bắt nguồn từ một bài phê bình khắt khe thời Victoria dành cho Ellen Terry
trong đó viết rằng 'Vẻ duyên dáng bao trùm người đàn bà trắc nết' ('Grace pervades the hussy') – nhằm chỉ trích việc bà làm mẹ đơn thân khi chưa kết hôn. Các bãi đỗ xe thuận tiện bao gồm MasterPark tại phố Whitcomb
NCP tại phố Denman và Leicester Place. Ngoài ra còn có các bãi đỗ tại Trafalgar và Chinatown (nằm trong chương trình ưu đãi Q-Park dành cho khán giả xem kịch). Có sẵn chỗ dành cho xe lăn và hỗ trợ di chuyển vào chỗ ngồi. Có một nhà vệ sinh dành riêng cho người khuyết tật nằm ở phía sau khu vực ghế trệt (stalls). CÁC SUẤT DIỄN HỖ TRỢ:Tại đây có thiết bị hỗ trợ cho người khiếm thính không? Hệ thống hồng ngoại được trang bị và hoạt động trong toàn bộ khán phòng. Chó dẫn đường và/hoặc chó trợ thính có được phép vào không? Chó hỗ trợ không được phép vào bên trong khán phòng. Nhà hát có dịch vụ trông giữ chó do nhân viên đảm nhiệm. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà hát để biết thêm thông tin chi tiết. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất
ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Grace Pervades cast?
Ralph Fiennes as Henry Irving, Miranda Raison as Ellen Terry. Ensemble includes Sharif Afifi, Ruby Ashbourne Serkis, Tom Kanji, Harriet Leitch, Helena Lymbury, Jordan Metcalfe, Jo Mousley, Damian Myerscough, Guy Paul, Saskia Strallen, Kathryn Wilder.
Who created Grace Pervades?
Written by David Hare, directed by Jeremy Herrin. Design by Bob Crowley, costumes by Fotini Dimou, lighting by Peter Mumford, sound by Elizabeth Purnell, music by Paul Englishby.
Frequently asked questions
Nội dung vở kịch Grace Pervades là gì?
Grace Pervades kể về câu chuyện phi thường của Henry Irving và Ellen Terry
những ngôi sao sáng giá nhất của sân khấu thời Victoria
cùng những người con tài năng nhưng đầy trắc trở của Ellen – Edith Craig và Edward Gordon Craig – những người đã có những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển của nền sân khấu Anh quốc. Với Irving
kịch nghệ là tất cả. Với Terry
đó chỉ là một phần tô điểm cho cuộc đời phong phú của bà. Mối quan hệ đối tác lừng lẫy của họ – cả trên sân khấu lẫn ngoài đời thực – đã thay đổi bộ mặt nhà hát mãi mãi. Hãy đặt vé Grace Pervades tại Theatre Royal Haymarket ngay hôm nay!
Tại sao nên đặt vé xem Grace Pervades?
Ralph Fiennes (phim Conclave
Harry Potter
James Bond) mang đến một màn trình diễn để đời trong vai Sir Henry Irving
nam diễn viên đầu tiên được phong tước hiệp sĩ. Miranda Raison (phim Spooks) vào vai Ellen Terry
nữ diễn viên được yêu mến nhất và có mức thù lao cao nhất nước Anh. Đạo diễn Jeremy Herrin cùng đội ngũ sáng tạo tài năng từng đoạt giải Olivier sẽ đưa câu chuyện khó tin này lên sân khấu một cách đầy sống động. Sau mùa diễn cháy vé tại Theatre Royal Bath
vở kịch được tờ Financial Times đánh giá là 'lôi cuốn
hấp dẫn và rất hài hước' này chính thức chuyển tới West End.
Grace Pervades có nét tương đồng với những vở diễn nào khác?
Những khán giả yêu thích lịch sử sân khấu và các tác phẩm của David Hare chắc chắn sẽ không muốn bỏ lỡ các vở kịch tiểu sử khác đang được trình diễn tại West End.
Dàn diễn viên trong vở kịch Grace Pervades gồm những ai?
Vở diễn có sự góp mặt của Ralph Fiennes trong vai Henry Irving và Miranda Raison trong vai Ellen Terry. Dàn diễn viên phụ (ensemble) gồm có Sharif Afifi
Ruby Ashbourne Serkis
Tom Kanji
Harriet Leitch
Helena Lymbury
Jordan Metcalfe
Jo Mousley
Damian Myerscough
Guy Paul
Saskia Strallen và Kathryn Wilder.
Ai là người sáng tạo nên Grace Pervades?
Tác phẩm được viết bởi biên kịch David Hare và do Jeremy Herrin làm đạo diễn. Đội ngũ sáng tạo bao gồm thiết kế sân khấu Bob Crowley
phục trang bởi Fotini Dimou
thiết kế ánh sáng Peter Mumford
âm thanh do Elizabeth Purnell đảm nhận và phần âm nhạc của Paul Englishby.
Vở kịch Grace Pervades sẽ diễn ra tại Nhà hát Theatre Royal Haymarket vào thời gian nào?
Grace Pervades sẽ được công diễn từ ngày 24 tháng 4 đến ngày 11 tháng 7 năm 2026.
Henry Irving là ai?
Ngài Henry Irving (1838-1905) là nam diễn viên vĩ đại nhất thời kỳ Victoria và là nghệ sĩ đầu tiên được phong tước Hiệp sĩ. Ông cũng là một quản lý nhà hát lừng danh tại Nhà hát Lyceum.
Ellen Terry là ai?
Nữ bá tước Ellen Terry (1847-1928) là nữ diễn viên danh tiếng nhất trong thời đại của bà và là đào chính của Irving tại Lyceum trong suốt hơn 20 năm.
Tiêu đề vở diễn có ý nghĩa gì?
Tiêu đề này bắt nguồn từ một bài phê bình khắt khe thời Victoria dành cho Ellen Terry
trong đó viết rằng 'Vẻ duyên dáng bao trùm người đàn bà trắc nết' ('Grace pervades the hussy') – nhằm chỉ trích việc bà làm mẹ đơn thân khi chưa kết hôn.
Venue
Theatre Royal Haymarket
18 Suffolk Street, London SW1Y 4HT
Tube
Piccadilly Theatre, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
14, 19, 22, 24, 29, 38, 40, 176
Parking
MasterPark Whitcomb Street. NCP Denman Street, Leicester Place. Trafalgar, Chinatown (Q Park scheme).
You might also like
View all →
4.7 ★
Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa (Phần 1 và 2)
Palace Theatre
£38
4.7 ★
Stranger Things: Bóng Ma Đầu Tiên
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
Vở kịch The Mousetrap (Bẫy Chuột)
St Martin's Theatre
£30
4.6 ★
Vở kịch thảm họa (The Play That Goes Wrong)
Duchess Theatre
£25
1536
Ambassadors Theatre
£32
Related articles
News
Tin tức từ British Theatre: từ ngày 20 đến ngày 24 tháng 10 năm 2025 - British Theatre
Tin tức kịch nghệ Anh quốc từ 20 đến 24/10/2025: Vở Othello chính thức công diễn tại Theatre Royal Haymarket với sự góp mặt của David Harewood và Toby Jones, đánh dấu giai đoạn cao điểm của mùa kịch mùa thu tại West End. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
J
James Whitworth
Tin tức & Đánh giá
News
Nhà hát Theatre Royal Haymarket: Lịch sử lâu đời và Hướng dẫn tham quan - British Theatre
Theatre Royal Haymarket: Lịch sử, sơ đồ khán phòng, kinh nghiệm chọn chỗ ngồi và các thông tin cần biết khi ghé thăm một trong những nhà hát danh tiếng nhất khu West End, London. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
S
Sophie Hartley
Tin tức & Đánh giá
West End
Ralph Fiennes và Miranda Raison sẽ thủ vai chính trong buổi công diễn đầu tiên của vở kịch 'Grace Pervades' tại West End - British Theatre
Ralph Fiennes và Miranda Raison sẽ cùng góp mặt trong buổi công diễn đầu tiên tại West End của 'Grace Pervades' – vở kịch mới nhất từ biên kịch David Hare. Tác phẩm dự kiến sẽ ra mắt tại nhà hát danh tiếng Theatre Royal Haymarket vào tháng 4 năm 2026. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
J
Julia Jordan
Tin tức & Đánh giá
West End
Công bố những hình ảnh sân khấu mới nhất từ vở kịch 'The Score' với sự góp mặt của Brian Cox và Nicole Ansari-Cox - British Theatre
Chiêm ngưỡng những hình ảnh sân khấu mới nhất vừa được công bố từ buổi ra mắt đầy hứa hẹn tại West End của vở kịch 'The Score'. Tác phẩm có sự góp mặt của hai ngôi sao Brian Cox và Nicole Ansari-Cox, hiện đang được trình diễn trên sân khấu hoa lệ của rạp Theatre Royal Haymarket. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
J
Julia Jordan
Tin tức & Đánh giá
Review
Tổng hợp đánh giá vở kịch 'Trong khi chờ đợi Godot' - British Theatre
Whishaw và Msamati tỏa sáng trong vở kịch kinh điển của Beckett tại Theatre Royal Haymarket Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
S
Susan Novak
Tin tức & Đánh giá
News
Vở hài kịch 'Noises Off' chính thức trở lại West End với sự góp mặt của minh tinh Felicity Kendall - British Theatre
Vở hài kịch huyền thoại 'Noises Off' của Michael Frayn sẽ chính thức trở lại thánh đường kịch nghệ West End qua bản dựng kỷ niệm 40 năm của đạo diễn Lindsay Posner, với sự góp mặt của nữ minh tinh Felicity Kendall. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.
Douglas Mayo
Tin tức & Đánh giá
Official tickets
From £38
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£38
Ân điển ngập tràn