Вистава «The Score»
Theatre Royal Haymarket
£22.50
About the show
Рейф Файнз демонструє справжню зіркову майстерність — зосереджену, сяючу та магнетичну — у ролі сера Генрі Ірвінґа, найвидатнішого актора вікторіанської доби, у новій п’єсі Девіда Гейра про Ірвінґа та Еллен Террі. Одразу після аншлагового сезону в Theatre Royal Bath. Вистава розповідає дивовижну історію Генрі Ірвінга та Еллен Террі, найвеличніших зірок вікторіанської сцени, а також про талановитих та неспокійних дітей Еллен — Едіт Крейг та Едварда Гордона Крейга — чий внесок у розвиток британського театру важко переоцінити. Для Ірвінга драма була всім. Для Террі вона була лише приємним доповненням до її насиченого життя. Їхнє легендарне партнерство — як на сцені, так і поза нею — назавжди змінило вигляд театру. Замовляйте квитки на "Благодать усюди" у Theatre Royal Haymarket! Рейф Файнз ("Конклав", "Гаррі Поттер", "Джеймс Бонд") демонструє свою майстерність у ролі сера Генрі Ірвінга — першого в історії актора, удостоєного рицарського звання. Міранда Рейсон ("Привиди") грає Еллен Террі, найулюбленішу та найоплачуванішу актрису тогочасної Англії. Режисер Джеремі Геррін та зіркова команда лауреатів премії Лоуренса Олів'є вдихають життя у цю неймовірну історію. Після тріумфального сезону в Королівському театрі Бата, ця «захоплива, поглинаюча та дуже дотепна» (Financial Times) п'єса переноситься на підмостки Вест-Енду. Шанувальникам театральної історії та творчості Девіда Гейра неодмінно сподобаються й інші біографічні драми, що зараз ідуть у Вест-Енді. Ральф Файнз у ролі Генрі Ірвінґа та Міранда Рейсон у ролі Еллен Террі. До ансамблю приєдналися Шаріф Афіфі, Рубі Ешборн Серкіс, Том Кандзі, Гаррієт Лейч, Гелена Лимбері, Джордан Меткалф, Джо Маузлі, Деміен Маєрсскоу, Гай Пол, Саскія Страллен та Кетрін Вайлдер. П’єса написана Девідом Геаром, режисер-постановник — Джеремі Геррін. Сценографія Боба Кровлі, костюми Фотіні Діму, освітлення Пітера Мамфорда, звуковий дизайн Елізабет Пернелл, музика Пола Інглішбі. Вистава «Grace Pervades» триватиме з 24 квітня по 11 липня 2026 року. Сер Генрі Ірвінг (1838–1905) був найвидатнішим актором вікторіанської епохи та першим представником своєї професії, удостоєним лицарського звання. Він також здобув славу як успішний театральний менеджер театру «Ліцеум». Дама Еллен Террі (1847–1928) була найвизначнішою актрисою свого часу та беззмінною партнеркою Ірвінга на сцені «Ліцеуму» протягом понад 20 років. Назва походить з розгромної вікторіанської рецензії на адресу Еллен Террі, де зазначалося: «Витонченість пронизує цю нахабницю» (Grace pervades the hussy) — так критик засуджував її за те, що вона була незаміжньою матір'ю. Паркувальні майданчики MasterPark на Віткомб-стріт та NCP на Денман-стріт і Лестер-плейс. Також доступна мережа Q-Park у районах Трафальгар та Чайна-таун. У залі передбачені спеціальні місця для глядачів на кріслах-колясках, а також можливість пересадки. Спеціально облаштована вбиральня розташована в задній частині партеру. ВИСТАВИ З ДОПОМІЖНИМИ ЗАСОБАМИ:Чи є умови для людей із порушенням слуху? У всьому глядацькому залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Собак-поводирів заборонено брати безпосередньо в зал. Проте персонал театру може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка, зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Рейф Файнз демонструє справжню зіркову майстерність — зосереджену
сяючу та магнетичну — у ролі сера Генрі Ірвінґа
найвидатнішого актора вікторіанської доби
у новій п’єсі Девіда Гейра про Ірвінґа та Еллен Террі. Одразу після аншлагового сезону в Theatre Royal Bath. Вистава розповідає дивовижну історію Генрі Ірвінга та Еллен Террі
найвеличніших зірок вікторіанської сцени
а також про талановитих та неспокійних дітей Еллен — Едіт Крейг та Едварда Гордона Крейга — чий внесок у розвиток британського театру важко переоцінити. Для Ірвінга драма була всім. Для Террі вона була лише приємним доповненням до її насиченого життя. Їхнє легендарне партнерство — як на сцені
так і поза нею — назавжди змінило вигляд театру. Замовляйте квитки на "Благодать усюди" у Theatre Royal Haymarket! Рейф Файнз ("Конклав"
"Гаррі Поттер"
"Джеймс Бонд") демонструє свою майстерність у ролі сера Генрі Ірвінга — першого в історії актора
удостоєного рицарського звання. Міранда Рейсон ("Привиди") грає Еллен Террі
найулюбленішу та найоплачуванішу актрису тогочасної Англії. Режисер Джеремі Геррін та зіркова команда лауреатів премії Лоуренса Олів'є вдихають життя у цю неймовірну історію. Після тріумфального сезону в Королівському театрі Бата
ця «захоплива
поглинаюча та дуже дотепна» (Financial Times) п'єса переноситься на підмостки Вест-Енду. Шанувальникам театральної історії та творчості Девіда Гейра неодмінно сподобаються й інші біографічні драми
що зараз ідуть у Вест-Енді. Ральф Файнз у ролі Генрі Ірвінґа та Міранда Рейсон у ролі Еллен Террі. До ансамблю приєдналися Шаріф Афіфі
Рубі Ешборн Серкіс
Том Кандзі
Гаррієт Лейч
Гелена Лимбері
Джордан Меткалф
Джо Маузлі
Деміен Маєрсскоу
Гай Пол
Саскія Страллен та Кетрін Вайлдер. П’єса написана Девідом Геаром
режисер-постановник — Джеремі Геррін. Сценографія Боба Кровлі
костюми Фотіні Діму
освітлення Пітера Мамфорда
звуковий дизайн Елізабет Пернелл
музика Пола Інглішбі. Вистава «Grace Pervades» триватиме з 24 квітня по 11 липня 2026 року. Сер Генрі Ірвінг (1838–1905) був найвидатнішим актором вікторіанської епохи та першим представником своєї професії
удостоєним лицарського звання. Він також здобув славу як успішний театральний менеджер театру «Ліцеум». Дама Еллен Террі (1847–1928) була найвизначнішою актрисою свого часу та беззмінною партнеркою Ірвінга на сцені «Ліцеуму» протягом понад 20 років. Назва походить з розгромної вікторіанської рецензії на адресу Еллен Террі
де зазначалося: «Витонченість пронизує цю нахабницю» (Grace pervades the hussy) — так критик засуджував її за те
що вона була незаміжньою матір'ю. Паркувальні майданчики MasterPark на Віткомб-стріт та NCP на Денман-стріт і Лестер-плейс. Також доступна мережа Q-Park у районах Трафальгар та Чайна-таун. У залі передбачені спеціальні місця для глядачів на кріслах-колясках
а також можливість пересадки. Спеціально облаштована вбиральня розташована в задній частині партеру. ВИСТАВИ З ДОПОМІЖНИМИ ЗАСОБАМИ:Чи є умови для людей із порушенням слуху? У всьому глядацькому залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Собак-поводирів заборонено брати безпосередньо в зал. Проте персонал театру може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка
зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Grace Pervades cast?
Ralph Fiennes as Henry Irving, Miranda Raison as Ellen Terry. Ensemble includes Sharif Afifi, Ruby Ashbourne Serkis, Tom Kanji, Harriet Leitch, Helena Lymbury, Jordan Metcalfe, Jo Mousley, Damian Myerscough, Guy Paul, Saskia Strallen, Kathryn Wilder.
Who created Grace Pervades?
Written by David Hare, directed by Jeremy Herrin. Design by Bob Crowley, costumes by Fotini Dimou, lighting by Peter Mumford, sound by Elizabeth Purnell, music by Paul Englishby.
Frequently asked questions
Про що вистава "Благодать усюди" (Grace Pervades)?
Вистава розповідає дивовижну історію Генрі Ірвінга та Еллен Террі
найвеличніших зірок вікторіанської сцени
а також про талановитих та неспокійних дітей Еллен — Едіт Крейг та Едварда Гордона Крейга — чий внесок у розвиток британського театру важко переоцінити. Для Ірвінга драма була всім. Для Террі вона була лише приємним доповненням до її насиченого життя. Їхнє легендарне партнерство — як на сцені
так і поза нею — назавжди змінило вигляд театру. Замовляйте квитки на "Благодать усюди" у Theatre Royal Haymarket!
Чому варто відвідати "Благодать усюди"?
Рейф Файнз ("Конклав"
"Гаррі Поттер"
"Джеймс Бонд") демонструє свою майстерність у ролі сера Генрі Ірвінга — першого в історії актора
удостоєного рицарського звання. Міранда Рейсон ("Привиди") грає Еллен Террі
найулюбленішу та найоплачуванішу актрису тогочасної Англії. Режисер Джеремі Геррін та зіркова команда лауреатів премії Лоуренса Олів'є вдихають життя у цю неймовірну історію. Після тріумфального сезону в Королівському театрі Бата
ця «захоплива
поглинаюча та дуже дотепна» (Financial Times) п'єса переноситься на підмостки Вест-Енду.
Чи схожа "Благодать усюди" на інші постановки?
Шанувальникам театральної історії та творчості Девіда Гейра неодмінно сподобаються й інші біографічні драми
що зараз ідуть у Вест-Енді.
Хто увійшов до акторського складу вистави «Grace Pervades»?
Ральф Файнз у ролі Генрі Ірвінґа та Міранда Рейсон у ролі Еллен Террі. До ансамблю приєдналися Шаріф Афіфі
Рубі Ешборн Серкіс
Том Кандзі
Гаррієт Лейч
Гелена Лимбері
Джордан Меткалф
Джо Маузлі
Деміен Маєрсскоу
Гай Пол
Саскія Страллен та Кетрін Вайлдер.
Хто є творцями «Grace Pervades»?
П’єса написана Девідом Геаром
режисер-постановник — Джеремі Геррін. Сценографія Боба Кровлі
костюми Фотіні Діму
освітлення Пітера Мамфорда
звуковий дизайн Елізабет Пернелл
музика Пола Інглішбі.
Коли відбудуться покази вистави «Grace Pervades» у Theatre Royal Haymarket?
Вистава «Grace Pervades» триватиме з 24 квітня по 11 липня 2026 року.
Хто такий Генрі Ірвінг?
Сер Генрі Ірвінг (1838–1905) був найвидатнішим актором вікторіанської епохи та першим представником своєї професії
удостоєним лицарського звання. Він також здобув славу як успішний театральний менеджер театру «Ліцеум».
Хто така Еллен Террі?
Дама Еллен Террі (1847–1928) була найвизначнішою актрисою свого часу та беззмінною партнеркою Ірвінга на сцені «Ліцеуму» протягом понад 20 років.
Що означає назва?
Назва походить з розгромної вікторіанської рецензії на адресу Еллен Террі
де зазначалося: «Витонченість пронизує цю нахабницю» (Grace pervades the hussy) — так критик засуджував її за те
що вона була незаміжньою матір'ю.
Venue
Theatre Royal Haymarket
18 Suffolk Street, London SW1Y 4HT
Tube
Piccadilly Theatre, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
14, 19, 22, 24, 29, 38, 40, 176
Parking
MasterPark Whitcomb Street. NCP Denman Street, Leicester Place. Trafalgar, Chinatown (Q Park scheme).
You might also like
View all →
4.7 ★
Гаррі Поттер і Прокляте дитя: Перша та друга частини
Palace Theatre
£38
4.7 ★
Дивні дива: Перша тінь
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
Мишоловка
St Martin's Theatre
£30
4.6 ★
Шоу, пішло не так
Duchess Theatre
£25
1536
Ambassadors Theatre
£32
Related articles
News
Новини British Theatre: з 20 по 24 жовтня 2025 року — British Theatre
Новини британського театру 20–24 жовтня 2025: на фоні розпалу осіннього сезону у Вест-Енді Девід Геревуд та Тобі Джонс представляють «Отелло» в Theatre Royal Haymarket. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
James Whitworth
Новини та рецензії
News
Театр Роял Гаймаркет: історія та корисна інформація для відвідувачів — British Theatre
Theatre Royal Haymarket: історія, гід глядацькою залою, найкращі місця та корисна інформація для відвідувачів одного з найвідоміших театрів лондонського Вест-Енду. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
S
Sophie Hartley
Новини та рецензії
West End
Рейф Файнз та Міранда Рейсон зіграють головні ролі у вест-ендській прем'єрі вистави «Grace Pervades» — British Theatre
Ральф Файнз та Міранда Рейсон виконають головні ролі у вест-ендській прем'єрі нової п’єси Девіда Гейра Grace Pervades, що відкриється на сцені Theatre Royal Haymarket у квітні 2026 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
Julia Jordan
Новини та рецензії
West End
Представлено нові світлини з вистави «The Score» із Браяном Коксом та Ніколь Ансарі-Кокс у головних ролях — British Theatre
Представлено нові яскраві світлини з репетицій довгоочікуваної прем’єри вистави «The Score» у Вест-Енді. Головні ролі у постановці на сцені Theatre Royal Haymarket виконують зіркове подружжя Браян Кокс та Ніколь Ансарі-Кокс. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
Julia Jordan
Новини та рецензії
Review
Waiting for Godot: огляд театральних відгуків — British Theatre
Вішоу та Мсаматі сяють у класичній п'єсі Беккета в Королівському театрі Хеймаркет Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
S
Susan Novak
Новини та рецензії
News
Легендарна комедія «Noises Off» («Шум за лаштунками») повертається у Вест-Енд із Фелісіті Кендал у головній ролі — British Theatre
Легендарна комедія Майкла Фрейна «Шум за лаштунками» повертається у Вест-Енд. Ювілейна постановка Лінсей Познер до 40-річчя вистави зібрала блискучий акторський склад на чолі з Фелісіті Кендал. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Official tickets
From £38
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£38
Благодать повсюду