British Theatre
Ralph Fiennes and Miranda Raison in Grace Pervades at the Theatre Royal Haymarket
Plays 0 Now booking

Благодать повсюду

Theatre Royal Haymarket 2h 30m Recommended 12+
Share

About the show

Ralph Fiennes gives 'the performance of a true star – focused, luminous, magnetic' as Sir Henry Irving, the greatest actor of the Victorian age, in David Hare's new play about Irving and Ellen Terry. Fresh from a sell-out season at Theatre Royal Bath.

Рейф Файнз демонструє справжню зіркову майстерність — зосереджену, сяючу та магнетичну — у ролі сера Генрі Ірвінґа, найвидатнішого актора вікторіанської доби, у новій п’єсі Девіда Гейра про Ірвінґа та Еллен Террі. Одразу після аншлагового сезону в Theatre Royal Bath. Вистава розповідає дивовижну історію Генрі Ірвінга та Еллен Террі, найвеличніших зірок вікторіанської сцени, а також про талановитих та неспокійних дітей Еллен — Едіт Крейг та Едварда Гордона Крейга — чий внесок у розвиток британського театру важко переоцінити. Для Ірвінга драма була всім. Для Террі вона була лише приємним доповненням до її насиченого життя. Їхнє легендарне партнерство — як на сцені, так і поза нею — назавжди змінило вигляд театру. Замовляйте квитки на "Благодать усюди" у Theatre Royal Haymarket! Рейф Файнз ("Конклав", "Гаррі Поттер", "Джеймс Бонд") демонструє свою майстерність у ролі сера Генрі Ірвінга — першого в історії актора, удостоєного рицарського звання. Міранда Рейсон ("Привиди") грає Еллен Террі, найулюбленішу та найоплачуванішу актрису тогочасної Англії. Режисер Джеремі Геррін та зіркова команда лауреатів премії Лоуренса Олів'є вдихають життя у цю неймовірну історію. Після тріумфального сезону в Королівському театрі Бата, ця «захоплива, поглинаюча та дуже дотепна» (Financial Times) п'єса переноситься на підмостки Вест-Енду. Шанувальникам театральної історії та творчості Девіда Гейра неодмінно сподобаються й інші біографічні драми, що зараз ідуть у Вест-Енді. Ральф Файнз у ролі Генрі Ірвінґа та Міранда Рейсон у ролі Еллен Террі. До ансамблю приєдналися Шаріф Афіфі, Рубі Ешборн Серкіс, Том Кандзі, Гаррієт Лейч, Гелена Лимбері, Джордан Меткалф, Джо Маузлі, Деміен Маєрсскоу, Гай Пол, Саскія Страллен та Кетрін Вайлдер. П’єса написана Девідом Геаром, режисер-постановник — Джеремі Геррін. Сценографія Боба Кровлі, костюми Фотіні Діму, освітлення Пітера Мамфорда, звуковий дизайн Елізабет Пернелл, музика Пола Інглішбі. Вистава «Grace Pervades» триватиме з 24 квітня по 11 липня 2026 року. Сер Генрі Ірвінг (1838–1905) був найвидатнішим актором вікторіанської епохи та першим представником своєї професії, удостоєним лицарського звання. Він також здобув славу як успішний театральний менеджер театру «Ліцеум». Дама Еллен Террі (1847–1928) була найвизначнішою актрисою свого часу та беззмінною партнеркою Ірвінга на сцені «Ліцеуму» протягом понад 20 років. Назва походить з розгромної вікторіанської рецензії на адресу Еллен Террі, де зазначалося: «Витонченість пронизує цю нахабницю» (Grace pervades the hussy) — так критик засуджував її за те, що вона була незаміжньою матір'ю. Паркувальні майданчики MasterPark на Віткомб-стріт та NCP на Денман-стріт і Лестер-плейс. Також доступна мережа Q-Park у районах Трафальгар та Чайна-таун. У залі передбачені спеціальні місця для глядачів на кріслах-колясках, а також можливість пересадки. Спеціально облаштована вбиральня розташована в задній частині партеру. ВИСТАВИ З ДОПОМІЖНИМИ ЗАСОБАМИ:Чи є умови для людей із порушенням слуху? У всьому глядацькому залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Собак-поводирів заборонено брати безпосередньо в зал. Проте персонал театру може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка, зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Grace Pervades cast?

Ralph Fiennes as Henry Irving, Miranda Raison as Ellen Terry. Ensemble includes Sharif Afifi, Ruby Ashbourne Serkis, Tom Kanji, Harriet Leitch, Helena Lymbury, Jordan Metcalfe, Jo Mousley, Damian Myerscough, Guy Paul, Saskia Strallen, Kathryn Wilder.

Who created Grace Pervades?

Written by David Hare, directed by Jeremy Herrin. Design by Bob Crowley, costumes by Fotini Dimou, lighting by Peter Mumford, sound by Elizabeth Purnell, music by Paul Englishby.

Frequently asked questions

When is Grace Pervades at Theatre Royal Haymarket?

Grace Pervades runs from 24 April to 11 July 2026.

Who was Henry Irving?

Sir Henry Irving (1838-1905) was the greatest actor of the Victorian age and the first actor to be knighted. He was also a celebrated theatre manager at the Lyceum Theatre.

Who was Ellen Terry?

Dame Ellen Terry (1847-1928) was the most acclaimed actress of her era and Irving's leading lady at the Lyceum for over 20 years.

What does the title mean?

The title comes from a scathing Victorian review of Ellen Terry that stated 'Grace pervades the hussy' – criticising her for being an unwed mother.

Venue

Theatre Royal Haymarket

18 Suffolk Street, London SW1Y 4HT

View venue
Tube

Piccadilly Theatre, Leicester Square

Train

Charing Cross

Bus

14, 19, 22, 24, 29, 38, 40, 176

Parking

MasterPark Whitcomb Street. NCP Denman Street, Leicester Place. Trafalgar, Chinatown (Q Park scheme).

Theatre Royal Haymarket seating plan

You might also like

View all →

Related articles

British Theatre News: 20 October to 24 October 2025

News

British Theatre News: 20 October to 24 October 2025

UK theatre news 20 to 24 October 2025: Othello opens at the Theatre Royal Haymarket with David Harewood and Toby Jones as the West End's autumn season deepens.

J

James Whitworth

News & Reviews

Theatre Royal Haymarket: History and Visiting

News

Theatre Royal Haymarket: History and Visiting

Theatre Royal Haymarket: history, auditorium guide, best seats and practical visitor information for one of the most celebrated theatres in London's West End.

S

Sophie Hartley

News & Reviews

Waiting for Godot Review Roundup

Review

Waiting for Godot Review Roundup

Whishaw and Msamati Shine in Beckett’s Classic at the Theatre Royal Haymarket

S

Susan Novak

News & Reviews

£38

Grace Pervades

Type to search...