Leeds Theatre Guide: The Best Venues and Shows

Leeds sở hữu một trong những sân khấu kịch nghệ vùng mạnh nhất ở Anh, với tập trung các rạp hát quan trọng khắp trung tâm thành phố và một lịch trình biểu diễn bao quát tất cả mọi thứ từ các vở nhạc kịch lưu diễn lớn đến các tác phẩm mới, opera, kịch panto và sân khấu thể nghiệm. Dành cho khán giả tại Yorkshire hoặc đang ghé thăm thành phố, cũng như những ai thực hiện chuyến đi riêng biệt để xem một tác phẩm cụ thể, bản hướng dẫn này sẽ giới thiệu các rạp hát chính tại Leeds, những gì mỗi địa điểm cung cấp và cách lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn. Rạp Leeds Grand Theatre trên đường New Briggate là nơi tiếp nhận chính của thành phố cho các vở nhạc kịch và opera lưu diễn quy mô lớn. Khai trương vào năm 1878, đây là một trong những rạp hát thời Victoria có kiến trúc quan trọng nhất ở miền Bắc nước Anh, với nội thất trang trí công phu mang lại bầu không khí đặc trưng và tính biểu tượng lịch sử có thể so sánh với các rạp hát lớn tại West End. Khán phòng có khoảng 1.550 chỗ ngồi trải dài trên nhiều tầng: Stalls (Tầng trệt), Dress Circle (Ghế hạng nhất), Grand Circle (Vòng tròn lớn) và Upper Circle (Vòng tròn trên cùng). Là nơi đóng trụ sở tại Leeds của Opera North, một trong những đoàn opera chính của Vương quốc Anh, Grand Theatre tổ chức chương trình biểu diễn opera thường kỳ với tiêu chuẩn dàn dựng tương đương các địa điểm quốc gia. Bên cạnh chương trình opera, Grand còn tổ chức các buổi lưu diễn của các vở nhạc kịch West End lớn, bao gồm các phiên bản lưu diễn toàn quốc của những tác phẩm như Les Misérables và Hamilton , mang đến những giá trị sản xuất đẳng cấp West End tới khán giả miền Bắc. Grand cũng là địa điểm diễn ra vở kịch panto thường niên của Leeds, một trong những mùa kịch panto lớn nhất và được dàn dựng chuyên nghiệp nhất ở miền Bắc nước Anh, đóng góp một phần quan trọng trong chương trình của rạp hát vào những tháng mùa đông. Đối với bất kỳ ai tham dự một vở nhạc kịch lưu diễn quy mô lớn hoặc một sản phẩm của Opera North, Grand Theatre là điểm đến hàng đầu tại Leeds. Vị trí ghế ngồi tốt nhất là khu vực trung tâm dãy Stalls và các hàng ghế đầu trung tâm của tầng Dress Circle; các ghế bị hạn chế tầm nhìn ở hai bên của bất kỳ tầng nào cũng nên tránh đối với các vở diễn sử dụng toàn bộ chiều rộng sân khấu. Leeds Playhouse, trước đây được gọi là West Yorkshire Playhouse, là rạp hát sản xuất chính của thành phố dành cho các tác phẩm mới và kịch nghệ. Tòa nhà trên đồi Quarry đã được cải tạo đáng kể và mở cửa trở lại theo phong cách hiện tại vào năm 2019, mang đến một cơ sở vật chất hiện đại kết hợp các không gian studio linh hoạt với một khán phòng chính có khả năng tổ chức các sản phẩm quy mô lớn. Với tư cách là một đơn vị sản xuất (producing house), Playhouse tự phát triển các tác phẩm của riêng mình thay vì chỉ tiếp nhận các buổi diễn lưu diễn. Chương trình chủ yếu là các vở kịch, từ các tác phẩm mới do các biên kịch mới nổi sáng tác đến các tác phẩm kinh điển được làm mới lại. Các sản phẩm từ Playhouse đã được chuyển đến London và lưu diễn toàn quốc, khẳng định danh tiếng của rạp hát là một trong những rạp hát sản xuất vùng quan trọng nhất nước này. Vị trí tại Quarry Hill, chỉ cách trung tâm thành phố một quãng đi bộ ngắn, mang lại cho Playhouse một khung cảnh tách biệt hoàn toàn với vị trí trung tâm của Grand Theatre trên đường New Briggate. Sự phát triển xung quanh, bao gồm trụ sở tại Yorkshire của đài BBC và Bảo tàng Royal Armouries, đã mang lại cho khu vực này một đặc tính khác biệt so với khu vực rạp hát truyền thống. City Varieties Music Hall ở Headrow là một trong những phòng hòa nhạc nhạc kịch cổ nhất còn tồn tại trong nước, với lịch sử biểu diễn không gián đoạn kéo dài từ thời Victoria. Khán phòng ấm cúng, với các nét đặc trưng thời kỳ được bảo tồn thông qua việc phục chế cẩn thận, mang lại cho địa điểm này một chất lượng riêng biệt, không giống như vẻ tráng lệ của Grand hay không gian đương đại của Playhouse. Chương trình tại City Varieties bao gồm hài kịch, nhạc sống, cabaret và các sản phẩm sân khấu quy mô nhỏ phù hợp với sự gần gũi của khán phòng. Địa điểm này gắn liền với chương trình truyền hình dài tập "The Good Old Days", được quay tại đây trong nhiều thập kỷ, và lịch sử truyền hình này là một phần bản sắc công chúng của rạp. Đối với những khán giả thích trải nghiệm một không gian biểu diễn mang đậm tính lịch sử chân thực, City Varieties là địa điểm tại Leeds kết nối trực tiếp nhất hiện tại với các truyền thống giải trí phổ biến thời Victoria. Mặc dù không phải là một rạp hát theo nghĩa thông thường, Hyde Park Picture House ở khu vực Headingley vẫn đáng chú ý như một địa điểm văn hóa với chương trình đôi khi bao gồm các buổi biểu diễn trực tiếp bên cạnh chức năng chính là một rạp chiếu phim độc lập. Nội thất thời Edward của tòa nhà được bảo tồn tốt, và địa điểm này là một phần của mạng lưới văn hóa tại khu dân cư Headingley của thành phố. Leeds có thể dễ dàng tiếp cận bằng đường sắt từ London, Manchester, Birmingham và các thành phố lớn khác. Grand Theatre và City Varieties đều nằm trong trung tâm thành phố, có thể đi bộ từ ga tàu Leeds. Leeds Playhouse cách ga tàu khoảng 10 đến 15 phút đi bộ hoặc có thể đến bằng xe buýt địa phương. Khu vực trung tâm thành phố quanh New Briggate, Headrow và Briggate có nhiều lựa chọn ăn uống trước giờ diễn. Victoria Quarter, một khu mua sắm có mái che gần Grand Theatre, có nhiều nhà hàng và quán cà phê phù hợp cho một bữa ăn trước buổi diễn. Đối với các vở diễn lưu diễn West End chưa đến Leeds, BritishTheatre.com cập nhật đầy đủ chương trình lưu diễn toàn Vương quốc Anh cùng với các buổi diễn tại London. Khán giả muốn xem các tác phẩm như Wicked hoặc các chương trình lớn khác của West End tại Leeds nên kiểm tra lịch lưu diễn, vì các tác phẩm lớn thường xuyên ghé thăm Grand Theatre. Đối với vé xem kịch và sơ đồ chỗ ngồi tại London, tickadoo cung cấp đầy đủ chương trình West End , và tickadoo cũng cung cấp phiếu quà tặng xem kịch. Rạp hát chính ở Leeds là rạp nào? Leeds Grand Theatre trên đường New Briggate là địa điểm chính của thành phố cho các vở nhạc kịch và opera lưu diễn quy mô lớn với khoảng 1.550 chỗ ngồi. Leeds Playhouse trên đồi Quarry là rạp hát sản xuất chính cho kịch nói và tác phẩm mới. Leeds có các vở diễn lưu diễn từ West End không? Có. Leeds Grand Theatre thường xuyên tổ chức các chuyến lưu diễn toàn quốc của các tác phẩm West End lớn, bao gồm các vở nhạc kịch từng diễn tại London Grand Theatre và các địa điểm lớn khác ở West End. Việc kiểm tra lịch lưu diễn của Grand sẽ cho biết những tác phẩm nào đang được lên kế hoạch. Opera North có trụ sở tại Leeds không? Có. Opera North, một trong những đoàn opera lớn của Vương quốc Anh, có trụ sở chính tại Leeds Grand Theatre và dàn dựng các mùa diễn opera thường kỳ tại đây cùng với các hoạt động lưu diễn. Làm thế nào để đi đến Leeds Grand Theatre? Leeds Grand Theatre nằm trên đường New Briggate, chỉ cách ga tàu Leeds một quãng đi bộ ngắn và dễ dàng tiếp cận bằng xe buýt từ khắp thành phố. Các dịch vụ đường sắt kết nối Leeds với London, Manchester và các thành phố lớn khác. Có rạp hát nhỏ nào ở Leeds dành cho các tác phẩm mới không? Leeds Playhouse trên đồi Quarry là địa điểm chính cho các sáng tác mới và có các không gian studio cho các tác phẩm quy mô nhỏ hơn. Khu vực Hyde Park cũng có các không gian biểu diễn độc lập tổ chức các tác phẩm mới đang phát triển.