دليل مسارح ليدز: أفضل المسارح والعروض

تتمتّع ليدز بواحد من أقوى مشاهد المسرح الإقليمي في إنجلترا، مع تركّز لافت لدور العرض المهمة في قلب المدينة، وبرنامج يشمل كل شيء من المسرحيات الموسيقية الكبرى في الجولات إلى الكتابة الجديدة، والأوبرا، والبانتومايم، والمسرح الجسدي. للجمهور المقيم في يوركشاير أو الزائر للمدينة، وكذلك لمن يخطط لرحلة مخصّصة لمشاهدة عرض بعينه، يقدّم هذا الدليل أهم مسارح ليدز، وما الذي يميّز كل مكان، وكيفية التخطيط للزيارة. يُعد مسرح ليدز غراند في نيو بريغيت دار الاستقبال الرئيسية في المدينة للمسرحيات الموسيقية الكبرى في الجولات ولعروض الأوبرا. افتُتح عام 1878، وهو من أبرز المسارح الفيكتورية من الناحية المعمارية في شمال إنجلترا، مع داخلية مزخرفة تمنح المبنى أجواءً مميزة وطابعاً تاريخياً يقارب مسارح ويست إند الكبرى. تتسع القاعة لنحو 1,550 مقعداً موزعة على عدة مستويات: ستولز (المقاعد الأرضية)، ودريس سيركل، وغراند سيركل، وأبر سيركل. وبصفته مقر «أوبرا نورث»، إحدى أبرز فرق الأوبرا في المملكة المتحدة، يستضيف مسرح غراند برنامجاً منتظماً من إنتاجات الأوبرا بمستوى يضاهي دور العرض الوطنية. وإلى جانب الأوبرا، يستضيف غراند أيضاً جولات لأعمال موسيقية كبرى من ويست إند، بما في ذلك نسخ الجولات الوطنية من عروض مثل البؤساء وهاميلتون، والتي تنقل قيم إنتاج بمستوى ويست إند إلى جمهور الشمال. كما يُعد غراند المكان الذي تُقام فيه بانتومايم ليدز السنوية، وهي من أكبر مواسم البانتومايم وأكثرها احترافاً في شمال إنجلترا، وتشكل جزءاً مهماً من برنامج المسرح خلال أشهر الشتاء. لمن يحضر مسرحية موسيقية كبيرة ضمن جولة أو أحد عروض «أوبرا نورث»، يبقى مسرح غراند الوجهة الأساسية في ليدز. أفضل المقاعد عادةً تكون في منتصف كتلة ستولز المركزية وفي الصفوف الأمامية الوسطى من دريس سيركل؛ ومن الأفضل تجنّب المقاعد ذات الرؤية المقيّدة على الجوانب في أي مستوى، خصوصاً في العروض التي تستفيد من كامل عرض خشبة المسرح. يُعد «ليدز بلايهاوس»، المعروف سابقاً باسم «وست يوركشاير بلايهاوس»، المسرح الإنتاجي الرئيسي في المدينة للكتابة الجديدة والدراما. خضع المبنى في كوارّي هِل لتجديدات كبيرة وأعيد افتتاحه بصورته الحالية في 2019، ليقدّم مرافق حديثة تجمع بين مساحات استوديو مرنة وقاعة رئيسية قادرة على استضافة إنتاجات واسعة النطاق. وباعتباره مسرحاً إنتاجياً، يطوّر «بلايهاوس» أعماله الخاصة بدلاً من استقبال عروض الجولات. يغلب على البرنامج تقديم المسرحيات، من تكليفات جديدة لكتّاب صاعدين إلى إعادة تقديم كلاسيكيات برؤى معاصرة. وقد انتقلت عروض من «بلايهاوس» إلى لندن وجالت على مستوى البلاد، ما رسّخ سمعة المكان بوصفه أحد أهم المسارح الإنتاجية الإقليمية في المملكة المتحدة. يقع «بلايهاوس» في كوارّي هِل، على مسافة قصيرة سيراً من مركز المدينة، لكنه أبعد قليلاً عن الموقع المركزي لمسرح غراند في نيو بريغيت. كما أن التطوير المحيط، بما في ذلك مقر بي بي سي في يوركشاير ومتحف «رويال آرموريز»، منح المنطقة طابعاً مختلفاً عن حيّ المسارح التقليدي. يُعد «سيتي فاريتيز ميوزيك هول» في ذا هيدرو أحد أقدم قاعات الموسيقى الباقية في البلاد، مع تاريخ عروض متواصل يعود إلى العصر الفيكتوري. قاعة العرض الحميمة، التي حُفظ طابعها التاريخي عبر ترميم دقيق، تمنح المكان خصوصية مختلفة عن فخامة «غراند» أو المساحات المعاصرة في «بلايهاوس». يشمل برنامج «سيتي فاريتيز» الكوميديا والموسيقى الحية والكباريه وإنتاجات مسرحية أصغر تناسب حميمية القاعة. ويرتبط المكان بالبرنامج التلفزيوني الطويل «The Good Old Days»، الذي صُوِّر هناك عبر عدة عقود، ويشكّل هذا الإرث التلفزيوني جزءاً من هويته لدى الجمهور. لمن يرغب في اختبار مساحة عرض تاريخية بحق، يُعد «سيتي فاريتيز» المكان في ليدز الذي يصل الحاضر مباشرة بتقاليد الترفيه الشعبي الفيكتوري. مع أنه ليس مسرحاً بالمعنى التقليدي، فإن «هايد بارك بيكتشر هاوس» في منطقة هيدينغلي يستحق الذكر بوصفه مكاناً ثقافياً يتضمن برنامجه أحياناً عروضاً حية إلى جانب وظيفته الأساسية كدار سينما مستقلة. ما زالت الداخلية الإدواردية للمبنى محفوظة بشكل ممتاز، ويُعد المكان جزءاً من النسيج الثقافي لحي هيدينغلي في المدينة. يمكن الوصول إلى ليدز بالقطار من لندن ومانشستر وبرمنغهام ومدن كبرى أخرى. يقع كل من مسرح غراند و«سيتي فاريتيز» داخل مركز المدينة، ويمكن الوصول إليهما سيراً من محطة قطارات ليدز. أما «ليدز بلايهاوس» فيبعد عشر إلى خمس عشرة دقيقة مشياً عن المحطة، أو يمكن الوصول إليه بالحافلات المحلية. تضم منطقة وسط المدينة حول نيو بريغيت وذا هيدرو وبريغيت مجموعة واسعة من خيارات الطعام قبل العرض. ويحتوي «فيكتوريا كوارتر»، وهو رواق داخلي قريب من مسرح غراند، على عدة مطاعم ومقاهٍ مناسبة لوجبة ما قبل العرض. بالنسبة لعروض جولات ويست إند التي لم تصل إلى ليدز بعد، يغطي BritishTheatre.com برنامج الجولات في أنحاء المملكة المتحدة بالكامل إلى جانب عروض لندن. وعلى من يرغب في مشاهدة عروض مثل ويكيد وغيرها من أعمال ويست إند الكبرى في ليدز أن يراجع جداول الجولات، إذ تستضيف مسرح غراند بانتظام إنتاجات كبيرة. ولتذاكر مسرح لندن وخرائط المقاعد، يغطي tickadoo كامل برنامج ويست إند، كما يقدّم tickadoo أيضاً قسائم هدايا للمسرح. ما هو المسرح الرئيسي في ليدز؟ يُعد مسرح ليدز غراند في نيو بريغيت المكان الرئيسي في المدينة للمسرحيات الموسيقية الكبيرة ضمن الجولات ولعروض الأوبرا، بسعة تقارب 1,550 مقعداً. أما «ليدز بلايهاوس» في كوارّي هِل فهو المسرح الإنتاجي الأساسي للدراما والكتابة الجديدة. هل تستضيف ليدز جولات ويست إند؟ نعم. يستضيف مسرح ليدز غراند بانتظام الجولات الوطنية لكبرى إنتاجات ويست إند، بما في ذلك المسرحيات الموسيقية التي عُرضت في مسرح لندن غراند وغيرها من دور ويست إند المهمة. ستوضح مراجعة جدول الجولات لدى «غراند» العروض المخطط لها. هل مقر «أوبرا نورث» في ليدز؟ نعم. «أوبرا نورث»، إحدى فرق الأوبرا الكبرى في المملكة المتحدة، تتخذ من مسرح ليدز غراند مقراً لها وتقدّم فيه موسماً منتظماً من إنتاجات الأوبرا إلى جانب نشاطها في الجولات. كيف أصل إلى مسرح ليدز غراند؟ يقع مسرح ليدز غراند في نيو بريغيت، على مسافة قصيرة سيراً من محطة قطارات ليدز، ويسهل الوصول إليه بالحافلة من أنحاء المدينة. وتربط خدمات القطارات ليدز بلندن ومانشستر ومدن كبرى أخرى. هل توجد مسارح صغيرة في ليدز للكتابة الجديدة؟ يُعد «ليدز بلايهاوس» في كوارّي هِل المكان الرئيسي للكتابة الجديدة ويضم مساحات استوديو لأعمال أصغر حجماً. كما توجد في منطقة هايد بارك مساحات عرض مستقلة تستضيف أعمالاً ناشئة.