Найчепурніший велетень у місті
St Martin's Theatre
£0
About the show
Легендарний детектив Агати Крісті тримає глядачів у напрузі в театрі St Martin's ще з 1952 року. Найтриваліша вистава світу, «Мишоловка», у березні 2025 року відсвяткувала свій 30 000-й показ і досі утримує світовий рекорд Гіннеса за найдовшу театральну історію. Чи вдасться вам розгадати таємницю до того, як впаде фінальна завіса? І пам'ятайте: бачили — не розповідайте! Група незнайомців опиняється відрізаною від світу через снігопад у затишному заміському пансіонаті. Коли на порозі з’являється поліцейський із приголомшливою звісткою — десь поруч блукає вбивця, а всі докази вказують на когось із присутніх — починається справжній детектив. Напруга зростає, таємниці випливають на поверхню, а фінал готує один із найвідоміших сюжетних поворотів в історії театру. Вже понад 70 років глядачі свято бережуть таємницю імені вбивці. Прем’єра «Мишоловки» у Вест-Енді відбулася 25 листопада 1952 року, і зараз вона йде вже 73-й рік поспіль. Виставу зіграли понад 30 000 разів — цей ювілейний рубіж було пройдено у березні 2025 року, що принесло їй світовий рекорд Гіннеса за найдовший безперервний театральний прокат. Тільки в Лондоні постановку побачили понад 10 мільйонів глядачів. У 1974 році вона переїхала до St Martin's Theatre, де йде й донині. Авторкою «Мишоловки» є Агата Крісті — найбільш тиражована письменниця всіх часів, поступаючись лише Біблії. Історія починалася як радіоп’єса під назвою «Три сліпих мишеняти», написана як подарунок до дня народження Королеви Марії у 1947 році. Крісті подарувала права на театральну постановку своєму дев’ятирічному онуку Метью Прічарду на день народження — подарунок, який згодом приніс мільйонні статки. «Мишоловка» — це класичний детектив, а не жахи. Хоча тут вистачає напруги та саспенсу, вона підходить для глядачів майже будь-якого віку. Головне задоволення — намагатися вгадати, хто є вбивцею, до того, як завіса таємниці впаде. Це радше «затишний детектив» у дусі Агати Крісті, ніж щось справді лячне — ідеальний вибір для шанувальників цього жанру. Театр St Martin's Theatre досить камерний, тому з більшості місць відкривається чудовий огляд. Партер (Stalls) дозволяє максимально зануритися в атмосферу, тоді як бельєтаж (Dress Circle) дає прекрасну панораму всієї сцени. Можливість бачити міміку акторів зблизька додає азарту в розгадуванні таємниці. Обидва твори — класика Агати Крісті, яка має відданих фанатів. «Мишоловка» — це традиційний театральний досвід, класичний детектив у красивій історичній будівлі. Witness for the Prosecution («Свідок обвинувачення») пропонує більш імерсивний формат у розкішних залах County Hall. Справжні поціновувачі творчості Крісті зазвичай дивляться обидві вистави! Вистава «Мишоловка» рекомендована для глядачів віком від 7 років. Діти віком до 4 років не допускаються до залу St Martin's Theatre. Підлітки до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих. Усі діти повинні мати окремий квиток. Вистава триває приблизно 2 години з одним антрактом. Так! Наприкінці кожної вистави актори просять глядачів тримати ім'я вбивці в секреті. Ця традиція зберігається вже понад 70 років — будь ласка, не псуйте інтригу майбутнім глядачам! Діти до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих у St Martin's Theatre. Тих, хто запізнився, впускають до зали під час доречної паузи у постановці. Проте зауважте: у детективі пропустити перші сцени означає проґавити ключові підказки! Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені. Наразі у лондонській постановці грають: Джорджина Фербенкс у ролі Моллі Ралстон, Кай Брігден — Джайлз Ралстон, Джошуа Райлі — Крістофер Рен, Нікі Голді — місіс Бойл, Крістофер Райт — майор Меткалф, Кейт Гендфорд — міс Кейсвелл, Стівен Вентура — містер Паравічіні та Томас Денніс у ролі детектива-сержанта Троттера. Сьогодні режисеркою «Мишоловки» є Ола Інс, яка приєдналася до команди у листопаді 2025 року. Її завданням було оновити найтривалішу виставу у світі, зберігши при цьому її легендарні традиції. Продюсером постановки є Браян Фенті. «Мишоловка» офіційно визнана Книгою рекордів Гіннеса найтривалішою театральною постановкою в історії. У березні 2025 року легендарна п’єса відсвяткувала свій 30 000-й показ у Лондоні. Статус «довгожителя» Вест-Енду вона утримує ще з вересня 1957 року. З моменту прем’єри у 1952 році у восьми ролях вистави встигли зіграти понад 400 акторів, а в оригінальному складі роль сержанта поліції Троттера виконував сам Річард Аттенборо. Вечірні вистави: Пн – Сб о 19:30 Денні вистави: Ср та Сб о 14:30 Вистава «Мишоловка» триває приблизно 2 години, враховуючи одну перерву. Так, «Мишоловка» рекомендована дітям віком від 7 років. Це класичний детектив без відвертих сцен — ідеальне знайомство з творчістю Агати Крісті для юних шанувальників загадок. «Мишоловка» йде у St Martin's Theatre за адресою: West Street, London WC2H 9NZ. Найближча станція метро — Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly). Вечірні вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:30. Денні сеанси (матине) проходять щовівторка та щосуботи о 15:00. Згідно з оригінальним контрактом, поки п'єса йде у Вест-Енді, знімати фільм заборонено — саме тому досі не існує жодної кіноадаптації. Оскільки успіх вистави не вщухає, ця традиція, схоже, триватиме і надалі! Паркувальні майданчики MasterPark Cambridge Circus, NCP Upper St Martins Lane та Bedfordbury. Також доступні паркінги у Сохо та Чайнатауні (у межах програми Q-Park). У залі передбачено спеціальні місця для глядачів на кріслах-колясках. Спеціально обладнана вбиральня розташована на рівні бельєтажу (Dress Circle). ДОСТУПНІСТЬ ВИСТАВ:Чи є умови для людей із порушенням слуху? Глядацька зала повністю охоплена інфрачервоною системою посилення звуку. Також проводяться вистави з перекладом жестовою мовою та з використанням субтитрів. Вхід у залу із собаками-помічниками дозволено. За потреби персонал театру може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка, зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Легендарний детектив Агати Крісті тримає глядачів у напрузі в театрі St Martin's ще з 1952 року. Найтриваліша вистава світу
«Мишоловка»
у березні 2025 року відсвяткувала свій 30 000-й показ і досі утримує світовий рекорд Гіннеса за найдовшу театральну історію. Чи вдасться вам розгадати таємницю до того
як впаде фінальна завіса? І пам'ятайте: бачили — не розповідайте! Група незнайомців опиняється відрізаною від світу через снігопад у затишному заміському пансіонаті. Коли на порозі з’являється поліцейський із приголомшливою звісткою — десь поруч блукає вбивця
а всі докази вказують на когось із присутніх — починається справжній детектив. Напруга зростає
таємниці випливають на поверхню
а фінал готує один із найвідоміших сюжетних поворотів в історії театру. Вже понад 70 років глядачі свято бережуть таємницю імені вбивці. Прем’єра «Мишоловки» у Вест-Енді відбулася 25 листопада 1952 року
і зараз вона йде вже 73-й рік поспіль. Виставу зіграли понад 30 000 разів — цей ювілейний рубіж було пройдено у березні 2025 року
що принесло їй світовий рекорд Гіннеса за найдовший безперервний театральний прокат. Тільки в Лондоні постановку побачили понад 10 мільйонів глядачів. У 1974 році вона переїхала до St Martin's Theatre
де йде й донині. Авторкою «Мишоловки» є Агата Крісті — найбільш тиражована письменниця всіх часів
поступаючись лише Біблії. Історія починалася як радіоп’єса під назвою «Три сліпих мишеняти»
написана як подарунок до дня народження Королеви Марії у 1947 році. Крісті подарувала права на театральну постановку своєму дев’ятирічному онуку Метью Прічарду на день народження — подарунок
який згодом приніс мільйонні статки. «Мишоловка» — це класичний детектив
а не жахи. Хоча тут вистачає напруги та саспенсу
вона підходить для глядачів майже будь-якого віку. Головне задоволення — намагатися вгадати
хто є вбивцею
до того
як завіса таємниці впаде. Це радше «затишний детектив» у дусі Агати Крісті
ніж щось справді лячне — ідеальний вибір для шанувальників цього жанру. Театр St Martin's Theatre досить камерний
тому з більшості місць відкривається чудовий огляд. Партер (Stalls) дозволяє максимально зануритися в атмосферу
тоді як бельєтаж (Dress Circle) дає прекрасну панораму всієї сцени. Можливість бачити міміку акторів зблизька додає азарту в розгадуванні таємниці. Обидва твори — класика Агати Крісті
яка має відданих фанатів. «Мишоловка» — це традиційний театральний досвід
класичний детектив у красивій історичній будівлі. Witness for the Prosecution («Свідок обвинувачення») пропонує більш імерсивний формат у розкішних залах County Hall. Справжні поціновувачі творчості Крісті зазвичай дивляться обидві вистави! Вистава «Мишоловка» рекомендована для глядачів віком від 7 років. Діти віком до 4 років не допускаються до залу St Martin's Theatre. Підлітки до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих. Усі діти повинні мати окремий квиток. Вистава триває приблизно 2 години з одним антрактом. Так! Наприкінці кожної вистави актори просять глядачів тримати ім'я вбивці в секреті. Ця традиція зберігається вже понад 70 років — будь ласка
не псуйте інтригу майбутнім глядачам! Діти до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих у St Martin's Theatre. Тих
хто запізнився
впускають до зали під час доречної паузи у постановці. Проте зауважте: у детективі пропустити перші сцени означає проґавити ключові підказки! Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені. Наразі у лондонській постановці грають: Джорджина Фербенкс у ролі Моллі Ралстон
Кай Брігден — Джайлз Ралстон
Джошуа Райлі — Крістофер Рен
Нікі Голді — місіс Бойл
Крістофер Райт — майор Меткалф
Кейт Гендфорд — міс Кейсвелл
Стівен Вентура — містер Паравічіні та Томас Денніс у ролі детектива-сержанта Троттера. Сьогодні режисеркою «Мишоловки» є Ола Інс
яка приєдналася до команди у листопаді 2025 року. Її завданням було оновити найтривалішу виставу у світі
зберігши при цьому її легендарні традиції. Продюсером постановки є Браян Фенті. «Мишоловка» офіційно визнана Книгою рекордів Гіннеса найтривалішою театральною постановкою в історії. У березні 2025 року легендарна п’єса відсвяткувала свій 30 000-й показ у Лондоні. Статус «довгожителя» Вест-Енду вона утримує ще з вересня 1957 року. З моменту прем’єри у 1952 році у восьми ролях вистави встигли зіграти понад 400 акторів
а в оригінальному складі роль сержанта поліції Троттера виконував сам Річард Аттенборо. Вечірні вистави: Пн – Сб о 19:30 Денні вистави: Ср та Сб о 14:30 Вистава «Мишоловка» триває приблизно 2 години
враховуючи одну перерву. Так
«Мишоловка» рекомендована дітям віком від 7 років. Це класичний детектив без відвертих сцен — ідеальне знайомство з творчістю Агати Крісті для юних шанувальників загадок. «Мишоловка» йде у St Martin's Theatre за адресою: West Street
London WC2H 9NZ. Найближча станція метро — Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly). Вечірні вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:30. Денні сеанси (матине) проходять щовівторка та щосуботи о 15:00. Згідно з оригінальним контрактом
поки п'єса йде у Вест-Енді
знімати фільм заборонено — саме тому досі не існує жодної кіноадаптації. Оскільки успіх вистави не вщухає
ця традиція
схоже
триватиме і надалі! Паркувальні майданчики MasterPark Cambridge Circus
NCP Upper St Martins Lane та Bedfordbury. Також доступні паркінги у Сохо та Чайнатауні (у межах програми Q-Park). У залі передбачено спеціальні місця для глядачів на кріслах-колясках. Спеціально обладнана вбиральня розташована на рівні бельєтажу (Dress Circle). ДОСТУПНІСТЬ ВИСТАВ:Чи є умови для людей із порушенням слуху? Глядацька зала повністю охоплена інфрачервоною системою посилення звуку. Також проводяться вистави з перекладом жестовою мовою та з використанням субтитрів. Вхід у залу із собаками-помічниками дозволено. За потреби персонал театру може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка
зверніться безпосередньо до театру для отримання детальнішої інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Evenings: 7.30pm Mon – Sat
Matinees: 2.30pm Wed & Sat
Ratings & Reviews
4.6
1,103 reviews
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Based on 1,103 verified audience ratings from official ticket partners.
Cast & Creatives
Who is in The Mousetrap London cast?
The current London cast features Georgina Fairbanks as Mollie Ralston, Cai Brigden as Giles Ralston, Joshua Riley as Christopher Wren, Nicky Goldie as Mrs Boyle, Christopher Wright as Major Metcalf, Kate Handford as Miss Casewell, Stephen Ventura as Mr Paravicini, and Thomas Dennis as Detective Sergeant Trotter.
Who directs The Mousetrap?
The Mousetrap is now directed by Ola Ince, who joined the production in November 2025 to refresh the world's longest-running play while honouring its traditions. The production is produced by Brian Fenty.
What records has The Mousetrap broken?
The Mousetrap holds the Guinness World Record for the longest theatrical run in history. In March 2025, it celebrated its 30,000th performance in London. It has been the longest-running show in the West End since September 1957. Over 400 actors have played the eight roles since 1952, and the original run featured Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter.
Frequently asked questions
Про що вистава «Мишоловка»?
Група незнайомців опиняється відрізаною від світу через снігопад у затишному заміському пансіонаті. Коли на порозі з’являється поліцейський із приголомшливою звісткою — десь поруч блукає вбивця
а всі докази вказують на когось із присутніх — починається справжній детектив. Напруга зростає
таємниці випливають на поверхню
а фінал готує один із найвідоміших сюжетних поворотів в історії театру. Вже понад 70 років глядачі свято бережуть таємницю імені вбивці.
Як довго йде «Мишоловка» на сцені?
Прем’єра «Мишоловки» у Вест-Енді відбулася 25 листопада 1952 року
і зараз вона йде вже 73-й рік поспіль. Виставу зіграли понад 30 000 разів — цей ювілейний рубіж було пройдено у березні 2025 року
що принесло їй світовий рекорд Гіннеса за найдовший безперервний театральний прокат. Тільки в Лондоні постановку побачили понад 10 мільйонів глядачів. У 1974 році вона переїхала до St Martin's Theatre
де йде й донині.
Хто написав «Мишоловку»?
Авторкою «Мишоловки» є Агата Крісті — найбільш тиражована письменниця всіх часів
поступаючись лише Біблії. Історія починалася як радіоп’єса під назвою «Три сліпих мишеняти»
написана як подарунок до дня народження Королеви Марії у 1947 році. Крісті подарувала права на театральну постановку своєму дев’ятирічному онуку Метью Прічарду на день народження — подарунок
який згодом приніс мільйонні статки.
Чи страшна вистава «Мишоловка»?
«Мишоловка» — це класичний детектив
а не жахи. Хоча тут вистачає напруги та саспенсу
вона підходить для глядачів майже будь-якого віку. Головне задоволення — намагатися вгадати
хто є вбивцею
до того
як завіса таємниці впаде. Це радше «затишний детектив» у дусі Агати Крісті
ніж щось справді лячне — ідеальний вибір для шанувальників цього жанру.
Які місця найкращі для перегляду «Мишоловки»?
Театр St Martin's Theatre досить камерний
тому з більшості місць відкривається чудовий огляд. Партер (Stalls) дозволяє максимально зануритися в атмосферу
тоді як бельєтаж (Dress Circle) дає прекрасну панораму всієї сцени. Можливість бачити міміку акторів зблизька додає азарту в розгадуванні таємниці.
Що краще обрати: «Мишоловку» чи «Свідка обвинувачення»?
Обидва твори — класика Агати Крісті
яка має відданих фанатів. «Мишоловка» — це традиційний театральний досвід
класичний детектив у красивій історичній будівлі. Witness for the Prosecution («Свідок обвинувачення») пропонує більш імерсивний формат у розкішних залах County Hall. Справжні поціновувачі творчості Крісті зазвичай дивляться обидві вистави!
Який віковий ценз для вистави «Мишоловка»?
Вистава «Мишоловка» рекомендована для глядачів віком від 7 років. Діти віком до 4 років не допускаються до залу St Martin's Theatre. Підлітки до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих. Усі діти повинні мати окремий квиток.
Яка тривалість вистави «Мишоловка»?
Вистава триває приблизно 2 години з одним антрактом.
Чи існують особливі традиції на «Мишоловці»?
Так! Наприкінці кожної вистави актори просять глядачів тримати ім'я вбивці в секреті. Ця традиція зберігається вже понад 70 років — будь ласка
не псуйте інтригу майбутнім глядачам!
Чи можуть підлітки відвідувати «Мишоловку» самостійно?
Діти до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих у St Martin's Theatre.
Що буде, якщо я запізнюся на виставу?
Тих
хто запізнився
впускають до зали під час доречної паузи у постановці. Проте зауважте: у детективі пропустити перші сцени означає проґавити ключові підказки!
Чи можна фотографувати під час «Мишоловки»?
Фото- та відеозйомка під час вистави суворо заборонені.
Хто входить до акторського складу вистави «Мишоловка» у Лондоні?
Наразі у лондонській постановці грають: Джорджина Фербенкс у ролі Моллі Ралстон
Кай Брігден — Джайлз Ралстон
Джошуа Райлі — Крістофер Рен
Нікі Голді — місіс Бойл
Крістофер Райт — майор Меткалф
Кейт Гендфорд — міс Кейсвелл
Стівен Вентура — містер Паравічіні та Томас Денніс у ролі детектива-сержанта Троттера.
Хто є режисером «Мишоловки»?
Сьогодні режисеркою «Мишоловки» є Ола Інс
яка приєдналася до команди у листопаді 2025 року. Її завданням було оновити найтривалішу виставу у світі
зберігши при цьому її легендарні традиції. Продюсером постановки є Браян Фенті.
Які рекорди встановила вистава «Мишоловка»?
«Мишоловка» офіційно визнана Книгою рекордів Гіннеса найтривалішою театральною постановкою в історії. У березні 2025 року легендарна п’єса відсвяткувала свій 30 000-й показ у Лондоні. Статус «довгожителя» Вест-Енду вона утримує ще з вересня 1957 року. З моменту прем’єри у 1952 році у восьми ролях вистави встигли зіграти понад 400 акторів
а в оригінальному складі роль сержанта поліції Троттера виконував сам Річард Аттенборо.
Яка тривалість вистави «Мишоловка» разом з антрактом?
Вистава «Мишоловка» триває приблизно 2 години
враховуючи одну перерву.
Чи підходить «Мишоловка» для дітей?
Так
«Мишоловка» рекомендована дітям віком від 7 років. Це класичний детектив без відвертих сцен — ідеальне знайомство з творчістю Агати Крісті для юних шанувальників загадок.
В якому театрі Лондона йде «Мишоловка»?
«Мишоловка» йде у St Martin's Theatre за адресою: West Street
London WC2H 9NZ. Найближча станція метро — Leicester Square (лінії Northern та Piccadilly).
О котрій годині починається «Мишоловка»?
Вечірні вистави відбуваються з понеділка по суботу о 19:30. Денні сеанси (матине) проходять щовівторка та щосуботи о 15:00.
Чи буде екранізація «Мишоловки»?
Згідно з оригінальним контрактом
поки п'єса йде у Вест-Енді
знімати фільм заборонено — саме тому досі не існує жодної кіноадаптації. Оскільки успіх вистави не вщухає
ця традиція
схоже
триватиме і надалі!
Venue
St Martin's Theatre
West Street WC2H 9NZ
Tube
Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
14, 19, 22, 24, 29, 38, 40, 176
Parking
MasterPark Cambridge Circus. NCP Upper St Martins Lane, Bedfordbury. Soho, Chinatown (Q Park scheme).
You might also like
View all →
4.7 ★
Гаррі Поттер і Прокляте дитя: Перша та друга частини
Palace Theatre
£38
4.7 ★
Дивні дива: Перша тінь
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
Шоу, пішло не так
Duchess Theatre
£25
1536
Ambassadors Theatre
£32
Сон літньої ночі
Bridge Theatre
£0
Related articles
News
Мишоловка: найтриваліша вистава у світі — British Theatre
Вистава «Мишоловка» в театрі St Martin's: ваш гід найтривалішою постановкою у світі. Усе про сюжет, схему залу та корисні поради для відвідувачів. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
D
Daniel Osei
Новини та рецензії
West End
Магічний Мерлін повертається у Вест-Енд на осінні канікули 2025 — British Theatre
Чарівна вистава «Мерлін» повертається до лондонського Вест-Енду! Лише протягом осінніх канікул, з 27 жовтня по 2 листопада 2025 року, в театрі St. Martin’s Theatre. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
Julia Jordan
Новини та рецензії
News
Вистава «Мишоловка» у Лондоні оголошує новий склад акторів з 20 листопада — British Theatre
Легендарний триллер Агати Крісті «Мишоловка», що вже багато років з успіхом іде на сцені лондонського St Martin's Theatre, оголосив новий акторський склад. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Misc
Кетрін Шиптон приєднується до Тодда Карті в ювілейному турі вистави «Мишоловка» до її 70-річчя — British Theatre
Кетрін Шиптон приєднується до Тодда Карті у ювілейному турі до 70-річчя «Мишоловки» Дами Агати Крісті — найтривалішої вистави у світі! Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
70-річчя ювілейного туру «Мишоловки»: Тодд Карті та Гвінет Стронг приєднуються до акторського складу — British Theatre
Тодд Карті та Гвінет Стронг приєднуються до акторського складу ювілейного туру до 70-річчя «Мишоловки» Агати Крісті. Встигніть забронювати квитки на легендарну виставу вже зараз. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Тур «Мишоловки» — тур до 70-річного ювілею класичного детективу Агати Крісті — British Theatre
Гастрольний тур легендарного детективу Агати Крісті «Мишоловка» триває і у 2024 році. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Official tickets
From £30
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£30
Мишоловка