British Theatre
Open navigation
CS

English

en

Arabic

ar

Czech (Czechia)

cs

Danish (Denmark)

da

German

de

Spanish

es

French

fr

Hebrew

he

Hindi

hi

Italian

it

Japanese

ja

Korean

ko

Dutch (Netherlands)

nl

Norwegian (Norway)

no

Polish (Poland)

pl

Portuguese

pt

Swedish (Sweden)

sv

Turkish (Turkey)

tr

Ukrainian

ua

Vietnamese (Vietnam)

vi

Chinese

zh
Agatha Christie: Past na myši. Rozluštěte nejproslulejší londýnskou záhadu. V londýnském divadle St Martin’s Theatre na vás čeká tajemný Manor House.
Plays
★ 4.6
Now booking

Past na myši

St Martin's Theatre 2h 15m
Share

About the show

Legendární detektivka Agathy Christie drží diváky v napětí v londýnském St Martin’s Theatre už od roku 1952. Nejdéle uváděná hra na světě, The Mousetrap, oslavila v březnu 2025 své 30 000. představení a v Guinnessově knize rekordů drží zápis za nejdelší divadelní šňůru v historii. Dokážete záhadu rozluštit dřív, než spadne opona? A hlavně: prozraďte to jen šeptem – tajemství se musí držet! Skupina neznámých lidí uvízne kvůli sněhové vánici v odlehlém venkovském penzionu, když dorazí policista se šokující zprávou: vrah je na útěku a všechny důkazy ukazují na někoho z přítomných. Jak roste podezření a na povrch vyplouvají tajemství, napětí míří k jednomu z nejslavnějších divadelních zvratů vůbec. Už více než 70 let si diváci střeží tajemství, kdo to udělal. Past na myši měla premiéru ve West Endu 25. listopadu 1952 a nyní je ve svém 73. roce uvádění. Odehrálo se přes 30 000 repríz – milník, kterého dosáhla v březnu 2025, kdy získala Guinnessův rekord za nejdelší nepřetržitou divadelní sérii. Jen v Londýně ji vidělo přes 10 milionů diváků. V roce 1974 se přestěhovala do St Martin's Theatre, kde se hraje dodnes. Past na myši napsala Agatha Christie, po Bibli nejprodávanější autorka všech dob. Příběh začal jako rozhlasová hra s názvem „Three Blind Mice“, kterou napsala jako narozeninový dárek pro královnu Mary v roce 1947. Práva k jevištní verzi Christie věnovala svému devítiletému vnukovi Matthewovi Prichardovi jako narozeninový dárek – a ten se ukázal být v hodnotě milionů. Past na myši je klasická detektivka o vraždě, ne horor. Najdete tu napětí i suspense, ale je vhodná pro většinu věkových kategorií. Kouzlo spočívá v tom pokusit se přijít na to, kdo je vrah, ještě před odhalením. Je to spíš „útulná“ christieovská detektivka než něco vyloženě strašidelného – ideální pro fanoušky záhad a detektivních příběhů. St Martin's Theatre je komorní divadlo, takže většina míst nabízí dobrý výhled. Stalls (přízemí) poskytují nejvíc „u toho“ zážitek, zatímco Dress Circle (první balkon) nabízí skvělý celkový pohled na jeviště. Možnost vidět hercům do tváře navíc pomáhá při „řešení“ záhady. Obě inscenace jsou christieovské klasiky s oddanými fanoušky. Past na myši je tradiční divadelní zážitek – poctivá „whodunnit“ detektivka v nádherném historickém divadle. Witness for the Prosecution naopak nabízí víc imerzivní pojetí v úchvatném prostředí County Hall. Skuteční fanoušci Christie často vidí obojí! Past se doporučuje od 7 let. Děti mladší 4 let nebudou do divadla St Martin's Theatre vpuštěny. Děti do 16 let musí být v doprovodu dospělé osoby. Každé dítě musí mít vlastní vstupenku. Představení trvá přibližně 2 hodiny, včetně jedné přestávky. Ano! Na konci každého představení herci požádají diváky, aby si nechali pro sebe, kdo je vrah. Tato tradice se drží už více než 70 let – prosíme, neprozrazujte to dalším návštěvníkům! Děti do 16 let musí být ve St Martin's Theatre v doprovodu dospělé osoby. Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Jenže u detektivky platí, že když zmeškáte úvodní scény, přijdete i o zásadní stopy! Během představení není dovoleno fotografovat ani pořizovat videozáznam. Současné londýnské obsazení tvoří Georgina Fairbanks jako Mollie Ralston, Cai Brigden jako Giles Ralston, Joshua Riley jako Christopher Wren, Nicky Goldie jako paní Boyleová, Christopher Wright jako major Metcalf, Kate Handford jako slečna Casewellová, Stephen Ventura jako pan Paravicini a Thomas Dennis jako detektivní seržant Trotter. The Mousetrap nyní režíruje Ola Ince, která se k inscenaci připojila v listopadu 2025, aby osvěžila nejdéle hranou hru na světě a zároveň zachovala její tradice. Producentem inscenace je Brian Fenty. Past na myši drží Guinnessův světový rekord za nejdelší nepřetržité uvádění divadelní inscenace v historii. V březnu 2025 v Londýně oslavila 30 000. reprízu. Nejdéle hraným titulem ve West Endu je od září 1957. Od roku 1952 se v osmi rolích vystřídalo přes 400 herců a v původním obsazení se jako detektivní seržant Trotter objevil Richard Attenborough. Večerní představení: 19.30 po–so Odpolední představení: 14.30 ve středu a v sobotu The Mousetrap trvá přibližně 2 hodiny včetně jedné přestávky. Ano, The Mousetrap se doporučuje od 7 let. Jde o klasickou detektivku s vraždou bez explicitních scén – skvělý první krok do světa Agathy Christie pro mladé fanoušky záhad. The Mousetrap se hraje v St Martin's Theatre, West Street, London WC2H 9NZ. Nejbližší stanice metra je Leicester Square (linky Northern a Piccadilly). Večerní představení jsou od pondělí do soboty v 19:30. Odpolední představení (matiné) jsou v úterý a v sobotu v 15:00. Podle původní smlouvy nelze natočit film, dokud se hra uvádí ve West Endu – proto dosud nikdy nevznikla filmová adaptace. Vzhledem k tomu, jak je inscenace stále úspěšná, vypadá to, že tato tradice bude pokračovat i nadále. Parkoviště MasterPark Cambridge Circus, NCP Upper St Martins Lane a Bedfordbury. V rámci schématu Q-Park jsou k dispozici parkovací místa v Soho a Chinatownu. Bezbariérová toaleta se nachází na prvním balkoně (Dress Circle). PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízí divadlo vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti je k dispozici infračervený systém pro zesílení zvuku. Vybraná představení jsou tlumočena do znakové řeči nebo doplněna titulky. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen. Personál divadla také nabízí možnost hlídání psů během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Legendární detektivka Agathy Christie drží diváky v napětí v londýnském St Martin’s Theatre už od roku 1952. Nejdéle uváděná hra na světě

The Mousetrap

oslavila v březnu 2025 své 30 000. představení a v Guinnessově knize rekordů drží zápis za nejdelší divadelní šňůru v historii. Dokážete záhadu rozluštit dřív

než spadne opona? A hlavně: prozraďte to jen šeptem – tajemství se musí držet! Skupina neznámých lidí uvízne kvůli sněhové vánici v odlehlém venkovském penzionu

když dorazí policista se šokující zprávou: vrah je na útěku a všechny důkazy ukazují na někoho z přítomných. Jak roste podezření a na povrch vyplouvají tajemství

napětí míří k jednomu z nejslavnějších divadelních zvratů vůbec. Už více než 70 let si diváci střeží tajemství

kdo to udělal. Past na myši měla premiéru ve West Endu 25. listopadu 1952 a nyní je ve svém 73. roce uvádění. Odehrálo se přes 30 000 repríz – milník

kterého dosáhla v březnu 2025

kdy získala Guinnessův rekord za nejdelší nepřetržitou divadelní sérii. Jen v Londýně ji vidělo přes 10 milionů diváků. V roce 1974 se přestěhovala do St Martin's Theatre

kde se hraje dodnes. Past na myši napsala Agatha Christie

po Bibli nejprodávanější autorka všech dob. Příběh začal jako rozhlasová hra s názvem „Three Blind Mice“

kterou napsala jako narozeninový dárek pro královnu Mary v roce 1947. Práva k jevištní verzi Christie věnovala svému devítiletému vnukovi Matthewovi Prichardovi jako narozeninový dárek – a ten se ukázal být v hodnotě milionů. Past na myši je klasická detektivka o vraždě

ne horor. Najdete tu napětí i suspense

ale je vhodná pro většinu věkových kategorií. Kouzlo spočívá v tom pokusit se přijít na to

kdo je vrah

ještě před odhalením. Je to spíš „útulná“ christieovská detektivka než něco vyloženě strašidelného – ideální pro fanoušky záhad a detektivních příběhů. St Martin's Theatre je komorní divadlo

takže většina míst nabízí dobrý výhled. Stalls (přízemí) poskytují nejvíc „u toho“ zážitek

zatímco Dress Circle (první balkon) nabízí skvělý celkový pohled na jeviště. Možnost vidět hercům do tváře navíc pomáhá při „řešení“ záhady. Obě inscenace jsou christieovské klasiky s oddanými fanoušky. Past na myši je tradiční divadelní zážitek – poctivá „whodunnit“ detektivka v nádherném historickém divadle. Witness for the Prosecution naopak nabízí víc imerzivní pojetí v úchvatném prostředí County Hall. Skuteční fanoušci Christie často vidí obojí! Past se doporučuje od 7 let. Děti mladší 4 let nebudou do divadla St Martin's Theatre vpuštěny. Děti do 16 let musí být v doprovodu dospělé osoby. Každé dítě musí mít vlastní vstupenku. Představení trvá přibližně 2 hodiny

včetně jedné přestávky. Ano! Na konci každého představení herci požádají diváky

aby si nechali pro sebe

kdo je vrah. Tato tradice se drží už více než 70 let – prosíme

neprozrazujte to dalším návštěvníkům! Děti do 16 let musí být ve St Martin's Theatre v doprovodu dospělé osoby. Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Jenže u detektivky platí

že když zmeškáte úvodní scény

přijdete i o zásadní stopy! Během představení není dovoleno fotografovat ani pořizovat videozáznam. Současné londýnské obsazení tvoří Georgina Fairbanks jako Mollie Ralston

Cai Brigden jako Giles Ralston

Joshua Riley jako Christopher Wren

Nicky Goldie jako paní Boyleová

Christopher Wright jako major Metcalf

Kate Handford jako slečna Casewellová

Stephen Ventura jako pan Paravicini a Thomas Dennis jako detektivní seržant Trotter. The Mousetrap nyní režíruje Ola Ince

která se k inscenaci připojila v listopadu 2025

aby osvěžila nejdéle hranou hru na světě a zároveň zachovala její tradice. Producentem inscenace je Brian Fenty. Past na myši drží Guinnessův světový rekord za nejdelší nepřetržité uvádění divadelní inscenace v historii. V březnu 2025 v Londýně oslavila 30 000. reprízu. Nejdéle hraným titulem ve West Endu je od září 1957. Od roku 1952 se v osmi rolích vystřídalo přes 400 herců a v původním obsazení se jako detektivní seržant Trotter objevil Richard Attenborough. Večerní představení: 19.30 po–so Odpolední představení: 14.30 ve středu a v sobotu The Mousetrap trvá přibližně 2 hodiny včetně jedné přestávky. Ano

The Mousetrap se doporučuje od 7 let. Jde o klasickou detektivku s vraždou bez explicitních scén – skvělý první krok do světa Agathy Christie pro mladé fanoušky záhad. The Mousetrap se hraje v St Martin's Theatre

West Street

London WC2H 9NZ. Nejbližší stanice metra je Leicester Square (linky Northern a Piccadilly). Večerní představení jsou od pondělí do soboty v 19:30. Odpolední představení (matiné) jsou v úterý a v sobotu v 15:00. Podle původní smlouvy nelze natočit film

dokud se hra uvádí ve West Endu – proto dosud nikdy nevznikla filmová adaptace. Vzhledem k tomu

jak je inscenace stále úspěšná

vypadá to

že tato tradice bude pokračovat i nadále. Parkoviště MasterPark Cambridge Circus

NCP Upper St Martins Lane a Bedfordbury. V rámci schématu Q-Park jsou k dispozici parkovací místa v Soho a Chinatownu. Bezbariérová toaleta se nachází na prvním balkoně (Dress Circle). PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízí divadlo vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti je k dispozici infračervený systém pro zesílení zvuku. Vybraná představení jsou tlumočena do znakové řeči nebo doplněna titulky. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen. Personál divadla také nabízí možnost hlídání psů během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám

exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Evenings: 7.30pm Mon – Sat
Matinees: 2.30pm Wed & Sat

Ratings & Reviews

4.6

1,103 reviews

5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Based on 1,103 verified audience ratings from official ticket partners.

Cast & Creatives

Who is in The Mousetrap London cast?

The current London cast features Georgina Fairbanks as Mollie Ralston, Cai Brigden as Giles Ralston, Joshua Riley as Christopher Wren, Nicky Goldie as Mrs Boyle, Christopher Wright as Major Metcalf, Kate Handford as Miss Casewell, Stephen Ventura as Mr Paravicini, and Thomas Dennis as Detective Sergeant Trotter.

Who directs The Mousetrap?

The Mousetrap is now directed by Ola Ince, who joined the production in November 2025 to refresh the world's longest-running play while honouring its traditions. The production is produced by Brian Fenty.

What records has The Mousetrap broken?

The Mousetrap holds the Guinness World Record for the longest theatrical run in history. In March 2025, it celebrated its 30,000th performance in London. It has been the longest-running show in the West End since September 1957. Over 400 actors have played the eight roles since 1952, and the original run featured Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter.

Frequently asked questions

O čem je Past na myši?

Skupina neznámých lidí uvízne kvůli sněhové vánici v odlehlém venkovském penzionu

když dorazí policista se šokující zprávou: vrah je na útěku a všechny důkazy ukazují na někoho z přítomných. Jak roste podezření a na povrch vyplouvají tajemství

napětí míří k jednomu z nejslavnějších divadelních zvratů vůbec. Už více než 70 let si diváci střeží tajemství

kdo to udělal.

Jak dlouho se Past na myši hraje?

Past na myši měla premiéru ve West Endu 25. listopadu 1952 a nyní je ve svém 73. roce uvádění. Odehrálo se přes 30 000 repríz – milník

kterého dosáhla v březnu 2025

kdy získala Guinnessův rekord za nejdelší nepřetržitou divadelní sérii. Jen v Londýně ji vidělo přes 10 milionů diváků. V roce 1974 se přestěhovala do St Martin's Theatre

kde se hraje dodnes.

Kdo napsal Past na myši?

Past na myši napsala Agatha Christie

po Bibli nejprodávanější autorka všech dob. Příběh začal jako rozhlasová hra s názvem „Three Blind Mice“

kterou napsala jako narozeninový dárek pro královnu Mary v roce 1947. Práva k jevištní verzi Christie věnovala svému devítiletému vnukovi Matthewovi Prichardovi jako narozeninový dárek – a ten se ukázal být v hodnotě milionů.

Je Past na myši děsivá?

Past na myši je klasická detektivka o vraždě

ne horor. Najdete tu napětí i suspense

ale je vhodná pro většinu věkových kategorií. Kouzlo spočívá v tom pokusit se přijít na to

kdo je vrah

ještě před odhalením. Je to spíš „útulná“ christieovská detektivka než něco vyloženě strašidelného – ideální pro fanoušky záhad a detektivních příběhů.

Která místa jsou na Past na myši nejlepší?

St Martin's Theatre je komorní divadlo

takže většina míst nabízí dobrý výhled. Stalls (přízemí) poskytují nejvíc „u toho“ zážitek

zatímco Dress Circle (první balkon) nabízí skvělý celkový pohled na jeviště. Možnost vidět hercům do tváře navíc pomáhá při „řešení“ záhady.

Mám jít na Past na myši, nebo na Witness for the Prosecution?

Obě inscenace jsou christieovské klasiky s oddanými fanoušky. Past na myši je tradiční divadelní zážitek – poctivá „whodunnit“ detektivka v nádherném historickém divadle. Witness for the Prosecution naopak nabízí víc imerzivní pojetí v úchvatném prostředí County Hall. Skuteční fanoušci Christie často vidí obojí!

Pro jaký věk je Past vhodná?

Past se doporučuje od 7 let. Děti mladší 4 let nebudou do divadla St Martin's Theatre vpuštěny. Děti do 16 let musí být v doprovodu dospělé osoby. Každé dítě musí mít vlastní vstupenku.

Jak dlouho trvá Past?

Představení trvá přibližně 2 hodiny

včetně jedné přestávky.

Dodržuje se u Pasti nějaká tradice?

Ano! Na konci každého představení herci požádají diváky

aby si nechali pro sebe

kdo je vrah. Tato tradice se drží už více než 70 let – prosíme

neprozrazujte to dalším návštěvníkům!

Mohou na Pasti na myši přijít teenageři sami?

Děti do 16 let musí být ve St Martin's Theatre v doprovodu dospělé osoby.

Co se stane, když na Past na myši dorazím pozdě?

Opozdilci budou vpuštěni při vhodné přestávce v představení. Jenže u detektivky platí

že když zmeškáte úvodní scény

přijdete i o zásadní stopy!

Mohu si na Pasti na myši pořizovat fotografie?

Během představení není dovoleno fotografovat ani pořizovat videozáznam.

Kdo je v londýnském obsazení hry The Mousetrap?

Současné londýnské obsazení tvoří Georgina Fairbanks jako Mollie Ralston

Cai Brigden jako Giles Ralston

Joshua Riley jako Christopher Wren

Nicky Goldie jako paní Boyleová

Christopher Wright jako major Metcalf

Kate Handford jako slečna Casewellová

Stephen Ventura jako pan Paravicini a Thomas Dennis jako detektivní seržant Trotter.

Kdo režíruje The Mousetrap?

The Mousetrap nyní režíruje Ola Ince

která se k inscenaci připojila v listopadu 2025

aby osvěžila nejdéle hranou hru na světě a zároveň zachovala její tradice. Producentem inscenace je Brian Fenty.

Jaké rekordy hra Past na myši překonala?

Past na myši drží Guinnessův světový rekord za nejdelší nepřetržité uvádění divadelní inscenace v historii. V březnu 2025 v Londýně oslavila 30 000. reprízu. Nejdéle hraným titulem ve West Endu je od září 1957. Od roku 1952 se v osmi rolích vystřídalo přes 400 herců a v původním obsazení se jako detektivní seržant Trotter objevil Richard Attenborough.

Jak dlouho trvá The Mousetrap včetně přestávky?

The Mousetrap trvá přibližně 2 hodiny včetně jedné přestávky.

Je The Mousetrap vhodný pro děti?

Ano

The Mousetrap se doporučuje od 7 let. Jde o klasickou detektivku s vraždou bez explicitních scén – skvělý první krok do světa Agathy Christie pro mladé fanoušky záhad.

Kde se The Mousetrap hraje v Londýně?

The Mousetrap se hraje v St Martin's Theatre

West Street

London WC2H 9NZ. Nejbližší stanice metra je Leicester Square (linky Northern a Piccadilly).

V kolik hodin začíná The Mousetrap?

Večerní představení jsou od pondělí do soboty v 19:30. Odpolední představení (matiné) jsou v úterý a v sobotu v 15:00.

Bude existovat filmová verze The Mousetrap?

Podle původní smlouvy nelze natočit film

dokud se hra uvádí ve West Endu – proto dosud nikdy nevznikla filmová adaptace. Vzhledem k tomu

jak je inscenace stále úspěšná

vypadá to

že tato tradice bude pokračovat i nadále.

Venue

St Martin's Theatre

West Street WC2H 9NZ

View venue
Tube

Leicester Square

Train

Charing Cross

Bus

14, 19, 22, 24, 29, 38, 40, 176

Parking

MasterPark Cambridge Circus. NCP Upper St Martins Lane, Bedfordbury. Soho, Chinatown (Q Park scheme).

St Martin's Theatre seating plan

You might also like

View all →

Related articles

£30

Past na myši

Type to search...