Destaques de Teatro em Streaming em Novembro - Nossas Principais Escolhas

Ao longo da pandemia, houve alguns espetáculos fantásticos e projetos criativos pensados para transmitir teatro em streaming diretamente para sua casa. Aqui estão as nossas escolhas imperdíveis para novembro de 2020.

Durante este segundo confinamento, há ainda mais opções disponíveis para os amantes de teatro que estão a sofrer de abstinência de teatro ao vivo. A BritishTheatre.com reuniu uma lista curta de teatro em streaming que nos deixa entusiasmados. Ao apoiar estes excelentes espetáculos, estará a ajudar criativos, atores e teatros a sobreviverem a estes tempos difíceis.

RENT - Hope Mill Theatre (27 de novembro - 20 de dezembro)

O confinamento fez com que a temporada ao vivo de Rent, de Jonathan Larson, no Hope Mill Theatre, em Manchester, fosse encurtada de forma dolorosa. Mas não se preocupe: o espetáculo vai para o online. Não é uma transmissão em direto, mas sim uma gravação, exibida nos horários anunciados (não é on-demand) e só pode ser acedida no Reino Unido. Com encenação de Luke Sheppard, esta produção conta com um elenco jovem extraordinário, repleto de talento do Reino Unido. Passado num período em que outra pandemia devastava o mundo, Rent nunca foi tão pertinente nas suas mensagens de esperança e amor.

RENT ONLINE - RESERVE AQUI

LITTLE WARS - Union Theatre (até 3 de dezembro) Esta leitura incrível da peça de Steven Karl McCasland conta com Linda Bassett, Debbie Chazen, Natasha Karp, Catherine Russell, Sarah Solemani, Juliet Stevenson e Sophie Thompson. Com encenação de Hannah Chiswick, críticos e público têm elogiado esta peça e a sua premissa: reunir algumas das maiores autoras do século XX — incluindo Agatha Christie, Gertrude Stein, Muriel Gardiner, Dorothy Parker, Alice B Toklas e Lillian Helman — para um extraordinário jantar “e se…”. Leia a nossa crítica. LITTLE WARS ONLINE - RESERVE AQUI

Marry Me A Little no Barn Theatre. Foto: Eve Dunlop MARRY ME A LITTLE - Barn Theatre, Cirencester (19 - 22 de novembro) Dois desconhecidos solteiros, deixados sozinhos nos seus apartamentos-estúdio numa noite de sábado, passam o tempo com fantasias doces, secretas e não partilhadas, sem saberem que estão apenas a um piso de distância um do outro — e do fim dos seus sonhos solitários. Uma encantadora e agridoce revista musical com canções de Stephen Sondheim, o indiscutível mestre do musical contemporâneo da Broadway. Dois solteiros urbanos partilham uma noite de sábado de doces fantasias e desejo profundo sem nunca saírem dos limites dos seus apartamentos solitários. Juntos, dão nova vida teatral e significado a uma coleção de “trunk songs” recuperadas das produções finais de Anyone Can Whistle, Follies, Company, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum e A Little Night Music. Marry Me A Little tem Rob Houchen (Les Miserables, Titanic) e Celinde Schoenmaker (Rocketman, The Phantom Of The Opera) nos papéis principais e encenação de Kirk Jameson. MARRY ME A LITTLE ONLINE - RESERVE AQUI

Apollo 13: Dark Side Of The Moon APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - Original Theatre Company ( Até 31 de dezembro de 2020) Presos a 205.000 milhas da Terra numa nave espacial danificada, os astronautas Jim Lovell, Fred Haise e Jack Swigert travam uma batalha desesperada para sobreviver.  Com 77 horas de missão, perdem todas as comunicações com a Terra ao passarem pelo lado oculto da Lua. Mais longe de casa do que a humanidade alguma vez esteve, na escuridão total e perante probabilidades de sobrevivência impossíveis, os astronautas confrontam-se consigo próprios e uns com os outros. Assinalando 50 anos desde o lançamento da fatídica missão Apollo 13 e baseada, em parte, em transcrições reais, esta peça online totalmente nova é uma recontagem cativante de uma das maiores histórias espaciais de sempre. Com Tom Chambers (Father Brown), Christopher Harper (Coronation Street), Michael Salami (Hollyoaks) e Jenna Augen (Episodes), Geoff Aymer (The Importance of Being Earnest), Philip Franks (Darling Buds of May) e Poppy Roe (Royal Matchmaker), com encenação de Alastair Whatley e Charlotte Peters. Leia a nossa crítica. APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - RESERVE AQUI

Emilia! Foto: Helen Murray EMILIA - Em streaming online ( Até 2 de dezembro de 2020) Há 400 anos, Emilia Bassano queria que a sua voz fosse ouvida. Não foi. Teria ela sido a “Dark Lady” dos sonetos de Shakespeare? E os seus próprios poemas? Porque foi a sua história apagada da História? Emilia e as suas irmãs estendem-se até nós através dos séculos com paixão, fúria, riso e canção. Ouça-as. Deixe que o inspirem e nos unam. Celebre as vozes das mulheres através da história desta mulher pioneira, esquecida. Levante-se e faça-se contar. Queremos que possa desfrutar desta gravação de Emilia, independentemente da sua situação financeira.  Por isso, convidamo-lo a pagar o que puder, a partir de apenas £1. Leia a nossa crítica. EMILIA! - RESERVE AQUI

https://www.youtube.com/watch?v=JdULb9ywa_8&feature=emb_logo

ROSE COM DAME MAUREEN LIPMAN - Hope Mill Theatre - Temporada Encore até 13 de dezembro

Assumindo o papel tornado célebre por Olympia Dukakis, Lipman é Rose, uma mulher moldada pela sua história. Ela oferece um relato íntimo e, por vezes, bem-humorado do século XX e do triunfo final da humanidade. Esta produção provocadora funciona como um aviso, sublinhando a importância da união perante a adversidade e a necessidade de reconhecer e ter empatia pelo sofrimento dos outros. Em colaboração com o Hope Mill Theatre, a produção foi filmada em palco, num auditório vazio, e está disponível para download e streaming até 13 de dezembro de 2020. Com encenação de Scott Le Crass (Country Music, Omnibus Theatre; Elmer, digressão no Reino Unido e internacional), em estreita colaboração com Sherman, Rose é um lembrete comovente de alguns dos acontecimentos aterradores que moldaram o século. Infelizmente, continua atual hoje, à medida que as tensões raciais aumentam e as alegações de antissemitismo se multiplicam.

Esta temporada encore traz Rose de volta por pedido popular. Leia a nossa crítica de Rose. RESERVE JÁ PARA ROSE

VOILA! EUROPE 2020 - Cockpit Theatre (9 - 22 de novembro)

Voila! Europe é tanto uma comunidade como um festival de teatro, e estamos muito entusiasmados por abrir os braços a amantes do Teatro Europeu em todo o mundo. Tudo no nosso programa online é AO VIVO, uma experiência partilhada em tempo real. O festival deste ano oferece atuações one-to-one, um jogo/espetáculo de bingo, um concerto absurdista, marionetas com “figurinos insubordinados”, jornalismo gonzo, watch parties e encontros com criadores de teatro.  Sem cruzar fronteiras, juntam-se a nós artistas da Alemanha, Dinamarca, França, Colômbia, Irlanda, Itália, Portugal, EUA e Hungria (em parceria com o Hungarian Cultural Centre, London). E, claro, o festival também inclui os muitos artistas europeus que vivem no Reino Unido.  As possibilidades internacionais do teatro online são infinitas — e vamos precisar especialmente dessas ligações nos próximos anos, quando o Brexit tornar as viagens ainda mais difíceis. Mas, se 2020 nos ensinou alguma coisa, é que os artistas estão prontos para estar à altura do desafio.

VOILA! EUROPE 2020 - VEJA AQUI O PROGRAMA COMPLETO

THE SETH CONCERT SERIES - Em curso

O que fazer quando a indústria do teatro fica paralisada pelo confinamento? Criar uma série de incríveis sessões de conversa online “em casa” com o seu parceiro, angariando dezenas de milhares para instituições de apoio ao teatro — e depois, aos domingos, reunir alguns dos maiores talentos da Broadway para a mais incrível série de concertos de cabaré online (ainda mais desafiante por causa da distância e da tecnologia). Mas isso é Seth Rudetsky, e a série resultante de eventos online, com talentos como Keala Settle, Judy Kuhn, Jeremy Jordan e Stephanie J Bloch, entre outros, tem sido absolutamente soberba.

THE SETH CONCERT SERIES - RESERVE AQUI

The Last Five Years - março de 2020 THE LAST FIVE YEARS - Southwark Playhouse (Até 29 de novembro) Já foi chamada de “a produção definitiva” e, agora, o musical vencedor de um Drama Desk Award de Jason Robert Brown, The Last Five Years, gravado ao vivo no Southwark Playhouse, será transmitido em streaming pela primeira vez. Este musical intimista acompanha dois nova-iorquinos e a sua relação de cinco anos, usando uma forma única de contar a história. Em palco, esta produção aclamada foi interrompida duas vezes pelos confinamentos — por isso, esta é a sua oportunidade de a ver. Não perca. Encenador: Jonathan O'Boyle; Direção musical/Orquestrações: George Dyer; Coreógrafo: Sam Spencer-Lane; Cenógrafo: Lee Newby; Desenho de luz: Jamie Platt; Desenho de som: Adam Fisher; Direção de casting: Jane Deitch. Produzido por Katy Lipson para a Aria Entertainment, em associação com Edward Prophet e People Entertainment Group. RESERVE PARA THE LAST FIVE YEARS

THE THEATRE CHANNEL - Em curso Interpretado pela nata do talento britânico e internacional do teatro musical, cada episódio é encenado e filmado com elevados valores de produção, em localização, no The Theatre Café no coração do West End, aproveitando todo o espaço — desde a zona de lugares no bar até ao terraço — e apresenta uma mistura de 5-6 atuações independentes, normalmente ambientadas num café, bar ou restaurante. Muitas das atuações serão apoiadas pelo Café Four, um ensemble de fundo recorrente composto por outros talentos do West End. VISITE THE THEATRE CHANNEL

https://www.youtube.com/watch?v=kW15pmQK7vM&feature=emb_logo

THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE - The Black Eyed Theatre Company - (Até 31 de janeiro de 2021) O Dr. Henry Jekyll é um bom homem. Bem-sucedido na sua área e respeitado pelos seus pares, está perto de uma descoberta neurológica que mudará para sempre o rosto da ciência médica. No entanto, os seus métodos são pouco éticos e, quando um amigo próximo e colega ameaça expor e destruir o seu trabalho, Jekyll é forçado a experimentar em si próprio — e então algo corre muito mal… ou muito bem. E, de repente, Jekyll tem um novo amigo: o brutal Edward Hyde. Uma adaptação eletrizante da fantasia psicológica sombria de Robert Louis Stevenson, The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde mergulha-o no mito e no mistério das ruas enevoadas de Londres do século XIX, onde amor, traição e assassinato espreitam a cada reviravolta arrepiante. Viciante, elegante e instigante, este é um espetáculo imperdível. Vá lá. Dê um mimo ao seu lado negro! RESERVE PARA THE STREANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE

WATCHING ROSIE - Original Theatre Company - (Até 26 de novembro) Alice e a sua neta Rosie eram uma equipa. Até que o confinamento as separou. Com a atriz vencedora de um BAFTA Miriam Margolyes, esta curta peça online, simultaneamente comovente e hilariante, destaca o vínculo extraordinário entre Alice e Rosie enquanto enfrentam mudança, confusão e uma chegada inesperada do Tesco. Adaptada da premiada peça de estreia de Louise Coulthard e encenada por Michael Fentiman, Watching Rosie é um retrato ternurento da vivência da demência em confinamento e do poder do amor para a superar. Produzida pela Original Theatre Company, com um elenco que inclui Amit Shah e Louise Coulthard, são encorajados donativos em apoio à Dementia UK e à Original Theatre Company. ACESSO GRATUITO A WATCHING ROSIE AQUI