RESENHA: O Retorno da Cota de Malha, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭

Paul T Davies analisa a produção de Found In Translation, Bring Back Chainmail, no Mercury Theatre Colchester.

Bring Back Chainmail. Mercury Theatre, Colchester.

12 de novembro de 2022

4 Estrelas

Site da Found In Translation

Todos nós já criamos mundos em nossa imaginação e em nossos quartos, um lugar onde nos sentimos seguros e escondidos dos problemas do mundo. James se refugiou em um mundo de cavaleiros e justas, desconectado da realidade e de seu pai. Sua melhor amiga, Sophie, é uma Barda, uma muda que faz a ponte entre seus dois mundos. Mas James está de luto pela recente morte de sua mãe, e a peça é uma doce e linda meditação sobre perda, maternidade e amizade. Vi pela primeira vez uma versão preliminar há alguns anos, e a peça tem sido um trabalho de amor para o escritor e ator Tommy Campe, agora recebendo uma produção completa pela Found In Translation.

Campe captura lindamente o encantamento infantil do mundo de James, inocente, mas claramente com uma corrente subterrânea de desespero e medo do mundo real. Megan Risley é perfeita como Barda/Sophie, e ambos os jovens intérpretes têm ótima fisicalidade. Um dos aspectos mais bem-sucedidos do espetáculo é a interação com o público, tanto ao receber as pessoas no teatro, quanto ao manter essa excelente conexão durante todo o tempo, nós somos sua corte. Como o Pai, David Sayers dá uma boa interpretação de um homem em luto, mas talvez seu (Rei) Dave seja um pouco sensível demais, senti que ele era o tipo de pai que conversaria com seu filho, talvez ele precisasse ser mais “Durão”, com seus sentimentos mais reprimidos. No entanto, quando os dois se conectam, muitos momentos comoventes são proporcionados, e o envolvimento do público no torneio é lindamente conduzido por todos os três.

O show encontra uma conclusão natural e depois continua com uma cena adicional possivelmente desnecessária. Mas a direção de Ollie Harrington mantém o ritmo animado, e a encenação é simples, mas altamente eficaz. Há indícios de que James é autista, e a produção foi apoiada pela Autism Anglia, e isso poderia ter sido explorado mais a fundo. No entanto, a força da peça é seu equilíbrio perfeito entre comédia e drama e aumenta a conscientização de como pais e filhos podem conversar sobre o luto.