사우스 뱅크 스카이 아트 어워드 2018 수상자 발표

오늘 런던에서 열린 사우스 뱅크 스카이 아트 어워드에서 베네딕트 컴버배치, 스톰지, 그리고 패딩턴이 주요 수상자로 선정되었습니다.

베네딕트 컴버배치와 톰 히들스턴

사우스 뱅크 스카이 아트 어워드는 멜빈 브래그의 진행하에 전 세계에서 예술 분야 전반을 축하하는 유일한 시상식으로 그 유산을 이어가고 있습니다.

친한 친구인 베네딕트 컴버배치에게 뛰어난 성취상 수여를 하며 톰 히들스턴은 “그는 무엇이든 할 수 있고, 거의 모든 것을 해냈습니다. 뛰어난 배우이자 훌륭한 사람이며, 그를 친구라 부르는 것이 기쁩니다”라고 말했습니다.

그라임 아티스트 스톰지는 그의 데뷔 앨범 Gang Signs & Prayer로 음악계를 뜨겁게 휩쓸며 팝상을 차지했습니다. 세계적으로 사랑받는 Paddington 2는 영화 부문에서 승리를 거머쥐었으며, 공주 마가렛의 삶을 생생하게 그려낸 Ma’am Darling은 작가 크레이그 브라운에게 문학상을 안겼습니다. 그 외에도 유머러스하면서도 어두운 Inside No. 9이 코미디 부문을, 우아함을 자랑하는 maliphantworks가 댄스 부문을, 정치적으로 중요한 The Jungle이 극장 부문을 차지했습니다. 올해는 The Times Breakthrough Award가 신진 재능을 축하하였으며, 올해의 수상자는 다재다능한 색소폰 연주자인 누비아 가르시아로, 그녀의 데뷔 녹음과 라이브 공연은 재즈 씬을 초월했습니다.

올해 수상자들에게 개인적인 터치를 더하며, 각 부문 발표자들이 해당 수상자와 연결되어 있는 경우가 많았습니다. 발표자에는 수상 아티스트인 로즈 와일리를 초기부터 응원했던 제르마인 그리어와, 승리한 BBC 필하모닉과 헬레의 지휘자와 공연했던 클래식 음악 발표자 가이 가비가 있었습니다. 오페라 가수인 다니엘 드 니이스, 놀라운 컨트리 듀오인 더 샤이어스, 힙합 색소폰 연주자인 소웨토 킨치, 그리고 스티븐 맹건의 표현력 있는 낭독을 포함한 여러 아티스트가 공연을 펼쳐, 영국 예술의 탁월함을 활력 있게 축하했습니다.

뛰어난 성취 상을 받은 베네딕트 컴버배치는 이렇게 말했습니다: “과거 수상자들을 보고 이 상을 받게 되어 매우 놀랐습니다. 매우 감사하고 겸손합니다. 사우스 뱅크 쇼는 항상 문화의 최고를 탐구하는 영감을 주는 프로그램으로 제 마음 속에 자리 잡고 있었으므로 멜빈과 쇼에 의해 이렇게 인정받아 매우 영광스럽고 겸손합니다. 다시 한 번 깊은 감사드립니다.”

시상식은 7월 4일 수요일 오후 8시에 스카이 아트에서 방영될 예정입니다.

사우스 뱅크 스카이 아트 어워드 2018 수상자들

시각 예술 제공: 제르마인 그리어 로즈 와일리 - Quack Quack, 서펜타인 석클러 갤러리 코미디 제공: 마크 게이티스 Inside No. 9 - BBC Two 극장 제공: 에밀리 베링턴 The Jungle - 굿 찬스 극장과의 공동 제작, 영국 국립 극장이 의뢰한 작품 영화 제공: 엘리너 톰린슨 Paddington 2 댄스 제공: 실비 길렘 maliphantworks - 러셀 말리판트 회사 클래식 음악 제공: 가이 가비 쇤베르크의 Gurrelieder - BBC 필하모닉과 헬레 문학 제공: A N 윌슨 Ma’am Darling: 99 Glimpses of Princess Margaret - 크레이그 브라운 오페라 제공: 브린 테르펠 햄릿 - 글라인드본 팝 제공: 멜로리 블랙먼 스톰지 - Gang Signs & Prayer TV 드라마 제공: 니콜라스 피녹 Howards End - 플레이그라운드 / BBC One The Times Breakthrough Award 제공: 치치 느와누쿠 팝 - 누비아 가르시아 뛰어난 성취 상

베네딕트 컴버배치